Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Évaluation des performances de nombreux individus et groupes.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt29/03/2025

M. Pham Quang Ngoc, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son ( Hanoi ), a déclaré que l'unité avait décidé d'enquêter sur les responsabilités et d'examiner les performances du collectif et des individus impliqués dans l'affaire de la construction illégale du lycée Dang Thai Mai suite à un article du journal Dan Viet.


Le matin du 29 mars, lors d'un entretien avec le journal Dan Viet , M. Pham Quang Ngoc, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son (Hanoï), a déclaré qu'après avoir eu connaissance de la construction illégale du lycée Dang Thai Mai, le Comité populaire du district avait réagi avec fermeté. Parallèlement, une équipe d'inspection a été mise en place afin d'enquêter directement sur les infractions constatées sur le chantier, avec pour principe de sanctionner systématiquement toute infraction relevée.

Vụ trường cấp 3 ở Hà Nội xây dựng sai phép: Thanh tra trách nhiệm Chủ tịch xã, kiểm điểm nhiều cá nhân, tập thể - Ảnh 1.

Le bâtiment scolaire du lycée Dang Thai Mai a été construit illégalement. Photo : Ngoc Hai

Selon M. Ngoc, le 28 mars, après avoir inspecté le chantier du bâtiment scolaire du lycée Dang Thai Mai et constaté des infractions, le Comité populaire du district de Soc Son a décidé d'enquêter sur la responsabilité de M. Tran Hong Ha, président du Comité populaire de la commune de Hong Ha. Par ailleurs, il a également examiné le travail des personnes et groupes concernés au sein de l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine du district de Soc Son et a demandé la constitution d'un dossier avant le 30 avril.

Vụ trường cấp 3 ở Hà Nội xây dựng sai phép: Thanh tra trách nhiệm Chủ tịch xã, kiểm điểm nhiều cá nhân, tập thể - Ảnh 2.

Lycée Dang Thai Mai. Photo de : Ngoc Hai

« Le lycée Dang Thai Mai a été fondé il y a 20 ans. Lors de sa construction et de son agrandissement, l'établissement n'a pas sollicité de permis de construire, et le Comité populaire de la commune a fait preuve de trop de simplisme. Face à l'intervention ferme des autorités, le lycée a demandé, en avril, à régulariser sa situation en démantelant lui-même l'ensemble du bâtiment. Hier (28 mars), les ouvriers ont commencé à démolir le toit, mais le district a traité les formalités administratives comme à son habitude. Nous devons agir avec rigueur ; nous devons absolument obtenir la démolition de ce bâtiment illégal », a insisté M. Ngoc.

Vụ trường cấp 3 ở Hà Nội xây dựng sai phép: Thanh tra trách nhiệm Chủ tịch xã, kiểm điểm nhiều cá nhân, tập thể - Ảnh 3.

Les ouvriers s'affairent aux travaux malgré la suspension du chantier en attendant l'obtention du permis. La photo a été prise le matin du 20 mars. Crédit photo : Gia Khiem

Vụ trường cấp 3 ở Hà Nội xây dựng sai phép: Thanh tra trách nhiệm Chủ tịch xã, kiểm điểm nhiều cá nhân, tập thể - Ảnh 4.

Des ouvriers du bâtiment, l'après-midi du 24 mars, refusent d'obtempérer aux ordres d'arrêt des travaux. Photo : Ngoc Hai

Comme l'a rapporté le journal Dan Viet , un habitant de la commune de Hong Ky, dans le district de Soc Son à Hanoï, a déclaré que le bâtiment de quatre étages, d'une superficie d'environ 200 mètres carrés, situé au lycée Dang Thai Mai, avait été construit illégalement.

Plus précisément, les habitants ont indiqué que le 7 mars, l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine du district de Soc Son, ainsi que le comité populaire de la commune de Hong Ky et d'autres parties concernées, ont tenu une réunion pour déterminer clairement que le lycée Dang Thai Mai construisait un bâtiment sur un terrain sans permis de construire, violant gravement les lois sur la construction et la gestion foncière.

M. Dam Khac Sy, directeur du lycée Dang Thai Mai, a reconnu que la construction d'un bâtiment de quatre étages par l'établissement, sans avoir obtenu les permis de construire nécessaires auprès des autorités compétentes, était une infraction. (Extrait : Ngoc Hai)

« Or, depuis, la construction se poursuit de manière effrontée et illégale, portant gravement atteinte aux droits légitimes et suscitant l'indignation publique. De plus, si un accident survient lors de la construction de ce bâtiment non autorisé, cela aura de graves conséquences sur la vie et la santé des personnes, notamment des élèves de l'établissement », a déclaré ce résident.

Vụ trường cấp 3 ở Hà Nội xây dựng sai phép: Thanh tra trách nhiệm Chủ tịch xã, kiểm điểm nhiều cá nhân, tập thể - Ảnh 5.

M. Dam Khac Sy, directeur du lycée Dang Thai Mai, a reconnu que l'établissement avait commis une erreur en ne déposant pas de permis de construire auprès des autorités compétentes. Photo : Ngoc Hai

S'adressant à un journaliste de Dan Viet , M. Dam Khac Sy, directeur du lycée Dang Thai Mai, a admis que la construction par l'établissement d'un bâtiment de quatre étages sans les permis nécessaires des autorités compétentes était une erreur.

« Faute de connaissances suffisantes en matière de réglementation du bâtiment, nous l'avons enfreinte. Au départ, je pensais qu'il s'agissait d'un simple projet destiné aux enfants du quartier. J'ai interrogé des personnes qui m'ont assuré qu'aucun permis n'était requis pour ce secteur. Je ne m'attendais pas à ce que la situation prenne une telle ampleur. Si nous avions su dès le départ que c'était illégal, nous ne l'aurions jamais fait. Nous sommes dans une situation périlleuse ! Qui a envie de défier l'État et la loi ? Quand les autorités nous demandent d'arrêter, nous obéissons ; personne n'est assez fou pour enfreindre la loi… », a expliqué M. Sy.

M. Sy a également réaffirmé son engagement à respecter scrupuleusement les directives des autorités concernant la suspension temporaire des travaux de construction jusqu'à l'achèvement des procédures requises. Il travaille actuellement à la constitution d'un dossier de demande de permis auprès du Comité populaire de la ville.

D'après l'enquête de Dan Viet , il s'agit d'une école privée fondée il y a 20 ans. L'établissement compte actuellement 27 enseignants et membres du personnel et 270 élèves de seconde et de première. Auparavant, durant deux années scolaires consécutives (2020-2021 et 2021-2022), l'école n'avait pas pu accueillir d'élèves faute d'infrastructures suffisantes.

S'adressant à un journaliste du quotidien Dan Viet , Mme Doan Thi Kieu Oanh, inspectrice en chef du département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï, a déclaré qu'après avoir reçu l'information, son service avait dépêché des agents sur place pour travailler directement avec le lycée Dang Thai Mai afin de vérifier et de clarifier la situation.



Source : https://danviet.vn/vu-truong-cap-3-o-ha-noi-xay-dung-sai-phep-kiem-diem-nhieu-ca-nhan-tap-the-2025032910145702.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Découvrez la culture vietnamienne

Découvrez la culture vietnamienne

Anniversaire de maman

Anniversaire de maman

Indépendance - Liberté - Bonheur

Indépendance - Liberté - Bonheur