Manh Truong : « Dans la vraie vie, je suis bien inférieur à ma femme en apparence »

Rompant avec son image habituelle de « beau gosse », Manh Truong réapparaît au petit écran dans le rôle d'un soldat Hô Chi Minh secourant des victimes d'une tempête et d'une inondation dans « L'Espace et le Temps ». Le film, réalisé par l'artiste émérite Nguyen Danh Dung, est diffusé aux heures de grande écoute sur VTV.

À cette occasion, l'acteur a évoqué son rôle, répondant aux récents commentaires du public selon lesquels il n'était pas fait pour incarner un « bel homme » ou un « premier rôle romantique ». Il a également parlé de sa femme et de leur famille heureuse depuis 20 ans.

Bain de soleil, visage noir comme la suie en jouant le rôle d'un soldat

Qu'est-ce qui vous a poussé à revenir au rôle du soldat après plus de dix ans, avec le rôle du lieutenant-colonel Le Nguyen Dai dans le film « L'Espace du Temps » ? Un rôle qui peut paraître très difficile ?

– Quand l'artiste méritant Danh Dung m'a appelé pour me parler du rôle, il ne pensait pas que j'accepterais immédiatement. Il y a dix ans, lors du tournage de « La Route de Dien Bien » , je n'avais ni enfants ni obligations, alors le producteur n'avait qu'à faire mes valises et partir.

Maintenant, je suis père de 3 enfants (rires), les gens ont peur que si je pars loin, je ne puisse pas prendre soin de ma famille.

Pour moi, participer à ce projet est une expérience professionnelle qui m’aide également à affirmer mes compétences d’acteur.

Le plus difficile pour moi dans ce rôle a peut-être été mon apparence. J'ai dû perdre du poids et paraître plus mature. Mon personnage a 41-42 ans, alors que j'en ai 39.

Les soldats de cet âge doivent être plus matures et différents des gens normaux comme moi. Au début du tournage, l'équipe maquillage a utilisé le fond de teint le plus noir, ce qui a terni ma peau. Plus tard, après un mois de tournage, ma peau s'est naturellement assombrie. Il fut un temps où l'équipe tournait toute la journée au sommet d'une montagne, sans un seul arbre.

Après le tournage, la maquilleuse m'a demandé : « Pourquoi ton visage a l'air d'avoir de la suie dessus ? », parce qu'il est si noir (rires).

L'acteur Manh Truong lors de la conférence de presse du film "Space of Time" (Photo : Facebook du personnage).

La vie pendant le tournage dans le village a dû être difficile et ardue ?

– Les conditions de tournage au village ne peuvent certainement pas être comparées à celles de la ville, mais je ne pense pas que ce soit significatif par rapport aux difficultés et aux épreuves que l'équipe de tournage a dû traverser pendant le tournage de ce film.

Nous, les acteurs, sommes toujours privilégiés et souvent taquinés, nous disant que nous sommes « les plus heureux du groupe ». Car il y a des jours où nous finissons le tournage et pouvons encore nous reposer et rentrer chez nous, mais pas l'équipe. Ils doivent partir à 6 h du matin, et il y a des jours où le tournage dure jusqu'au soir, ou au moins jusqu'à 19 h ou 20 h, avant de pouvoir rentrer. Chaque jour, tout le monde doit travailler 10 à 20 heures.

Comment organisez-vous votre vie personnelle et familiale lorsque vous êtes souvent loin de chez vous pour des tournages ?

– Ma famille m'aime beaucoup, c'est pourquoi le tournage de ce film est si difficile. Ma femme y est habituée. Je suis heureux qu'elle prenne soin de ma famille.

Au début, lorsque j'ai accepté de jouer dans le film Spacetime, j'ai dit à ma femme que nous ne tournerions que pendant 3 mois car je savais que le réalisateur Danh Dung travaillait très vite.

Cependant, l'équipe de tournage a été confrontée à des incidents incontrôlables tels que des catastrophes naturelles, des inondations, des glissements de terrain, etc., de sorte que les progrès ont été doublés.

La dernière fois que je suis rentré, ma femme m'a demandé si cela faisait presque trois mois et si j'avais presque fini. J'ai dû lui avouer : « Encore trois mois », mais elle ne m'en a pas voulu.

