Discours d'orientation du secrétaire général To Lam lors du 8e Congrès central du Parti de la sécurité publique

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors du 8e Congrès du Comité central du Parti de la sécurité publique, mandat 2025-2030.

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors du 8e Congrès du Comité central du Parti de la sécurité publique , mandat 2025-2030.

Le 4 octobre au matin, à Hanoï , le 8e Congrès du Comité central du Parti de la sécurité publique, mandat 2025-2030, s'est solennellement ouvert. Le secrétaire général To Lam y a assisté et a prononcé un discours d'orientation. VTV Times reproduit ici le texte intégral de ce discours.

« Chers dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État, dirigeants des comités, des ministères, des sections et des localités,

Cher Présidium du Congrès,

Chers délégués et membres du Congrès,

Aujourd'hui, j'ai le grand plaisir d'assister au 8e Congrès du Comité central du Parti pour la sécurité publique, législature 2025-2030 – un événement d'une importance capitale pour la protection de la sécurité nationale, de l'ordre social et de la sûreté, ainsi que pour la défense de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Patrie dans cette nouvelle ère révolutionnaire . Avant tout, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à adresser mes plus chaleureuses salutations et mes meilleurs vœux aux 350 délégués au Congrès, membres du Parti qui incarnent le courage, l'intelligence, la foi et la volonté du Comité central du Parti pour la sécurité publique, ainsi qu'à tous les camarades et, par votre intermédiaire, à tous les généraux, officiers, sous-officiers, ouvriers et employés de la Sécurité publique du peuple et des forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre sur le terrain, dans tout le pays.

Nous souhaitons à notre Congrès un grand succès.

Chers camarades,

Le président Hô Chi Minh a enseigné : « Notre police est une police du peuple, au service du peuple et agissant sur son appui . » Toutes les activités de la police visent à protéger les intérêts du peuple et à le servir de tout cœur. Le dévouement et le sacrifice des policiers et des soldats contribuent à la protection de la vie paisible et heureuse du peuple. La méthode de travail de la Police populaire doit s'inscrire dans une perspective de masse, s'appuyer sur le peuple et transformer sa force en force. Au cours du mandat précédent, l'intégration profonde et la mise en œuvre efficace du principe selon lequel « le peuple est à la racine », au centre et au sujet de toutes les politiques et stratégies de protection de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sécurité sociale ont permis au Comité central du Parti pour la sécurité publique et à l'ensemble des forces de sécurité publique du peuple de mener à bien, et avec excellence, la mise en œuvre de la résolution du 7e Comité central du Parti pour la sécurité publique. Ce Comité est ainsi devenu un exemple de Comité du Parti exemplaire dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Avant le VIIIe Congrès central du Parti de la sécurité publique, le Politburo a entendu le rapport du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique sur les préparatifs du Congrès et a chargé le Comité du Parti de finaliser les documents à soumettre au Congrès. Le Politburo a vivement salué le leadership et la direction efficaces du Comité central du Parti de la sécurité publique, ainsi que l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux. Parallèlement, il a activement préparé les documents et le plan de personnel du VIIIe Congrès central du Parti de la sécurité publique, conformément aux règlements et instructions du Comité central, et notamment en appliquant rigoureusement la Directive 45 du Politburo relative aux congrès du Parti à tous les niveaux en vue du XIVe Congrès national du Parti. Les documents du Congrès ont témoigné d'un esprit d'innovation, de créativité, d'intelligence, de démocratie et de solidarité, ainsi que d'un dynamisme et d'une détermination remarquables. Ils ont pris en compte les instructions du Politburo et ont reflété avec objectivité et sincérité les résultats de la mise en œuvre de la Résolution du VIIe Congrès du Comité du Parti. prévoir la situation et proposer des orientations, des objectifs, des tâches, des solutions et des avancées pour le mandat 2025-2030 et les années suivantes, en affirmant le courage, la haute détermination, l'esprit exemplaire, la responsabilité, l'audace de penser, l'audace d'agir, l'audace de surmonter les défis pour le Parti, pour le peuple et pour la mise en œuvre réussie des deux objectifs centenaires fixés par le Parti.

