Un voyage à la découverte du patrimoine rural.

Les touristes internationaux visitent et découvrent la culture locale à la maison communautaire de Hung Lo (quartier de Van Phu).

Journaliste : Camarade, chaque printemps, Phu Tho accueille des millions de visiteurs venus de tout le pays pour prier et se recueillir. Qu’est-ce qui confère à cette terre ancestrale un attrait si particulier pour les Vietnamiens ? Pourriez-vous nous en dire plus sur le patrimoine culturel de la province ?

Camarade Duong Hoang Huong : Phu Tho est le berceau de la nation vietnamienne, un lieu intimement lié à l’époque des rois Hùng qui ont fondé le pays. C’est cette histoire profonde, cette culture et ce riche patrimoine qui lui confèrent un attrait particulier et durable pour les touristes vietnamiens et étrangers, surtout au printemps.

En juillet 2025, la province comptait 2 778 vestiges historiques et culturels, dont 979 classés, parmi lesquels 6 vestiges nationaux spéciaux, 176 vestiges nationaux et 797 vestiges provinciaux. Par ailleurs, Phu Tho possède actuellement 6 trésors nationaux ainsi que des milliers d'objets et d'antiquités de grande valeur conservés au musée Hung Vuong, dans des musées privés et sur des sites historiques et culturels répartis dans toute la province.

En matière de patrimoine culturel immatériel, Phu Tho compte près de 2 000 éléments, dont 5 sont reconnus par l’UNESCO. Plus précisément, deux éléments sont reconnus comme sujets d’étude : le culte du roi Hùng à Phu Tho et le chant Xoan ; ainsi que trois autres éléments où Phu Tho exerce une influence notable dans des dossiers multinationaux : le jeu et rituel du tir à la corde, le chant Ca Tru et la pratique religieuse Tam Phu. Par ailleurs, la province compte 41 éléments inscrits sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

PV : Camarade, quelle est la signification du culte des rois Hùng dans la vie spirituelle du peuple vietnamien ? Par ailleurs, comment évaluez-vous la valeur et le rôle actuel du chant Phu Tho Xoan, autre patrimoine unique ?

Camarade Duong Hoang Huong : Dans la conscience collective vietnamienne, Hung Vuong est le roi fondateur de la nation, l'ancêtre de la communauté. C'est pourquoi le culte de Hung Vuong est profondément ancré dans le cœur de chaque Vietnamien depuis des générations. Cette pratique est régulière tout au long de l'année, à travers tout le pays, mais elle est particulièrement intense au printemps. À cette période, des dizaines de millions de personnes participent à des cérémonies religieuses dans les maisons communales, les temples et les sanctuaires des villages et des communes du pays. La plus grande cérémonie est la Journée de commémoration de l'ancêtre Hung Vuong, qui a lieu le 10e jour du 3e mois lunaire sur le site historique du temple de Hung Vuong, sur le mont Nghia Linh. La communauté perpétue ses croyances par des offrandes, des rituels, des spectacles et des activités culturelles folkloriques traditionnelles, préservées et transmises oralement de génération en génération. Actuellement, les modes de transmission sont documentés par les instances culturelles centrales et locales afin d'assurer leur préservation et d'accompagner la communauté dans leur organisation et leur mise en œuvre. Originaire de la communauté vietnamienne de Phu Tho, cette croyance s'est répandue à travers le pays, devenant une coutume des communautés vietnamiennes, tant au Vietnam qu'à l'étranger.

Le chant Xoan de Phu Tho est un patrimoine culturel appartenant à la catégorie des arts du spectacle populaires, étroitement lié au culte des rois Hùng – une croyance issue des pratiques ancestrales vietnamiennes de vénération des ancêtres. Il constitue un précieux patrimoine culturel immatériel, tant pour la terre ancestrale que pour le patrimoine culturel national vietnamien. Le chant Xoan reflète également le culte des rois Hùng et la vénération traditionnelle du riz. Ainsi, il représente un processus créatif communautaire et insuffle une grande vitalité à la communauté. Le chant Xoan a renforcé les liens entre ses membres, qui se produisent ensemble lors de rituels et de coutumes dans les villages, autour des maisons et temples communautaires qui lui sont dédiés.

Plus d'une décennie après son inscription par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, le chant Xoan a de plus en plus affirmé sa valeur et son rôle dans la vie communautaire.

Le chant Xoan affirme de profondes valeurs historiques, religieuses et artistiques. Héritage étroitement lié à l'époque des rois Hùng, le chant Xoan est une forme unique de chant sacré, exprimant le principe de « boire de l'eau, se souvenir de la source », honorant les ancêtres et priant pour la paix et la prospérité nationale, reflétant avec force l'âme du peuple vietnamien d'antan. Cet héritage perdure, intimement lié à l'histoire de la formation et du développement de la région centrale du pays ancestral en particulier, et de la nation vietnamienne en général.

