Artistes participant au programme « Chansons d'affection ».
Le 28 décembre au soir, au Théâtre municipal (7, place Lam Son, Hô Chi Minh-Ville), un programme d'échange culturel et de spectacles artistiques mettant à l'honneur le compositeur Lu Nhat Vu et le poète Le Giang, sur le thème « Chants de gratitude », sera présenté. Cet événement culturel et artistique, d'une grande importance, vise à rendre hommage à deux grands artistes qui ont consacré leur vie à la poésie et à la musique révolutionnaires, ainsi qu'au patrimoine musical folklorique du Sud-Vietnam.
Ce programme est organisé conjointement par l'Association des musiciens du Vietnam, le Département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Association musicale de Hô-Chi-Minh-Ville et la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville ; sa mise en œuvre est assurée par le Centre des arts de Hô-Chi-Minh-Ville et le Département de la musique de la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville. Le spectacle sera filmé et diffusé par la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville, contribuant ainsi à faire connaître au grand public le patrimoine musical et poétique vietnamien.
Lu Nhat Vu - De l'esprit de la campagne à la musique
Le programme « Chants d’affection » est un spectacle conçu comme une épopée poétique mêlant poésie, musique et histoire de la nation, retraçant le parcours créatif du compositeur Lu Nhat Vu et du poète Le Giang sur plus d’un demi-siècle. Selon l’artiste émérite Le Thien : « Ce sont deux artistes, deux partenaires de vie, deux âmes sœurs qui ont traversé ensemble les épreuves de la guerre et de la paix. Ils sont des exemples inspirants pour la jeune génération. »
Chanteur Dong Dao
Le programme s'ouvrira sur la scène musicale « Chant du Sud », une œuvre d'ouverture hautement symbolique où la poésie de Le Giang rencontre la musique de Lu Nhat Vu pour évoquer des souvenirs impérissables et des liens affectifs profonds. Le public sera ensuite conduit dans la première partie : « Poésie, musique et patrie », avec des récitations, des contes et des performances de musique folklorique, mettant en lumière la poésie de résistance, où la poésie précède la musique et où celle-ci devient la voix qui accompagne l'histoire de la nation.
Le concert recréera des chansons familières telles que : « La jeune fille de Saigon portant des munitions », « Le son des gongs traversant la cascade », « Au pied du monument à l'oncle Hô », « Le chant des pionniers », « Repose en paix, mère »,... à travers les interprétations de nombreux artistes de renom, évoquant une époque où « le chant couvrait le bruit des bombes », où l'art est devenu une force spirituelle pour le peuple vietnamien.
Chants de gratitude – un hommage à nos racines.
La deuxième partie du concert offrira une ambiance plus sereine et chaleureuse, où la musique folklorique du Sud du Vietnam, fil conducteur de toute la carrière des deux compositeurs, sera omniprésente. Les mélodies et chansons familières, collectées, transcrites et réécrites par Lu Nhat Vu et Le Giang, seront réinterprétées à travers des pot-pourris, des scènes musicales, des spectacles de danse et même des performances pour enfants.
Chanteuse Bich Phuong
La participation de la chanteuse Bich Phuong – fille de la célèbre chanteuse Ut Tra On – symbolise la continuité de la tradition, un hommage de la jeune génération aux prédécesseurs qui ont patiemment préservé et diffusé l'âme de la musique folklorique du Sud.
Outre les spectacles, le programme comprenait également une séance de questions-réponses avec des représentants des milieux théoriques et critiques ainsi que des artistes, clarifiant davantage la valeur académique et l'importance de préserver le patrimoine culturel immatériel dans la recherche et la collecte de chants folkloriques par Lu Nhat Vu et Le Giang.
Sans tapage ni fanfare, le compositeur Lu Nhat Vu et le poète Le Giang ont choisi une voie créative discrète mais intemporelle. Leur poésie est simple et profonde, leur musique sobre et pourtant envoûtante – à l’image du peuple du Sud-Vietnam : affectueux, loyal, résilient et doux. « Un chant d’affection » promet donc une soirée musicale riche en souvenirs, imprégnée de la musique et de la culture uniques du Sud.
Le compositeur Lu Nhat Vu a un jour déclaré : « La littérature est l'âme d'une nation ; préserver la littérature, c'est se préserver soi-même. » Le concert s'est conclu par la chanson « A Song of Affection », interprétée par de nombreux artistes, chanteurs et interprètes, tel un chœur de souvenirs intimement liés au pays et à son peuple, qui résonneront longtemps dans le cœur du public.
Source : https://nld.com.vn/khuc-hat-an-tinh-dem-tri-an-lu-nhat-vu-le-giang-196251226053409233.htm
