Les personnages sortirent du tableau.
Lancée en mars 2026 à Area 75 - Art & Auction (75 rue Hang Bo, district de Hoan Kiem), la pièce « Silhouette de Thang Long » est rapidement devenue un véritable phénomène sur les scènes hanoïennes . Située en plein cœur du Vieux Quartier, dans une salle d'une centaine de places seulement, « Silhouette de Thang Long » a affiché complet chaque soir.
Ce projet artistique est né du désir d'honorer et d'évoquer de beaux souvenirs de la vie culturelle et artistique du vieux Hanoï, à travers une forme d'expression inédite tout en préservant l'esprit traditionnel. La performance, mise en scène par l'artiste du peuple Nguyen Tien Dung et le Théâtre de marionnettes du Vietnam, s'inspire des multiples strates de souvenirs liés à Thang Long – Hanoï.
L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung a confié que, animé par son amour pour cette terre millénaire de culture, il a conçu et mis en scène « L'Ombre de Long Thanh » afin de raconter l'histoire d'Hanoi à travers un langage théâtral contemporain. Selon le metteur en scène, l'œuvre ne se contente pas de recréer l'histoire ou de jouer des récits connus, mais évoque plutôt les strates de souvenirs liés à Hanoï au fil du temps. C'est un voyage qui affirme la vitalité intemporelle de la culture nationale, des valeurs préservées, cultivées et transmises de génération en génération.
Construite sur une structure qui entremêle réalité et mémoire, « L'Ombre de Long Thanh » mêle marionnettes, danse, peinture symbolique, culte de la Déesse Mère et musique folklorique si particulière de Thang Long (Hanoi) pour créer un espace artistique évocateur. Par le langage corporel, la lumière, le son et les marionnettes, les strates du patrimoine culturel de la capitale sont subtilement recréées. Sur scène, le public a l'impression que les jeunes femmes des tableaux, les chanteurs de Ca Tru ou les figures des laques anciennes prennent vie, se fondant dans le flot des souvenirs de Hanoï.
Selon le producteur Phi Hong Nhung, la nouveauté du programme réside dans l'idée de mêler peinture, musique et théâtre dans un même espace scénique, avec des tableaux apparemment statiques qui prennent vie grâce au mouvement, créant ainsi un récit poétique et émotionnel.
Se déroulant dans un petit espace au cœur du vieux quartier de Hanoï, « L'Ombre de Long Thanh » bénéficie d'un atout majeur. La représentation tire pleinement parti de ce lieu intime et familier, permettant aux spectateurs d'apprécier pleinement chaque mouvement des artistes, chaque note de la musique et les « ombres » de l'ancien Thang Long recréées sur scène. Cette intimité confère à l'expérience artistique une authenticité et une profondeur saisissantes. Après avoir assisté à la représentation, Mme Nguyen Minh Chau (quartier de Tay Ho, Hanoï) a confié : « J'ai vu de nombreux spectacles sur des scènes professionnelles, mais celui-ci suscite une émotion différente. Chaque histoire, chaque image est si familière, authentique et touchante, comme si je déambulais dans une ville de souvenirs. »
Une nouvelle orientation pour l'industrie culturelle.
Derrière le succès de « L'Ombre de Long Thanh » se cache un parcours semé d'embûches. Area 75 - Art & Auction, à l'origine une galerie d'art, n'était pas un théâtre professionnel. Sa transformation en scène de spectacle a nécessité une expérimentation minutieuse de la part de l'équipe, notamment en ce qui concerne le son, la lumière, la composition et les mouvements des artistes. L'artiste Giang Cam, qui a joué dans « L'Ombre de Long Thanh », a déclaré que se produire dans un espace aussi restreint était radicalement différent d'une scène traditionnelle. Cependant, grâce aux conseils de l'artiste du peuple Nguyen Tien Dung et des artistes du Théâtre de marionnettes du Vietnam, le spectacle a progressivement gagné en fluidité et a reçu un accueil très favorable.
Selon le metteur en scène Nguyen Tien Dung, une attention particulière a été portée à la manière dont le jeune public pourrait s'approprier le spectacle. C'est pourquoi la pièce privilégie l'expression corporelle, la musique et les images plutôt que les explications trop longues. Ce choix a permis à la représentation de dépasser la barrière de la langue. « Les visiteurs étrangers peuvent ainsi ressentir l'atmosphère d'Hanoi grâce aux mouvements des marionnettes, à la musique et à l'ambiance culturelle, sans avoir besoin de comprendre tous les dialogues », a-t-il expliqué.
C’est aussi pourquoi « L’Ombre de Long Thanh » est considéré comme un produit à fort potentiel pour le tourisme culturel. Dans un contexte où les touristes recherchent de plus en plus d’expériences locales authentiques, un spectacle concis, riche en essence culturelle et facilement accessible, devient une porte d’entrée vers la compréhension de l’histoire, du mode de vie et de l’âme d’Hanoï, ville au patrimoine culturel millénaire. La productrice Phi Hong Nhung a exprimé son inquiétude quant à la manière d’empêcher la dilution des valeurs culturelles vietnamiennes par la mondialisation. « Nous espérons créer un léger courant de fond, contribuant à la renaissance et à la préservation des valeurs uniques du Vietnam », a-t-elle déclaré.
Cette orientation est également conforme à l'esprit de la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne, qui vise notamment à encourager les échanges, à mobiliser les ressources des entreprises et de la collectivité, et à promouvoir les partenariats public-privé dans le domaine culturel. Le spectacle « À l'ombre de Long Thanh », qui associe un espace d'art public à un espace d'art privé, et qui mêle créativité contemporaine et patrimoine traditionnel, constitue un modèle prometteur pour le développement du secteur culturel de la capitale.
Source : https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