Les résultats exceptionnels obtenus par le Comité central du Parti pour la sécurité publique au cours de la législature précédente ont été reconnus et hautement appréciés par le Politburo, et peuvent être résumés en trois points :

Premièrement, le Comité du Parti a conduit les forces de sécurité publique à réaliser des avancées majeures et à opérer des changements profonds dans tous les aspects de la protection de la sécurité nationale et de la garantie de l'ordre et de la sécurité sociale. Dans le domaine du conseil stratégique , vous avez pleinement saisi l'esprit de la « sécurité proactive », en prenant l'initiative, en établissant des prévisions précoces et en conseillant promptement le Parti et l'État afin de gérer efficacement les situations complexes liées à la sécurité et aux intérêts nationaux. Vous avez eu le courage de proposer un renforcement des relations avec plusieurs partenaires clés, contribuant ainsi non seulement à éviter que le pays ne se retrouve dans une impasse ou pris au piège des manœuvres politiques d'une grande puissance, mais aussi à consolider sa position et à renforcer le prestige et l'image d'un pays indépendant et autonome, jouissant d'un rôle et d'une influence dans la région et sur la scène internationale. En matière de protection de la sécurité nationale, vous avez efficacement organisé le travail de lutte contre les agents de renseignement, de démantèlement et de neutralisation de centaines de personnes infiltrées dans les services de renseignement, d'agents présumés, de bases d'espionnage et d'espions, tant à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur. Vous avez attaqué, détruit et prévenu les activités de sabotage de nombreuses organisations réactionnaires en exil et de plusieurs figures de l'opposition à l'intérieur du pays. Vous avez intensifié la lutte contre les principaux opposants à l'étranger et neutralisé les complots et les activités incitant à la sécession et à l'autonomie dans les zones stratégiques. Prévenir le risque de dépendance politique par l'économie ; protéger activement les fondements idéologiques du Parti ; lutter contre les idées fausses et hostiles par des méthodes innovantes, créatives et très efficaces. La cybersécurité est déployée de manière systématique et rigoureuse, avec les capacités et le niveau requis pour répondre aux exigences élevées de la mission. La lutte contre tous les types de crimes portant atteinte à la sécurité nationale a porté ses fruits. Elle a permis de déjouer les complots et les activités des forces hostiles et réactionnaires qui profitent de l'intégration internationale profonde du pays pour influencer la vie politique vietnamienne et la transformer, et de contrer la menace insidieuse et sophistiquée d'une « évolution pacifique ». La sécurité nationale, la direction du Parti, le régime et le gouvernement sont protégés ; la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple envers le Parti et le régime est renforcée. La sécurité publique a rempli ses fonctions et missions avec efficacité lors d'événements majeurs tels que le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (A70). À l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (A50), et plus récemment, pour la protection absolue de la sécurité des célébrations de la Révolution d'août et de la Fête nationale à une échelle sans précédent, sans qu'aucune erreur, même minime, ne soit tolérée, ce qui a été reconnu et salué par le Parti, l'État et le Peuple, dans la lutte contre la criminalité, Les camarades ont résolument mené la lutte contre tous les types de crimes, en particulier la corruption, le gaspillage, la criminalité et les infractions liées à la drogue, réduisant ainsi les atteintes à l'ordre public de 5 % par an ; enquêtant et traitant de manière approfondie, rigoureuse et légale de nombreuses affaires graves et complexes de corruption et de malversations économiques, dans l'esprit de « pas de zones interdites, pas d'exceptions », « le traitement d'une affaire servant d'avertissement à toute la région et à tout le secteur », créant ainsi un fort effet dissuasif, contribuant à repousser la dégradation, à « l'auto-évolution » et à « l'auto-transformation » au sein du Parti, à construire un Parti propre et fort, et à gagner le soutien du peuple.

