Nouveau calendrier de versement des pensions à Nghe An

Communiqué de l'Agence provinciale d'assurance sociale de Nghệ An concernant le versement des pensions et des prestations d'assurance sociale pour août 2023. Photo : Thanh Duy

Le département des assurances sociales de la province de Nghệ An vient de publier un avis concernant le versement des pensions et des prestations d'assurance sociale pour août 2023.

En conséquence, le versement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations pour août 2023 sera reporté au 14 août, au lieu d'être effectué en début de mois comme d'habitude.

Plus précisément, les personnes qui reçoivent des pensions et des prestations d'assurance sociale par l'intermédiaire de comptes personnels les recevront le 14 août 2023; tandis que celles qui reçoivent des paiements en espèces aux points de paiement de la province les recevront du 14 au 20 août 2023.

À compter de septembre 2023, l’agence provinciale d’assurance sociale versera les pensions et allocations mensuelles dans toute la province selon le calendrier habituel en vigueur en juillet 2023.

Le calendrier de paiement du mois d'août est retardé par rapport au calendrier habituel afin de garantir que les retraités, les bénéficiaires de prestations d'assurance sociale et d'allocations mensuelles reçoivent leurs prestations le plus rapidement possible, conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 42/2023/ND-CP du 29 juin 2023 relatif à l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles, entré en vigueur le 14 août 2023 ; au lieu d'attendre la période de paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale de septembre 2023.

Auparavant, le 29 juin, le gouvernement avait publié le décret 42/2023/ND-CP (décret n° 42) stipulant l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles à compter du 1er juillet 2023 ; cependant, le décret n'est entré en vigueur que le 14 août 2023.

Par conséquent, afin de verser rapidement les pensions mensuelles et les prestations d'assurance sociale aux bénéficiaires en juillet 2023, l'agence d'assurance sociale effectue toujours les paiements sur la base des niveaux de prestations de juin 2023 et n'a pas encore versé le montant supplémentaire.

Le 31 juillet, le vice-président du Comité populaire de la province de Nghệ An, Bui Dinh Long, a signé et publié le document officiel n° 6266/UBND-VX du 31 juillet 2023 du Comité populaire de la province de Nghệ An, approuvant en principe que l'Agence provinciale d'assurance sociale supervisera et coordonnera avec la Poste la mise en œuvre du paiement des pensions et des prestations d'assurance sociale pour août 2023 et le paiement rétroactif de la différence supplémentaire pour juillet 2023 conformément aux nouveaux niveaux de prestations stipulés dans le décret n° 42/2023/ND-CP et la circulaire n° 06/2023/TT-BLDTBXH du 14 août 2023, comme demandé par l'Agence provinciale d'assurance sociale.

Le Comité populaire provincial a également chargé l'agence provinciale d'assurance sociale de coordonner avec le Bureau de poste provincial un plan de versement des pensions et des prestations d'assurance sociale aux bénéficiaires admissibles, en garantissant la sécurité et le respect des réglementations ; en mettant l'accent sur l'optimisation des ressources humaines, la réduction des délais de paiement et la garantie de prestations complètes et versées en temps voulu aux bénéficiaires.

Le 20 juillet 2023, la Sécurité sociale vietnamienne a également publié la lettre officielle n° 2206/BHXH-TCKT à l'attention des antennes de la Sécurité sociale des provinces et des villes relevant de l'administration centrale, précisant clairement le calendrier de versement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles pour août 2023, ainsi que le versement rétroactif de la différence majorée pour juillet 2023 conformément aux nouveaux niveaux de prestations stipulés dans le décret n° 42/2023/ND-CP et la circulaire n° 06/2023/TT-BLDTBXH, à compter du 14 août 2023, afin de garantir que les bénéficiaires susmentionnés reçoivent les prestations prévues par la loi dans les meilleurs délais.

Conformément au décret n° 42, les ajustements relatifs aux pensions, aux prestations d'assurance sociale et aux allocations mensuelles sont spécifiquement réglementés comme suit :

- Une augmentation de 12,5 % des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2023 pour les sujets stipulés dans le présent décret, qui ont été ajustées conformément au décret gouvernemental n° 108/2021/ND-CP du 7 décembre 2021 relatif à l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles.

- Une augmentation de 20,8 % des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2023 pour les bénéficiaires tels que stipulés dans le présent décret qui n'ont pas été ajustés conformément au décret n° 108/2021/ND-CP.

En outre, à compter du 1er juillet 2023, les personnes percevant des pensions mensuelles ou des prestations d'assurance sociale (à l'exclusion de celles percevant des indemnités mensuelles d'accident du travail ou de maladie professionnelle et de celles percevant des prestations mensuelles de survivant) avant le 1er janvier 1995, après ajustements conformément au décret n° 42 susmentionné, si leur montant de prestation est inférieur à 3 millions de VND/personne/mois, seront revalorisées comme suit :

- Une allocation supplémentaire de 300 000 VND par personne et par mois sera versée à ceux qui perçoivent moins de 2,7 millions de VND par personne et par mois.

- L'allocation sera portée à 3 millions de VND/personne/mois pour ceux qui perçoivent entre 2,7 millions de VND/personne/mois et moins de 3 millions de VND/personne/mois.

Source: https://baonghean.vn/lich-chi-tra-luong-huu-moi-tai-nghe-an-post274315.html