Le théâtre Cao Van Lau est bien connu du public d'Hô Chi Minh-Ville, ses artistes s'y produisant depuis de nombreuses années et participant à des concours tels que le Tran Huu Trang et le Chuong Vang Vong Co (Cloche d'or de la musique traditionnelle ), où ils ont acquis une grande renommée. Ce théâtre était à l'origine une unité artistique de l'ancienne province de Bac Lieu, aujourd'hui intégrée à Ca Mau , mais conservant son indépendance. Il a désormais fait son grand retour au cœur de Saïgon avec une troupe de jeunes artistes, suscitant l'enthousiasme du public.
Chansons folkloriques traditionnelles familières et célèbres, vọng cổ (opéra traditionnel vietnamien) et extraits de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) tels que "Cung đàn mới" (Nouvelle mélodie), "Sầu vương ý nhạc" (Mélodies douloureuses), "Cơn mê tình ái" (L'illusion de l'amour), "Điệu buồn phương Nam" (Mélodie mélancolique du sud), "Em đi trên cỏ non" (Vous marchez sur la jeune herbe), "Đêm lạnh chùa hoang" (Nuit froide au temple désert), "Người tình trên chiến trận" (Amant sur le champ de bataille )... ont été interprétés par des voix douces telles que l'Artiste méritoire Anh Chàng, Lâm Minh Nghiêm, Hồng Nhiên, Vĩnh Sơn, Mỹ Lệ, Hải Đăng, Trung Cương, Hoàng Dũng, Khánh Hòa … Ils ont apporté avec eux le salé le goût de la mer et l'essence authentique du Sud, rendant la nuit de la ville étrangement douce.

Lam Minh Nghiem et Hong Nhien dans un spectacle de chant folklorique traditionnel.
PHOTO : HK
Le programme comprenait notamment des chants et des danses khmères qui ont ravi le public. Bac Lieu abritant une importante communauté khmère, le gouvernement a créé une troupe artistique khmère intégrée au Théâtre Cao Van Lau. Les mélodies envoûtantes, alliées à la beauté des costumes traditionnels khmers, scintillaient comme des étoiles dans la nuit. Les chants khmers étaient également traduits en vietnamien, permettant aux chanteurs de se produire dans les deux langues et offrant ainsi au public une pleine compréhension du sens – un moment fort du spectacle. La voix riche, chaleureuse et douce de la chanteuse Danh Suol a particulièrement marqué les esprits et captivé de nombreux spectateurs.

Danh Suol et Thi Ngoc dans le spectacle « Célébrer un nouveau jour au village »
PHOTO : HK
Le public a également été ravi par la préparation méticuleuse, des écrans LED et des sous-titres aux décors appropriés pour chaque représentation, en passant par les magnifiques costumes des acteurs et des groupes de danse, l'excellent présentateur, et surtout le fait que tout le monde chantait en direct au lieu de faire du playback.
Mme My Hanh, directrice adjointe du Théâtre Cao Van Lau, a déclaré : « Le théâtre compte près de 80 acteurs, artistes, techniciens et troupes de danse, dont plus de 50 sont salariés. Chaque année, nous recevons un budget pour monter deux pièces de Cai Luong et des spectacles khmers, et donner 90 représentations. Le reste du temps, le personnel est libre d'accepter des engagements supplémentaires, en privilégiant notamment les spectacles à Hô Chi Minh-Ville afin de multiplier les occasions d'apprendre et de perfectionner leurs compétences. » Le jeune acteur Lam Minh Nghiem illustre parfaitement cette politique. Beau garçon, excellent chanteur et acteur, il est régulièrement sollicité par des troupes à Hô Chi Minh-Ville.
Cette fois-ci, le Théâtre Cao Van Lau a combiné sa représentation avec le Festival du Crabe de Ca Mau, organisé au Centre Culturel de la Jeunesse. L'objectif était de faire découvrir les spécialités de Ca Mau et de promouvoir ses projets commerciaux, tout en mettant en valeur les atouts culturels et artistiques de cette région du sud du Vietnam. Grâce à cette initiative, le public a pu apprécier les saveurs uniques et envoûtantes de l'art traditionnel vietnamien et khmer. Nombreux sont ceux qui ont exprimé le souhait de voir le théâtre revenir à Hô Chi Minh-Ville pour y apporter leur contribution artistique. La directrice adjointe, My Hanh, a également promis d'organiser une nouvelle rencontre entre les artistes et leur public.
Source : https://thanhnien.vn/huong-vi-ca-mau-giua-long-sai-gon-185251122163649868.htm









