Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que sa visite en Algérie revêtait une grande importance et que les deux parties avaient élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique.
Le Premier ministre a souligné que l'histoire a montré que les deux partis se sont tenus côte à côte et se sont soutenus mutuellement dans la lutte pour la libération nationale et la construction et la défense du pays ; il a exprimé l'espoir que le parti FLN continuerait à inciter ses membres à participer au processus de renforcement des relations amicales entre les deux partis et les deux pays au cours de cette nouvelle période de développement.
Le Premier ministre espère que le Parti FLN renforcera ses relations avec le Parti communiste vietnamien ; intensifiera les échanges d'expériences en matière de leadership et de direction dans le processus de construction et de défense du pays ; améliorera les capacités et la force de combat des organisations et des membres du Parti dans le nouveau contexte ; et procédera à des échanges d'expériences en matière de renforcement du Parti.
Convaincu que, dans le contexte actuel, les deux parties doivent continuer à promouvoir la solidarité, l'unité et à renforcer leurs liens, le Premier ministre a également demandé au parti FLN de soutenir le gouvernement algérien, de soutenir la coopération entre les deux pays, d'élaborer rapidement un programme d'action concret pour réaliser le partenariat stratégique que les deux parties viennent d'annoncer, et d'échanger des informations sur l'évaluation de la situation mondiale et le processus de renforcement du parti.
Soulignant « la coopération pour un bénéfice mutuel ; l’échange d’informations et de délégations pour renforcer la confiance », le Premier ministre a transmis les salutations, les félicitations et l’invitation du secrétaire général To Lam au secrétaire général Abdelkrim Benmebarek à se rendre au Vietnam ; souhaitant que le parti FLN reste ferme dans son rôle de leader, contribuant au développement de l’Algérie, avec des orientations importantes conformément à la vision à l’horizon 2035.
Pour sa part, le secrétaire général du parti FLN, Abdelkrim Benmebarek, s'est dit heureux de rencontrer le Premier ministre Pham Minh Chinh – fils d'un pays héroïque, d'un pays de héros tels que le président Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap – proches amis de l'Algérie.
Revenant sur l'histoire des relations entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples, le secrétaire général du parti FLN a déclaré que la lutte du Vietnam pour l'indépendance nationale contre le colonialisme était une source d'inspiration pour les peuples du monde entier, les incitant à se soulever et à échapper à l'oppression.
Convaincu que les deux partis révolutionnaires ont guidé et accompagné les deux pays, les deux nations et les deux peuples vers l'indépendance nationale, le secrétaire général Abdelkrim Benmebarek a déclaré qu'à l'issue de sa récente rencontre avec le Premier ministre, le président algérien a fermement enjoint les ministères, les instances et les organisations de mettre immédiatement en œuvre des mesures concrètes, de concrétiser les accords signés par les deux parties dans tous les domaines et d'apporter des bénéfices aux populations des deux pays, notamment l'accord de coopération entre le FLN et le Parti communiste vietnamien.
Exprimant sa détermination à réaliser ce que souhaitaient les ancêtres et les générations révolutionnaires précédentes des deux pays, le secrétaire général du parti FLN a déclaré que les deux partis poursuivaient le même objectif ; ils veulent transformer la coopération entre les partis en une coopération bilatérale.
Le secrétaire général du parti FLN adresse ses salutations, ses vœux et ses félicitations au secrétaire général To Lam et estime que le Vietnam continuera de franchir de nouvelles étapes de développement, construisant un Vietnam prometteur conformément aux objectifs de développement fixés.
À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du parti FLN ont assisté à la cérémonie de signature et d'échange de l'accord de coopération entre le Parti communiste vietnamien et le parti FLN.
* Le même après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu une séance de travail avec le ministre algérien du Pétrole et des Mines, Mohamed Arkab, et le président de la Société nationale algérienne du pétrole et du gaz (Sonatrach).
Lors de la rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le ministre pour sa bienveillance envers le Vietnam et a fait part des résultats des réunions, entretiens et séances de travail menés avec les hauts responsables algériens durant sa visite. Les deux pays ont ainsi élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique, visant à développer plus efficacement leurs relations économiques, en adéquation avec leurs excellentes relations politiques. Le Forum économique Vietnam-Algérie s'est également déroulé avec succès, attirant l'attention et la participation des milieux d'affaires des deux pays.
Soulignant que la coopération énergétique constitue un pilier essentiel des relations économiques bilatérales, le Premier ministre s'est félicité des récents résultats de la coopération entre Petrovietnam et Sonatrach. Dans l'esprit de « coopération sans restriction dans tous les domaines », notamment économiques, auquel se sont accordés les dirigeants algériens, le Premier ministre a demandé au ministre de promouvoir activement la coopération entre les deux pays dans les secteurs de l'énergie, du pétrole et du gaz.
Plus précisément, soutenir Petrovietnam dans la poursuite de l'expansion de ses activités d'exploitation et de services pétroliers et gaziers, promouvoir le raffinage pétrochimique, la production d'engrais et la transformation de fibres polymères en Algérie ; coopérer avec Petrovietnam et Vietnam Electricity Group (EVN) pour développer l'énergie solaire et éolienne ; et coopérer à la construction d'un réseau intelligent.
Le Premier ministre a suggéré que les deux parties proposent et établissent des mécanismes de coopération ; créent un groupe de travail conjoint ; et forment des coentreprises pour mettre en œuvre des projets dans les domaines prioritaires identifiés par les dirigeants, notamment l'exploitation du potentiel pétrolier et gazier offshore, de l'énergie éolienne, de l'énergie solaire, etc., qui sont également des domaines dans lesquels Petrovietnam possède une riche expérience.