La communauté joue un rôle déterminant dans la pérennité du patrimoine culturel immatériel du chant Xoan. Elle en est la principale dépositaire, la pratiquante et la bénéficiaire, notamment dans les quatre quartiers Xoan : Phù Đức, Thét, Kim Đới et An Thái (quartier de Vân Phú). Ses membres participent à l’identification du patrimoine, à la promotion de sa valeur dans leur vie spirituelle et au maintien de pratiques patrimoniales significatives. Les activités annuelles régulières d’enseignement, de pratique et de représentation organisées dans les quartiers Xoan ont renforcé la cohésion communautaire et un engagement commun envers la protection de ce patrimoine.

PV : Camarade, quel rôle jouent les festivals folkloriques organisés au début du printemps à Phu Tho dans la préservation de l’identité culturelle nationale ? Ces dernières années, quelles solutions la province a-t-elle mises en œuvre pour concilier préservation du patrimoine et développement d’un tourisme durable ?

Camarade Duong Hoang Huong : Les festivals folkloriques du début du printemps à Phu Tho jouent un rôle important dans la préservation de l’identité culturelle nationale, devenant un besoin indispensable dans la vie culturelle de la communauté.

Les festivals traditionnels de Phu Tho sont d'une grande diversité. Selon des statistiques préliminaires de 2025, Phu Tho compte plus de 800 festivals traditionnels, répartis dans les communes et les quartiers, et célébrés tout au long de l'année. Ces festivals font revivre les activités agricoles , les événements historiques et proposent des rituels et des spectacles captivants, devenant ainsi un élément important de la vie spirituelle de la communauté locale. Nombre d'entre eux sont devenus des symboles de la culture et de la spiritualité nationales vietnamiennes, tels que : le festival du temple Hung (le 10e jour du 3e mois lunaire) – une fête nationale majeure, symbolisant l'esprit d'unité nationale ; le festival du temple Au Co – associé à la légende de la déesse Au Co donnant naissance à cent œufs ; le festival Tro Tram – qui perpétue les rituels de fertilité originaux ; le festival Tay Thien, associé à la déesse Tay Thien (le 15e jour du 2e mois lunaire) ; et le festival du temple Ngu Doi, associé à la procession de l'eau rituelle de la communauté agricole. Le festival du pilonnage des gâteaux de riz de Mộ Chu Hạ est une manifestation de l'esprit communautaire, liée à la légende du roi Hùng choisissant son successeur. Parmi les autres festivals, citons la course de bateaux de Bạch Hạc, la procession d'éléphants de Đào Xá, le festival du lancer de filets de Vân Luông, le festival de chants de Kim Đức - Phượng Lâu Xoan, le festival Gầu Tào du peuple Hmong, le festival Xên Mường du peuple Thaï, le festival Khai Hạ Mường Bi… Chaque festival est un véritable musée vivant de la culture populaire, préservant rituels, spectacles, arts du spectacle, croyances autochtones et vie communautaire.

Ces dernières années, la province de Phu Tho a mis en œuvre de nombreuses solutions pour lier la préservation du patrimoine culturel au développement d'un tourisme durable, en mettant l'accent sur la création et l'exploitation de produits touristiques uniques associés aux valeurs patrimoniales.

Premièrement, la province développe progressivement des produits de tourisme culturel et spirituel : festivals caractéristiques du terroir ancestral, aménagement d’espaces pour les spectacles folkloriques, découverte des rituels traditionnels et participation à des fêtes printanières. Le culte des rois Hùng et les chants Xoan sont prioritaires en matière de préservation et de promotion, en parallèle du développement touristique ; les festivals folkloriques des minorités ethniques sont restaurés de manière sélective, garantissant ainsi un équilibre harmonieux entre préservation et développement touristique.

Deuxièmement, il est nécessaire de renforcer la communication, l'éducation et la transformation numérique. Phu Tho sensibilise les autorités, le public et les touristes à la valeur du patrimoine culturel ; elle utilise les technologies numériques pour inventorier et numériser les documents relatifs aux festivals ; et elle promeut l'image des festivals traditionnels sur les plateformes médiatiques, élargissant ainsi l'accès à ce patrimoine tout en préservant la maîtrise du contenu et de sa présentation.

Troisièmement, il convient d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique et de la protection de l'environnement pendant les festivals. La coordination entre les secteurs de la culture, du tourisme, de l'agriculture et de l'environnement, ainsi qu'avec les autorités locales, sera renforcée. L'accent sera mis sur la sécurité et l'ordre public, l'hygiène environnementale et la sécurité des touristes durant la saison des festivals, contribuant ainsi à promouvoir une image civilisée, conviviale et durable des festivals de Phu Tho.

Quatrièmement, la province souligne le rôle primordial de la communauté dans la préservation et la promotion du patrimoine. Elle considère la communauté locale comme le cœur des efforts de conservation ; de nombreuses fêtes folkloriques lui sont confiées pour leur pratique, leur gestion et leur transmission directes. Les artisans et les personnes connaissant les coutumes et les rituels sont valorisés et reçoivent un financement pour participer à l’enseignement, aux représentations et à l’organisation des fêtes et du tourisme. Cette approche garantit l’authenticité du patrimoine tout en contribuant à des moyens de subsistance durables pour les populations locales.

Hanh Thuy (compilé)

Source : https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-que-di-san-248659.htm