Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le voyage à la découverte du « Bali derrière Bali »

Dans un petit village de l'est de Bali (Indonésie), un groupe de touristes internationaux grave avec application des caractères anciens sur des feuilles de lontar – des feuilles de palmier que les Balinais utilisaient il y a des centaines d'années pour consigner l'histoire, la littérature et les croyances.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/06/2026

Hành trình đi tìm 'Bali phía sau Bali' - Ảnh 1.

La culture locale est préservée dans un musée vivant au village touristique Samsara de Karangasem, à Bali. - Photo : TRAN PHUONG

Aucun d'eux ne savait écrire couramment. Leur écriture était maladroite et lente. Mais cela semblait sans importance, car ce qui était gravé dans leurs mémoires serait difficile à oublier. Ce moment illustrait peut-être clairement la nouvelle orientation du tourisme à Bali. Ce que Bali souhaite que les touristes emportent avec eux, ce n'est pas une belle photo, mais une histoire.

La protection de l'environnement et la végétation luxuriante de Bali m'ont profondément impressionnée. Durant tout le voyage, l'eau potable était servie dans des bouteilles en verre réutilisables, et aucun sac en plastique n'a été utilisé.

Mme TRAN THI THANH THUY (Directrice adjointe de la société 4U Tours)

Expériences de « vente »

L’image d’un artisan guidant patiemment les touristes dans la gravure de chaque lettre sur des feuilles de lontar, d’un agriculteur racontant des histoires sur son jardin, ou de jeunes gens essayant de préserver les danses traditionnelles dans la vie moderne – ce sont les histoires que Bali veut raconter au monde : le tourisme ne consiste pas seulement à emmener les touristes dans un lieu, mais à les aider à comprendre pourquoi ce lieu mérite d’être préservé.

Selon M. I Putu Winastra, président de la branche balinaise de l'Association indonésienne des agences de voyages et des entreprises touristiques (ASITA) et responsable du comité d'organisation du salon Bali & Beyond Travel Fair (BBTF) 2026, les touristes sont de plus en plus nombreux à ne plus choisir une destination uniquement en fonction des paysages ou des hôtels. Ils recherchent désormais des expériences qui leur permettent de mieux comprendre le lieu qu'ils vont visiter.

« Prenons l’exemple des villages touristiques. Bali compte des centaines de villages touristiques qui proposent des séjours chez l’habitant. Séjourner chez l’habitant et vivre à leurs côtés offre une expérience incomparable à celle d’un hôtel », a-t-il expliqué.

Cela se manifeste dans presque toutes les destinations de l'est de Bali, loin des plages animées du sud, du temple de Besakih – le temple le plus sacré de Bali – au village de Sibetan, célèbre pour ses mangroves, en passant par le musée Lontar Dukuh Penaban, le palais aquatique de Tirta Gangga, le village touristique de Samsara et bien d'autres modèles communautaires.

Les repas sont bien plus que de simples plats. Les serveurs prennent le temps d'expliquer leur origine et les ingrédients locaux. Les danses traditionnelles dévoilent des aspects de la vie culturelle de la communauté. Dans ces lieux, la culture n'est pas exposée comme des objets figés, mais bien vivante, à l'image du musée vivant Samsara à Karangasem, dans l'est de Bali.

De nombreux petits détails marquent les esprits. Nombre d'hôtels et de complexes hôteliers privilégient les sources d'eau naturelles pour leurs piscines plutôt que de construire des systèmes énergivores. Beaucoup de bâtiments sont conçus pour être de faible hauteur, se fondant dans la végétation au lieu de dominer le paysage.

Vous aimerez peut-être
L'Espagne et le Japon affirment leur statut de prétendants à la Coupe du monde 2026 ; la compétition pour le poste de gardien de but numéro un dans l'équipe nationale vietnamienne se poursuit.
L'Espagne et le Japon affirment leur statut de prétendants à la Coupe du monde 2026 ; la compétition pour le poste de gardien de but numéro un dans l'équipe nationale vietnamienne se poursuit.Une concurrence féroce pour le poste de gardien de but numéro un dans l'équipe nationale vietnamienne lors de la Coupe AFF 2026 ; l'Iran entre dans l'histoire lors de la Coupe du monde 2026... tels sont les principaux titres de l'actualité sportive de ce matin (22 juin).
Malgré des stocks de riz massifs de 5,3 millions de tonnes, le riz vietnamien reste très demandé.
Malgré des stocks de riz massifs de 5,3 millions de tonnes, le riz vietnamien reste très demandé.Alors que l'Indonésie intensifie ses mesures pour faire face au risque de sécheresse causé par El Niño, les exportations de riz du Vietnam devraient conserver des perspectives positives au cours du second semestre 2026.
Les propositions suggèrent une amende pouvant aller jusqu'à 150 000 VND pour avoir jeté des mégots de cigarettes dans les lieux publics.
Les propositions suggèrent une amende pouvant aller jusqu'à 150 000 VND pour avoir jeté des mégots de cigarettes dans les lieux publics.Les personnes qui jettent incorrectement leurs mégots de cigarettes ou leurs cendres dans les immeubles ou les espaces publics peuvent se voir infliger une amende de 100 000 à 150 000 VND.