Le Comité de coopération entre les deux gouvernements assurera une coordination générale. Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances de veiller à la mise en œuvre des procédures spécifiques, conformément à la réglementation. Il a insisté sur l'importance de joindre le geste à la parole, et de réaliser les actions entreprises afin d'obtenir des résultats concrets et efficaces, mesurables et quantifiables.
Pour sa part, le ministre algérien du Pétrole et des Mines, Mohamed Arkab, a déclaré qu'il était de sa responsabilité de mettre en œuvre rapidement les directives et instructions du Premier ministre et des dirigeants algériens ; et a indiqué que le président algérien avait donné pour instruction de promouvoir la mise en œuvre immédiate de projets de coopération spécifiques entre les deux pays dans les domaines de l'énergie et du pétrole.
Exprimant sa satisfaction quant aux activités de coopération entre les sociétés pétrolières et gazières des deux pays, qui constituent un modèle de coopération réussie, le ministre a vivement salué les capacités de Petrovietnam et a déclaré que Sonatrach est une importante société algérienne, identifiant Petrovietnam comme un partenaire prioritaire et ayant un grand besoin du soutien technique de Petrovietnam à toutes les étapes, de l'exploration, l'exploitation, le traitement, le raffinage du pétrole, etc.
Le ministre a déclaré qu'il donnerait des directives, promouvrait et soutiendrait les entreprises concernées afin qu'elles poursuivent la mise en œuvre des activités de coopération et d'investissement proposées par le Premier ministre ; qu'il encouragerait les petites et moyennes entreprises à participer à la chaîne de coopération bilatérale dans le secteur pétrolier et gazier ; et qu'il demanderait en même temps au Vietnam de soutenir l'Algérie dans la formation des ressources humaines.
* Le même après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre algérien des Anciens Combattants et des Personnes Méritantes, Abdelmalek Tacherift.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie lors de sa première visite officielle en Algérie, en ces jours historiques de novembre où le peuple algérien célèbre les pages héroïques de la lutte pour l'indépendance nationale. Il a félicité le pays et le peuple algériens pour leurs remarquables réussites dans la construction d'une « Algérie nouvelle », caractérisée par un développement économique, culturel et social complet, et occupant une place et un rôle de plus en plus importants dans la région et sur la scène internationale.
Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance à la solidarité, à la proximité et à la fraternité traditionnelles entre les deux pays, une amitié forgée et sans cesse renforcée depuis plus de six décennies, depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1962. Malgré le temps et l'évolution du monde, le lien entre le Vietnam et l'Algérie demeure immuable ; il s'agit d'un précieux héritage pour nos deux peuples.
Le Premier ministre a déclaré que le peuple vietnamien se souvient et chérit toujours la solidarité et le précieux soutien que le gouvernement et le peuple algériens ont apportés au Vietnam pendant les années difficiles de la lutte pour l'indépendance nationale, tant par le passé que pendant la période actuelle de construction et de développement national.
Soulignant que le Vietnam et l'Algérie sont deux nations qui ont fait front commun pendant des années difficiles et qui partagent l'aspiration à l'indépendance et à la liberté, le Premier ministre a exprimé sa profonde compréhension des sacrifices et des contributions que les héros, les martyrs, les anciens combattants et les personnes méritantes des deux pays ont apportés à la patrie pour que le Vietnam et l'Algérie puissent se développer comme ils le font aujourd'hui.
Le Premier ministre a déclaré que par le passé, le Vietnam et l'Algérie étaient unis dans la lutte pour la libération nationale, se motivant et s'inspirant mutuellement pour vaincre ; aujourd'hui, les deux pays continuent de promouvoir la solidarité et l'unité dans la construction et la défense de la patrie, en développant le pays de manière rapide et durable.
Le Premier ministre a suggéré que le ministère algérien des Anciens Combattants et des Personnes ayant accompli des Services Méritoires et les organismes vietnamiens (ministère de la Défense nationale, association des anciens combattants) favorisent la coopération en matière d'échange d'expériences sur les politiques relatives aux personnes ayant accompli des Services Méritoires, à la gestion des conséquences de la guerre, à la constitution de bases de données dans ces domaines, ainsi qu'à la coopération dans les domaines des musées, de la propagande et de l'éducation des jeunes générations aux traditions historiques et à l'amitié et à la fraternité entre les deux pays.
Pour sa part, le ministre a remercié le Premier ministre d'avoir pris le temps de visiter le Musée national algérien des anciens combattants, affirmant que les anciens combattants et les personnes méritantes constituent une part importante du lien historique profond et durable qui unit les deux pays.
Le ministre estime que ce lien sera un moteur pour le développement des relations bilatérales dans la période à venir. Il souligne que, par le passé, les deux pays ont fait front commun pour la libération nationale et la lutte contre un ennemi commun, et qu'aujourd'hui, ils continueront de s'unir et de se soutenir mutuellement sur un nouveau front : celui de la construction et du développement nationaux. Le ministre s'est dit prêt à coopérer avec les autorités vietnamiennes conformément aux propos tenus par le Premier ministre Pham Minh Chinh.
À cette occasion, le Premier ministre a transmis l'invitation du général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale et président de l'Association des anciens combattants du Vietnam, au ministre algérien des Anciens Combattants et des Personnes méritantes, à se rendre au Vietnam.
Source : https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html
Comment (0)