Deuxièmement, le Comité du Parti a piloté efficacement la mise en œuvre de tous les aspects du travail de la Sécurité publique au service du développement socio-économique et du peuple. Par son action en matière de protection, de maintien de l'ordre, d'enquêtes et de traitement des infractions, la Force de sécurité publique a rapidement partagé son expérience et ses connaissances techniques avec le Parti et l'État, contribuant ainsi à l'harmonisation de leur réflexion sur des questions nouvelles et novatrices, au service du développement économique. En tant qu'acteur majeur de la construction de la Base de données nationale de la population , elle a jeté les bases de la transformation numérique, de l'économie numérique et de la société numérique de demain, permettant ainsi de mieux servir la population. Proposant activement des amendements et des compléments, et promulguant de nombreux textes législatifs, elle a réformé les procédures administratives, favorisant ainsi un développement socio-économique plus ouvert et plus simple, et ouvrant la voie à l'émergence de nouvelles problématiques, contribuant ainsi activement à l'élaboration et au perfectionnement du système juridique socialiste. « S’oublier soi-même pour la patrie, servir le peuple », dans l’esprit de « quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la police est là », en prenant l’initiative du mouvement national unissant nos efforts pour les pauvres, sans laisser personne de côté, en éliminant les logements précaires et insalubres, en aidant les gens en temps de danger et de difficultés, en surmontant les conséquences des catastrophes naturelles, en incarnant la nature d’un policier révolutionnaire, en étant un soutien véritablement fiable pour le Parti, l’État et le Peuple.

Mardi, Pour sa part, le Comité du Parti a atteint avec succès les objectifs fixés, permettant aux Forces de sécurité publique du peuple de se surpasser, de croître et de mûrir de manière remarquable, et de consolider la confiance du Parti, de l'État et du peuple. Les points remarquables, typiques et louables de Le Comité central du Parti pour la sécurité publique a joué un rôle déterminant dans la réalisation de l'objectif fixé par la résolution n° 12 du Politburo du 16 mars 2022 : la mise en place d'une force de sécurité publique « véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions du nouveau contexte » . Le Comité central du Parti pour la sécurité publique et l'ensemble de la force de sécurité publique ont fait preuve d'exemplarité en mettant en œuvre la résolution n° 18 du Politburo relative à la poursuite de l'innovation et de la rationalisation de l'organisation du système politique afin d'en optimiser l'efficacité et l'efficience . Vous êtes des unités pionnières, ouvrant la voie au déploiement du modèle de sécurité publique locale à deux niveaux et servant d'exemple à l'ensemble du système politique qui s'engage à adopter ce modèle.

La politique de présence policière régulière dans les communes s'est avérée très efficace ; les policiers sont véritablement proches de la population, vivent avec elle, l'aident et la servent sans condition. La sécurité et l'ordre public se sont améliorés dans les hameaux, les villages, chaque foyer et pour chaque habitant, et la population l'approuve et la soutient.

Par la promulgation et la mise en œuvre efficace d'une série de résolutions spécialisées sur l'éducation politique et idéologique, la culture et les arts, les règlements sur l'étude et le suivi de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh, et des Six Enseignements de l'Oncle Hô aux Forces de sécurité publique du peuple ; en luttant résolument contre la corruption, le gaspillage et la négativité au sein même des Forces de sécurité publique du peuple, en créant des changements profonds dans l'ensemble des forces en termes d'exercice des responsabilités de service public, de culture comportementale, d'attitude envers le service du peuple, et en construisant une belle image des Forces de sécurité publique du peuple dans le cœur du peuple et des amis internationaux.

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, je tiens à féliciter et à saluer une fois de plus chaleureusement les excellents résultats et réalisations obtenus par le Comité du Parti et les forces de sécurité publique du peuple au cours des cinq dernières années.

Outre les atouts exceptionnels susmentionnés, le Comité du Parti pour la sécurité publique a, dans la conduite et la mise en œuvre des tâches, reconnu avec franchise les quatre catégories de problèmes et de limites mentionnées dans le Rapport politique présenté au Congrès. Je propose que le Congrès poursuive, dans un esprit d'autocritique et de critique, avec franchise, sincérité et ouverture d'esprit, l'examen approfondi des problèmes, des limites et de leurs causes, notamment subjectives, afin de les surmonter définitivement et au plus vite.

