Le personnel d'Agribank Thanh Hoa accompagne les habitants de la rue Nam Thanh, dans le quartier de Hac Thanh, dans l'ouverture de comptes pour percevoir leurs pensions et prestations de sécurité sociale.
Le versement des pensions et des prestations sociales par virement bancaire s'est progressivement généralisé parmi les retraités et les bénéficiaires de l'assurance sociale dans de nombreuses localités de la province. Cette réforme administrative s'inscrit dans la lignée de la directive gouvernementale visant à promouvoir le paiement dématérialisé des prestations sociales.
Toutefois, le taux de paiements de sécurité sociale sans espèces dans la province demeure faible. Celle-ci compte 62 527 bénéficiaires de programmes d'aide sociale, 115 341 retraités, 126 431 bénéficiaires de la protection sociale et 166 106 personnes percevant des pensions et des prestations d'assurance sociale. Le taux de paiements par virement bancaire est également faible, ne répondant pas aux exigences de la transformation numérique ni aux directives du gouvernement et du Comité populaire provincial. Au 24 mai, seuls 31,18 % des paiements concernaient les bénéficiaires de programmes d'aide sociale ; 24,54 % les retraités ; 38,16 % les bénéficiaires de la protection sociale ; et 46,06 % les retraités et les personnes percevant des prestations d'assurance sociale. Il est à noter que, pour les retraités et les personnes percevant des prestations d'assurance sociale, Thanh Hoa figure parmi les trois provinces affichant les taux les plus bas du pays. Par ailleurs, la province a actuellement intégré 599 329 comptes de sécurité sociale à l’application VNeID, sur un total de 2 686 679 comptes d’identification électronique de niveau 2, soit seulement 22,31 %. Afin que la province atteigne l’objectif de paiements de sécurité sociale sans espèces avant le 15 juin, les services, les collectivités locales et les banques commerciales concentrent leurs efforts ces derniers jours sur la diffusion d’informations, la mobilisation des soutiens et l’accompagnement de la population dans le passage progressif du paiement en espèces aux paiements électroniques.
Au Centre culturel de la rue Nam Thanh, Mme Nguyen Thi Giang finalisait les démarches d'ouverture d'un compte de prestations sociales pour son mari, M. Tran Quoc Hung, un ancien combattant handicapé à 75 %. Mme Giang s'est dite satisfaite de recevoir ses prestations sociales par virement bancaire, car elle n'a plus besoin de se déplacer au centre culturel ou à la poste pour les percevoir. Elle a expliqué : « Auparavant, mon mari était malade et ne pouvait pas se déplacer. J'allais donc souvent au centre culturel pour percevoir ses prestations, mais à cause de mon âge, j'oubliais fréquemment les dates de versement. Lorsque j'ai appris qu'il était possible de verser les prestations sociales par virement bancaire, j'ai autorisé un proche à utiliser mon compte à la banque Agribank Thanh Hoa. Recevoir mes prestations et aides sociales mensuelles est ainsi devenu beaucoup plus simple. »
M. Nguyen Van Tien, du village de Nam Giang, commune de Nong Cong, a déclaré : « Au point d’ouverture de compte pour les paiements sans espèces destinés aux bénéficiaires de la sécurité sociale à l’agence Agribank Nong Cong - Nam Thanh Hoa, nous avons été accompagnés par le personnel de la banque de manière concrète, précise et facile à comprendre. Je trouve pertinente la politique visant à encourager les personnes éligibles à la sécurité sociale à s’inscrire et à ouvrir un compte pour les paiements sans espèces. Elle nous permet d’accéder rapidement et facilement aux services bancaires et garantit que les paiements sont effectués correctement et aux bons bénéficiaires. »
Actuellement, les agences d'Agribank à travers la province déploient simultanément des initiatives concrètes pour faciliter l'ouverture de comptes et accélérer le versement sans espèces des prestations sociales dans toutes les localités. Dans un souci d'inclusion numérique, les agents bancaires effectuent un travail de terrain pour sensibiliser la population et encourager les bénéficiaires des prestations sociales à ouvrir un compte, accélérant ainsi la transition numérique vers le versement sans espèces des prestations sociales. Les agences d'Agribank appliquent des conditions avantageuses pour les bénéficiaires, telles que la gratuité de la carte bancaire, des frais annuels et des transactions électroniques. Les banques s'attachent à mettre en œuvre efficacement la politique du gouvernement et du Comité populaire provincial visant à promouvoir la transition numérique pour le versement sans espèces des prestations sociales. Parallèlement à ces actions de promotion et d'accompagnement à l'ouverture de comptes et à l'utilisation des services bancaires modernes, les banques consacrent chaque année un maximum de ressources à leur responsabilité sociale afin de soutenir directement les bénéficiaires les plus défavorisés de la province, témoignant ainsi de leur fort engagement envers la communauté.
Le passage du paiement en espèces au paiement électronique des prestations de sécurité sociale contribuera à la transformation numérique, au développement de l'administration en ligne et à un meilleur accès aux services de paiement modernes. Forte de sa longue histoire et de son expérience, l'agence Agribank de la province a toujours été, est et continuera d'être une banque pionnière en matière de transformation numérique et de mise en œuvre efficace des programmes de sécurité sociale, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs et des plans du secteur bancaire en général et de la province de Thanh Hoa en particulier.
Texte et photos : Khanh Phuong
Source : https://baothanhhoa.vn/gop-phan-chi-tra-dung-chinh-sach-dung-doi-tuong-290432.htm
![[Image] Conférence nationale résumant une année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique, le modèle de gouvernement à trois niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
