
Sous la glorieuse bannière du Parti, nous avançons résolument, déterminés à mettre en œuvre avec succès la résolution du XIVe Congrès national, déterminés à bâtir avec succès un Vietnam pacifique , indépendant, démocratique, prospère, civilisé et heureux, progressant sans relâche vers le socialisme.
Nul ne possède l'intellect aiguisé ni l'intuition développée nécessaires pour saisir pleinement les rouages de l'immensité de l'univers, mais nous croyons fermement que, le moment venu, les bienfaits se manifesteront. Cette année, le déroulement des événements est d'une beauté et d'une signification profondes. Peut-être, à l'aube d'une nouvelle ère, l'univers s'est-il convergé, engendrant un printemps précoce (le printemps 2026 débute plus tôt que les années précédentes). Peut-être le ciel et la terre semblent-ils avoir accumulé une énergie propice, en harmonie avec l'aspiration collective à un renouveau national. Le printemps a fleuri dans nos cœurs plus tôt que les fleurs de pêcher de l'an dernier, avant même que nos portes ne s'ouvrent, et même avant le Nouvel An lunaire tant attendu par des millions de personnes.
Le XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien vient de s'achever avec succès, inaugurant le printemps sous le signe de la chaleur, de la prospérité et de l'espoir. Il est rare de trouver les mots pour exprimer pleinement l'opportunité qui se présente et le magnifique avenir de notre nation !

Au milieu du rythme sans cesse changeant de la nature, alors que les nuages et les arbres s'emplissent de vie, j'entends une résonance qui monte en moi : « Ce printemps est arrivé dans notre patrie / À travers les vastes terres et les mers / Les arbres verts font pousser des feuilles et des fleurs / Accueillant le printemps dans chaque foyer », une chanson que le compositeur Xuan Hong avait préparée pendant plus de 10 ans avant la libération du Sud-Vietnam.
Je ne rêve pas, aujourd'hui et demain sont magnifiques ! J'entends ces paroles, cette mélodie résonner lors du glorieux événement du 50e anniversaire en 2025. Cette résonance, lors de cet événement si particulier, est chantée avec clarté par le rossignol Phuong My Chi, une voix qui rappelle celle d'artistes comme l'Artiste du Peuple Le Dung, faisant jaillir une source radieuse après la libération. Nulle part ailleurs qu'au Vietnam, on ne trouve de telles sources, ni « La Première Source » (Van Cao) pour nous offrir tant de sources de réunion, de prospérité et de développement.
C’est ainsi que commence pour moi le printemps 2026, dans la continuité de l’esprit de fierté d’hier – le jour où toute la nation s’est unie en l’honneur des 50e et 80e amendements, avec toute la gratitude, la fierté et l’honneur de la lignée immortelle de Lac Hong.
Mon printemps résonne encore des vers du Conte de Kieṇḍiṇḍ du grand poète Nguyễn Du, lors des célébrations du 260ᵉ anniversaire de sa naissance sur la place Thanh Sen, embaumée de jasmin : « Ce n'est que maintenant que je vois cela / Et mon cœur en était certain depuis des jours . » Aujourd'hui, nous pouvons contempler la magnificence de notre pays, mais dès le début, depuis la fondation du Parti, la nation tout entière a eu la certitude d'un avenir radieux, comme en témoigne avec éclat cette étape glorieuse : la naissance de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam).

Des millions de Vietnamiens se tournent vers le passé avec une immense fierté et une joie profonde. Chacun semble animé d'une détermination accrue et du désir de s'élever vers les sommets, réalisant ainsi ses ambitions en cette nouvelle année. En ce début d'année 2026, notre Parti a fait preuve d'une ferme volonté politique et d'un profond sens des responsabilités envers l'avenir de la nation, insufflant à tout le Vietnam l'espoir d'un pays prospère et rayonnant. Nous y croyons, nous croyons en un Vietnam qui « se tiendra aux côtés des grandes puissances du monde », comme l'a toujours cru et espéré notre cher Président Hô Chi Minh.
Sous le doux soleil printanier, j'entends encore plus clairement l'écho retentissant des paroles solennelles et de la foi fervente en l'avenir du pays, telles qu'adoptées par le XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien : « Sous la glorieuse bannière du Parti, nous œuvrerons ensemble à la réalisation des objectifs de développement national d'ici 2030 ; à l'acquisition de l'autonomie stratégique, de l'autosuffisance, de la confiance en soi et à un progrès solide à l'ère du développement national, pour la paix, l'indépendance, la démocratie, la prospérité, la civilisation, le bonheur et à une progression constante vers le socialisme. »
La terre et le ciel se sont harmonisés au printemps. Les tendres feuilles des branches noueuses du pêcher devant ma maison se sont déployées, parées d'une couleur fraîche et délicate. Ces branches, que l'on croyait ravagées par les tempêtes de 2025, ont été revigorées par le passage de la tempête. Les jeunes pousses vigoureuses de tous les arbres de cette région semblent vouloir germer plus vite et plus fort, respirer l'air de l'univers, compenser les dégâts laissés par les tempêtes. La force des arbres est à l'image de l'esprit de chaque habitant de Ha Tinh , et de chaque Vietnamien : toujours tourné vers la lumière, laissant derrière lui les ténèbres, même si ces dernières sont toujours le lieu où se cachent les blessures, comme les cicatrices laissées par les typhons n° 5 et 10.
Le soleil printanier inonde chaque recoin ; de nombreuses maisons effondrées suite à des catastrophes naturelles arborent désormais de nouveaux toits de tuiles ; les objectifs pour la nouvelle année sont clairement définis à l'échelle nationale et à Ha Tinh, accompagnés de solutions mûrement réfléchies. Tout repose désormais sur la mobilisation de chaque responsable, membre du Parti et citoyen, afin de concrétiser les aspirations, transformer les rêves en réalisations et bâtir des fondations solides pour l'avenir. Les promesses prennent toujours racine dans le présent ; les résultats de demain sont le point de départ des projets d'aujourd'hui.

Les réalisations importantes et historiquement significatives du processus de réforme témoignent avec force des succès du processus de construction et de rectification du Parti.
Dans quelques instants, nous aurons en main nos bulletins de vote pour élire des représentants dignes de ce nom à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux. Ce droit de vote est l'aboutissement d'un long processus de dévouement et de sacrifices consentis par d'innombrables générations qui ont bâti et développé la nation, nous confiant silencieusement le pouvoir de l'autodétermination et plaçant leurs espoirs en chacun de nous.
Dans l'harmonie entre le ciel, la terre et le cœur humain, le printemps est le début d'une promesse. Faisons-nous cette promesse à nous-mêmes, à la collectivité, afin que chacun soit une fleur pour la collectivité, un jardin fleuri, pour que le Vietnam tout entier rayonne de fleurs et de fruits en toutes saisons. Un Vietnam fort et prospère doit avant tout naître de chaque cœur sincère, progressiste et ambitieux.
Aspirons à une ère de progrès vibrante, comme le désirait jadis Lady Trieu : « Je ne souhaite que chevaucher les vents violents, fouler les vagues féroces et tuer les baleines de la mer de l'Est »...
Source : https://baohatinh.vn/mang-ca-dat-troi-vao-mot-tiet-xuan-post305660.html






Comment (0)