Chers camarades !

La période allant jusqu'en 2030 sera cruciale pour façonner le nouvel ordre mondial, marquée par une concurrence stratégique de plus en plus féroce entre les grandes puissances, de nombreuses instabilités et une évolution complexe des enjeux de sécurité, tant traditionnels que non traditionnels. C'est également le moment décisif pour la mise en œuvre des deux objectifs stratégiques centenaires, sous l'égide du Parti, marquant le centenaire de la fondation du pays. Le pays vient de connaître une transformation historique avec la mise en place d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux et un espace de développement repensé. Une série de politiques stratégiques du Parti, porteuses d'idées novatrices, de solutions révolutionnaires et d'avancées majeures, sont actuellement mises en œuvre. L'expérience historique montre qu'aux tournants d'une révolution, les forces hostiles et réactionnaires, ainsi que les criminels, intensifient leurs actions de sabotage, exploitant sans relâche les failles et les faiblesses du Parti pour promouvoir une « auto-évolution » et une « auto-transformation », divisant ainsi le grand bloc de l'unité nationale, le Parti, l'État et le Peuple, dans le but d'affaiblir les forces internes et de saboter la construction et la défense de la Patrie socialiste. Au terme d'un mandat riche en accomplissements, le Parti, l'État et le Peuple placent leur confiance dans les forces de sécurité publique et attendent d'elles qu'elles continuent de montrer l'exemple dans la mise en œuvre des politiques du Parti, en s'efforçant de se surpasser et d'accomplir de nouveaux miracles pour le Parti, pour le pays et pour le peuple. Cette situation confère au Comité central du Parti pour la sécurité publique une mission nouvelle et prestigieuse, ainsi que des exigences et des responsabilités toujours plus élevées en matière de protection de la sécurité et de l'ordre.

Le rapport politique et le programme d'action ont défini des orientations, des objectifs, des cibles, des tâches, des solutions, des avancées stratégiques et des centaines de tâches spécifiques, témoignant d'une grande combativité et d'une forte capacité d'exécution. J'apprécie pleinement ce rapport et j'y souscris globalement. Je tiens à souligner les deux points suivants :

Tout d'abord, du point de vue directeur :

- La Sécurité publique du peuple doit continuer à être exemplaire, à prendre l'initiative et à être l'une des forces principales et essentielles à la mise en œuvre des politiques du Parti, en premier lieu la résolution du 14e Congrès national et les politiques stratégiques visant à faire entrer fermement le pays dans l'ère du développement et de la prospérité.

- Il convient d'unir étroitement l'esprit du Parti, l'esprit du peuple et un profond sentiment national ; toutes les politiques et activités de la Sécurité publique du peuple doivent viser la force du Parti, le régime socialiste, la pérennité de la nation, le développement de haute qualité du pays et le bonheur du peuple.

- Oser penser, oser agir, oser prendre ses responsabilités, oser innover, oser se sacrifier pour le Parti, pour le pays, pour le peuple, afin de renforcer sans cesse le prestige et la force de la Sécurité publique du peuple vietnamien.

Deuxièmement, concernant les 5 tâches clés

L'une d'entre elles est de se concentrer sur le leadership. Consolider fermement un environnement pacifique et stable, bâtir une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine, et jeter les bases d'une mise en œuvre réussie de la Résolution du XIVe Congrès national et des deux objectifs stratégiques centenaires du Parti. Anticiper la situation intérieure et extérieure, identifier les partenaires et les acteurs concernés, conseiller promptement sur la transformation des dangers en opportunités, promouvoir la création et la saisie d'opportunités, et contrer tous les risques et menaces pesant sur le développement, la sécurité et les intérêts nationaux. S'attacher à identifier et à protéger fermement la sécurité dans les nouveaux espaces et domaines (souveraineté numérique nationale, sécurité économique marginale, cybersécurité, sécurité de l'information et sécurité des données dans le cadre de la transformation numérique) ; prévenir proactivement les nouvelles formes d'atteintes à la sécurité nationale (robots, drones, cyberguerre, etc. ) ; renforcer la protection de la sécurité du régime, de la sécurité gouvernementale, de la sécurité culturelle, de la sécurité idéologique, de la sécurité économique et de la cybersécurité, en protégeant les principaux dirigeants, les piliers du système politique et la communauté scientifique et technologique ; et garantir la mise en œuvre réussie des politiques stratégiques du Parti. résoudre en profondeur les problèmes sous-jacents complexes liés à la sécurité sociale, à la sécurité dans les zones stratégiques, à la sécurité religieuse, ethnique et à la sécurité des travailleurs, en évitant la passivité et la surprise.