Notre plus jeune enfant a maintenant 2 ans. Elle est très sage et pleure rarement. Nous n'avons engagé une femme de ménage que pendant un an ; maintenant, mon mari et moi nous occupons de notre enfant nous-mêmes. Chip, l'aînée, a 15 ans et aide ses parents à s'occuper de sa cadette.

L'apparition de Manh Truong dans le rôle du lieutenant-colonel Le Nguyen Dai dans le film « Space of Time » (Photo : Facebook du personnage).

Que pensez-vous des commentaires récents de nombreux spectateurs selon lesquels Manh Truong est trop vieux et inapte à jouer le rôle d'un beau garçon, le premier rôle masculin dans un film romantique ?

– Je trouve aussi amusant que, jeune, j'aie toujours joué des rôles d'hommes matures et mariés. Pourtant, après Taste of Love , j'incarne souvent un personnage masculin romantique, un bel homme…

Pour moi, le métier d'acteur est plus passif que beaucoup d'autres domaines artistiques. Le désir de jouer tel rôle aujourd'hui et tel autre demain ne dépend pas de l'individu.

J'aime beaucoup les personnages profonds comme Kieu Phong dans Love and Ambition ou l'effronté Hai dans Crocodile Files.

Cependant, depuis Le Goût de l'Amour , cela fait quatre ou cinq ans que je n'ai pas été invité à jouer un rôle similaire. Si j'avais attendu, je n'aurais pas pu jouer pendant cinq ans. Je pense qu'avec le métier d'acteur, si je fais une pause trop longue, l'attrait s'estompera progressivement.

Je comprends la nature de mon travail et mes choix, donc je ne suis pas têtu ou trop préoccupé.

« Ma femme sait qu'elle est belle, donc elle a très confiance en elle. »

Votre femme est-elle votre public le plus exigeant ?

– Ma femme a toujours été mon spectatrice la plus attentive et la plus exigeante. À mes débuts, mon jeu était encore naïf, et elle me critiquait de toutes sortes de manières. Maintenant que je me suis amélioré, elle est encore plus exigeante.

Habituellement, le public ne me rencontre pas en dehors du film, alors quand ils le voient, ils acceptent facilement mon rôle. Mais ma femme est différente : c'est elle qui me comprend le mieux, de ma personnalité, de mes habitudes de vie à mon jeu d'acteur et à ma créativité avec le personnage.

Parfois, ses commentaires et suggestions m’aident à surmonter de nombreuses limitations lors du tournage.

Manh Truong et sa femme - Pham Phuong (Photo : personnage Facebook).

Marié à un acteur célèbre et séduisant, son épouse a souvent été comparée à ses partenaires à l'écran. De nombreux téléspectateurs se sont même rendus sur sa page personnelle pour manifester leur jalousie envers les personnages du film. Comment sa femme a-t-elle réagi à ces moments-là ?

– Ma femme a été remarquée pour sa beauté lorsque ma fille et moi avons tourné l'émission « Papa ! Où allons-nous ? ». À l'époque, elle venait de donner naissance à son deuxième enfant et n'était pas encore en pleine forme.

Un jour, l'équipe est venue chez moi pour filmer tôt le matin. Nous n'avions pas le temps de préparer quoi que ce soit, donc les images filmées étaient très naturelles et difficiles à peaufiner.

Ces dernières années, je joue souvent le rôle d'un bel homme, avec un beau maquillage et un beau style, ainsi que le développement des réseaux sociaux, ce qui incite le public à y prêter davantage attention.

Lorsqu'un film est populaire, il est inévitable que le public tombe amoureux des personnages, les compare, les associe et laisse des commentaires négatifs. Dans ces moments-là, on se console en se disant que ce sont les sentiments du public qui comptent, et que tout s'arrêtera avec la fin du film.

Beaucoup de gens penseront que ma femme est psychologiquement affectée, mais jusqu'à présent, ce n'est pas le cas. C'est une personne très compréhensive et compréhensive, donc ce sentiment passe très vite. Si elle est psychologiquement affectée ou a un quelconque impact, je n'oserai certainement pas me lancer dans les prochains projets.

