Festival touristique de la cascade de Ban Gioc

Le festival touristique des chutes de Ban Gioc, qui se déroulera du 5 au 9 octobre dans le district de Trung Khanh, promet d'offrir de nombreuses expériences passionnantes aux visiteurs.

Thác Bản Giốc là địa điểm không thể bỏ qua khi du lịch Cao Bằng. (Ảnh: Trần Bảo Hoà)

La cascade de Ban Gioc est un incontournable lors d'un voyage à Cao Bang . (Photo : Tran Bao Hoa)

Sous le thème « Retour au pays des montagnes et de l’eau », le Festival touristique des chutes de Ban Gioc 2023 propose diverses activités : une procession aquatique pour implorer la paix et la prospérité nationales, ainsi qu’une météo clémente ; un espace d’exposition présentant les produits, spécialités et mets locaux ; des activités sportives et des jeux folkloriques ; un spectacle de chants Then et de musique Dan Tinh avec la participation de 1 000 personnes ; et une semaine d’immersion dans les châtaigneraies…

Le Festival du tourisme des chutes de Ban Gioc 2023 a pour objectif de présenter et de promouvoir l'image de la province de Cao Bang en général, et plus particulièrement de faire connaître et de promouvoir le site touristique national des chutes de Ban Gioc auprès des visiteurs nationaux et internationaux.

Il s'agit également d'un festival culturel et touristique ; un pont pour se rencontrer, interagir et échanger des expériences entre différentes régions, enrichissant et approfondissant les valeurs culturelles traditionnelles de la province de Cao Bang en général et du district de Trung Khanh en particulier.

Des représentants de plusieurs ministères et agences centrales, de la province de Cao Bang et de ses collectivités territoriales, des districts jumelés avec celui de Trung Khanh, ainsi que des entreprises touristiques de tout le pays, sont attendus au festival. La province de Cao Bang invitera également des délégués de la région autonome Zhuang du Guangxi, ainsi que du comté de Daixin et de la ville de Jingxi (Chine).

Depuis sa création en 2017, le Festival touristique de la cascade de Ban Gioc est progressivement devenu un emblème du tourisme de Cao Bang, attirant des centaines de milliers de visiteurs. Les habitants et les touristes qui participent au festival privilégient souvent la visite de la cascade de Ban Gioc, de la pagode bouddhiste Truc Lam Ban Gioc, de la grotte Nguom Ngao, de l'Œil du Dieu de la Montagne, des sites historiques et culturels, ainsi que des villages proposant un tourisme communautaire.

Depuis le début du festival, le nombre de touristes visitant la cascade de Ban Gioc en particulier, et le district de Trung Khanh en général, a connu une augmentation spectaculaire. En 2019, Trung Khanh a accueilli près d'un million de visiteurs. En 2022, après la pandémie de Covid-19, le tourisme à Trung Khanh et dans la province de Cao Bang a progressivement repris, avec plus de 600 000 visiteurs. Le Festival du tourisme de la cascade de Ban Gioc, en 2022, a attiré à lui seul plus de 150 000 participants.

Il est prévu qu'après l'organisation du Festival touristique des chutes de Ban Gioc 2023, le Comité populaire de la province de Cao Bang pérennise cet événement comme un rendez-vous annuel. Cela contribuera fortement au développement du tourisme local, valorisera le Géoparc mondial UNESCO de Cao Bang et renforcera l'image de la population et du territoire de Cao Bang auprès des visiteurs nationaux et internationaux.

Le festival touristique de la cascade de Ban Gioc de cette année aura lieu après la cérémonie d'opération pilote pour les touristes traversant la zone touristique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Chine) au poste de contrôle frontalier 834/1, prévue pour le 15 septembre.

Durant la période pilote, du 15 septembre 2023 au 14 septembre 2024, les touristes des deux pays s'inscriront à l'avance sous forme de groupes partant et arrivant, chaque groupe ne dépassant pas 20 personnes.

En ce qui concerne les mesures de gestion, sur les principaux axes routiers et sites touristiques, la partie vietnamienne a installé des postes de garde, des caméras de surveillance et des panneaux d'avertissement.

Le séjour de chaque groupe de l'autre côté de la frontière ne doit pas excéder 5 heures, et le séjour illégal est strictement interdit. Les touristes doivent présenter leur passeport ou un permis d'entrée/sortie pour accéder aux sites touristiques des deux côtés de la frontière.

Durant la phase pilote, l'entrée est gratuite pour les touristes vietnamiens se rendant en Chine. Les voyagistes vietnamiens doivent souscrire une assurance pour les touristes avant leur entrée dans la zone touristique côté chinois ; les autres services sont facturés séparément, au prix coûtant. Les touristes chinois se rendant au Vietnam doivent acheter un billet d'entrée au prix de 70 000 VND par personne et par trajet (assurance incluse, hors autres frais de service).

Source