Poursuivre la réduction durable de la criminalité, bâtir des communes et des provinces exemptes de drogue et de criminalité, et être au cœur de la construction de communes et de provinces socialistes. Maintenir un rôle central et moteur dans le développement des sciences et des technologies, l'innovation et la transformation numérique nationale ; réaliser des avancées majeures dans la gestion étatique de la prévention et de la lutte contre les incendies, la sécurité routière et la gestion de l'immigration, en adoptant une approche intelligente, moderne, rigoureuse et efficace ; se tenir prêt à répondre efficacement aux nouveaux défis sécuritaires. Dans l'immédiat, assurer la sécurité absolue du Congrès du Parti en amont du XIVe Congrès national, des élections des députés à la XVIe Assemblée nationale et des élections des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, sans tolérer la moindre erreur.

Deuxièmement, il convient de privilégier le leadership pour renforcer tous les aspects de la sécurité et de l'ordre public. Il est essentiel de promouvoir le potentiel des sciences et des technologies, notamment l'intelligence artificielle, l'informatique quantique et les technologies stratégiques, pour la protection de la sécurité nationale. Il faut veiller à développer et à promouvoir le rôle de la police communale, force de police locale engagée dans la protection de la sécurité et de l'ordre public, en lien étroit avec la population. Il est important de continuer à jouer un rôle moteur dans la construction d'écoles, l'accès aux soins de santé et le soutien aux citoyens, afin de donner corps et profondeur au mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale et de mobiliser la force collective pour la protection de l'ordre public. Il convient de promouvoir la politique étrangère et l'intégration internationale en matière de sécurité et d'ordre public afin de consolider la confiance politique avec les partenaires. Il est crucial de minimiser les complots et les activités de sabotage visant à entraver la construction et la protection de la patrie depuis l'extérieur. Il est également important d'élargir l'espace vital et de développement du pays, de maximiser les ressources extérieures pour le développement et de renforcer le potentiel en matière de sécurité et d'ordre public, et d'accroître la contribution à la paix et à la sécurité régionales et mondiales. En étroite collaboration avec l'Armée, les ministères, les branches et les collectivités locales, il convient de bâtir une sécurité nationale inclusive, fondée sur la défense nationale collective et un fort sentiment d'appartenance populaire, afin de consolider les forces communes pour garantir la sécurité et l'ordre. Il est essentiel de viser une avancée majeure dans le développement d'une industrie de sécurité moderne, autonome et à double usage, jetant ainsi les bases d'un potentiel de sécurité accru, d'une capacité renforcée à garantir la sécurité et l'ordre, et de contribuer à la construction et à la protection de la Patrie.