Sa femme a dit un jour qu'il la complimentait toujours et l'aidait à avoir confiance en son apparence, de sorte qu'elle n'était jamais jalouse des co-stars de son mari ?

– Bien sûr, quand je suis amoureux, je dois faire des éloges, comment puis-je critiquer (rires).

En fait, depuis ses années d'école, Phuong était une personne séduisante, généreuse, insouciante et active. J'ai eu beaucoup de chance de la séduire, surmontant ainsi de nombreux rivaux et « satellites » pour la conquérir. Tous nos amis de longue date, ma femme et moi, le savons.

Plus tard, je suis devenu acteur, incarnant souvent de beaux garçons. Devant la caméra, l'équipe me maquillait et choisissait les angles de prise de vue pour me mettre en valeur.

Dans la vraie vie, je me vois comme quelqu'un de très ordinaire, voire même bien inférieur à ma femme en apparence. Ma femme est bien plus belle et remarquable que moi. Elle sait aussi qu'elle est belle, alors elle a beaucoup d'assurance (rires).

« Nous ne restons jamais en colère l’un contre l’autre plus d’une journée. »

Amoureux depuis le lycée et maintenant mariés, il y a forcément des moments où les choses ne vont pas bien. Que faites-vous pour entretenir votre amour pendant plus de 20 ans ?

– Comme tout autre couple, nous avons des moments où nous nous disputons et sommes en désaccord.

Cependant, nous gardions tous les deux le principe de ne jamais nous fâcher plus d'une journée. Quelle que soit l'ampleur de la dispute, c'était interdit. Car au bout de 24 heures, de nombreux problèmes surgissaient, difficiles à résoudre. Petit à petit, c'est devenu une habitude qui nous a rendus incapables de rester en colère longtemps.

C'est aussi généralement moi qui initie la réconciliation, en plaisantant et en taquinant pour apaiser les tensions. Dans l'ensemble, nous nous comprenons très bien.

Et l'économie ?

– Bien sûr, ma femme est la « gardienne des finances de la famille ». Quand je vais travailler, je lui donne tout mon salaire. Je n'ai pas de fonds secrets et je ne dépense rien.

Par exemple, ces trois derniers mois, je suis allé avec l'équipe dans les hautes terres pour filmer « L'Espace du Temps », et on nous a offert trois repas. Le matin, chacun ne dépensait que 20 000 VND pour un café. On se taquinait même : « Dépense de l'argent, sinon tu vas moisir » (rires).

Comment répartissez-vous l'éducation de vos enfants ? Votre fille aînée est réputée pour sa grande taille, sa beauté et son talent artistique. Envisagez-vous qu'elle poursuive une carrière artistique ?

On dit souvent « soyez amis avec vos enfants ». Cela paraît simple, mais en réalité, c'est très difficile. En plus d'être proches de vos enfants pour qu'ils se sentent à l'aise de partager, les parents doivent aussi poser des limites et être stricts avec eux. Si vous n'êtes amis qu'avec vos enfants, il sera plus difficile de leur apprendre leurs erreurs.

À la maison, mon mari et moi devons nous répartir le travail : une personne qui frappe et une qui apaise. Quand l'un est en colère, l'autre l'encourage et le réconforte. D'habitude, ma femme est plus stricte, alors quand les enfants ont besoin de quelque chose, ils viennent souvent me voir.

Concernant la carrière, nous ne donnons pas de conseils spécifiques et ne mettons pas trop de pression à nos enfants. Par exemple, Chip (la fille aînée de Manh Truong – PV) a étudié et adorait jouer du piano depuis toute petite, mais elle n'en est plus passionnée. Elle aime maintenant apprendre à dessiner et rêve de devenir actrice. Je ne sais pas si son rêve changera d'avis dans les prochaines années.

Le deuxième fils a 10 ans et est tout à fait innocent. Parfois, il rentre à la maison et dit : « Papa, s'il te plaît, signe des autographes pour mes amis. »

Merci d'avoir partagé!

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/manh-truong-ngoai-doi-toi-kem-xa-vo-ve-ngoai-hinh-20241125180414721.htm