De plus, les déchets sont triés. Certaines municipalités encouragent même leur recyclage en produits souvenirs afin de protéger l'environnement et de générer des revenus supplémentaires. Les produits locaux sont privilégiés par rapport aux produits importés.

L'avenir de Bali repose sur sa communauté.

Pour les Balinais, cela fait également partie intégrante de leur philosophie du développement. Lors des rencontres avec les entreprises locales, un message revient sans cesse : la nature n’est pas une ressource à exploiter sans limite, mais un patrimoine à préserver.

Une entreprise touristique locale a indiqué que les villages touristiques font l'objet d'évaluations régulières en matière d'hygiène environnementale, de gestion des déchets et de satisfaction des visiteurs. « Nous ne voulons pas simplement plus de touristes. Nous voulons que la communauté continue de se sentir bien ici », a déclaré Winastra.

L'un des aspects les plus marquants de ce voyage a été le rôle de la communauté locale. Dans de nombreuses destinations, les habitants ne se contentent pas de vendre des produits ou de fournir des services ; ils font partie intégrante de l'expérience. Au lieu d'être en marge de la chaîne de valeur touristique, la communauté en devient le pilier central.

Selon Winastra, cette mentalité se retrouve également dans le concept de « tourisme de qualité » que promeut Bali. Il estime que le tourisme de qualité ne consiste pas à rechercher les touristes les plus dépensiers, mais plutôt ceux qui respectent la culture locale, la communauté et contribuent à la préservation de la nature.

À l'issue du voyage, Mme Nguyen Thi Ngoc Bich, directrice régionale pour le sud de Hera Cruises et représentante de l'Association du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, a souligné que l'aspect le plus remarquable était la manière dont l'Indonésie avait su tirer parti de sa richesse culturelle et transformer ses valeurs traditionnelles en expériences touristiques véritablement captivantes.

« Les touristes oublieront peut-être le nom d'une plage ou d'un temple, mais ils se souviendront de l'immersion dans la culture locale, de l'accueil chaleureux des habitants et de leur participation à des activités typiquement indonésiennes », a déclaré Mme Bich, ajoutant que ces expériences seraient très utiles pour le développement de l'offre touristique au Vietnam. Selon elle, il s'agit d'une voie très prometteuse pour le marché intérieur.

Mme Nguyen Thi Tra Mi, PDG de l'agence de voyages Thien Nien Ky, a également constaté une tendance similaire. « Les touristes vietnamiens recherchent de plus en plus des voyages enrichissants, offrant une expérience à la fois spirituelle et culturelle, plutôt que de simples visites touristiques ou un enregistrement. Par conséquent, les produits touristiques axés sur les expériences, l'apprentissage, les échanges culturels et le lien avec la communauté ont un potentiel de développement encore plus important », a expliqué Mme Mi.

Il existe un potentiel énorme de coopération avec le Vietnam.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

D’après de nombreuses entreprises vietnamiennes participant au BBTF 2026, la leçon la plus précieuse ne réside pas dans la création de nouveaux produits touristiques, mais dans la mise en valeur des atouts existants. « Un tourisme de qualité est la voie d’un développement touristique durable », a déclaré Mme Do Truc Quyen, directrice générale de Windy Company.

Mme Quyen a déclaré que le passage de Bali du tourisme de masse au tourisme de qualité correspond bien aux tendances actuelles des touristes vietnamiens, notamment les familles, les voyageurs indépendants ou ceux qui recherchent des voyages hautement personnalisés.

De nombreuses entreprises indonésiennes manifestent un intérêt croissant pour le marché vietnamien, notamment en matière de programmes d'échanges touristiques bilatéraux, de tourisme culturel et de tourisme expérientiel. La proximité géographique, la facilité d'accès aérien et les nombreuses similitudes culturelles offrent un potentiel de coopération important entre les deux pays.

TRAN PHUONG

Source : https://tuoitre.vn/hanh-trinh-di-tim-bali-phia-sau-bali-20260613233228276.htm

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
FESTIVAL GAU TAO SA PHIN

FESTIVAL GAU TAO SA PHIN

Festival de sélection des mariés de Duong Yen

Festival de sélection des mariés de Duong Yen

Réalisez vos rêves

Réalisez vos rêves