Troisièmement , accordez une attention particulière au travail de construction du Parti, en édifiant une Force de sécurité publique populaire intègre, forte et complète, qui, d'ici à 2030, sera disciplinée, d'élite et moderne. Veillez à bâtir une organisation du Parti de la sécurité publique exemplaire, qui montre l'exemple, intègre et forte sur les plans politique, idéologique, organisationnel et éthique ; renforcez les capacités politiques, le niveau intellectuel, le rôle exemplaire et l'esprit combatif des comités et organisations du Parti ; consolidez l'éthique révolutionnaire et l'éthique du service public, et promouvez la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du Parti, en particulier des dirigeants, des commandants et des chefs. Poursuivez la mise en œuvre de la Résolution centrale n° 4 des 11e et 12e législatures et de la Conclusion n° 21 de la 13e législature relatives à la construction et à la rectification du Parti, en vous appuyant sur l'étude et le suivi de l'idéologie, de l'éthique et du mode de vie de Hô Chi Minh et des Six Enseignements de l'Oncle Hô aux Forces de sécurité publique populaire. Renforcer l'inspection, la supervision et la discipline du Parti, tout en intensifiant résolument et avec constance la lutte contre la corruption, le gaspillage et les malversations au sein de la Sécurité publique. S'attacher à constituer une équipe de cadres et de membres du Parti intègres, disciplinés, modernes, humains et proches du peuple ; attirer, développer et valoriser les talents, afin de répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte. Poursuivre le pilotage efficace du modèle de Sécurité publique à trois niveaux, en assurant la connectivité, la synchronisation et une coordination étroite, et en instaurant une continuité du pouvoir central jusqu'à la base, pour résoudre efficacement les problèmes de sécurité et d'ordre public émergents. Synthétiser, évaluer et continuer à piloter efficacement la mise en œuvre de la résolution n° 12 du Politburo, en construisant une Force de sécurité publique populaire moderne, tant sur le plan des ressources humaines que sur celui des équipements et des moyens, et en appliquant activement la science et la technologie pour améliorer la qualité et l'efficacité de tous les aspects du travail de la Sécurité publique.

Quatrièmement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique s'attache à assurer un leadership fort afin de poursuivre les progrès et d'élever le niveau de tous les aspects de l'action en matière de sécurité publique, avec l'objectif que « la période 2025-2030 soit meilleure que la période 2020-2025 ». Chaque comité du Parti, chaque cellule du Parti et chaque membre du Parti doit concrétiser et mettre en œuvre le thème novateur du Congrès : « Suivre les enseignements de l'Oncle Hô – Renouveler la pensée – Approfondir les connaissances – Adopter une discipline moderne – Pour le Parti, pour le peuple », en produisant des résultats tangibles. Il convient de formuler des recommandations proactives pour perfectionner les institutions et les lois relatives à la sécurité et à l'ordre public, de revoir, d'ajuster et de compléter les plans et projets, d'oser aborder les problématiques nouvelles et complexes, de contribuer davantage au développement durable et de qualité du pays et d'améliorer tous les aspects de la vie des citoyens.

Cinquièmement : Durant ce mandat de Congrès du Parti, je souhaite que vous lanciez le Mouvement d'émulation des Trois Premières afin de favoriser la mise en œuvre réussie de la Résolution du 8e Congrès central du Parti de la sécurité publique et de la Résolution du 14e Congrès du Parti, qui sont : La discipline d'abord - La loyauté d'abord - La proximité avec le peuple. La discipline est le fondement, la loyauté le cœur et la proximité avec le peuple le critère. Avec ces valeurs, camarades, vous rivalisez et le succès est assuré.

Chers camarades,

Forte d'une tradition de 80 ans d'édification, de combat et de développement, la Force de sécurité publique du peuple a consacré une part inestimable de sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et au développement du pays. Le Parti, l'État et le peuple de tout le pays nourrissent une profonde fierté et une confiance absolue envers la Force de sécurité publique du peuple ; une confiance absolue dans le courage, le sens des responsabilités et la volonté de l'ensemble de ses membres de protéger le Parti, le régime socialiste, le peuple, la sécurité et l'ordre public. La Force de sécurité publique du peuple est considérée comme une force essentielle à la mise en œuvre réussie de la résolution du XIVe Congrès national du Parti et des orientations stratégiques du Parti dans cette nouvelle ère de développement du pays. Je suis fermement convaincu que le VIIIe Congrès du Comité central du Parti pour la sécurité publique sera un Congrès emblématique et exemplaire, axé sur le renseignement, promouvant la glorieuse tradition héroïque et réaffirmant la détermination à mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès, à accomplir de nouveaux miracles et à répondre aux attentes du Parti, de l'État et du peuple envers la Force de sécurité publique du peuple.

Comment (0)