Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Faire rayonner la quintessence du patrimoine culturel de Bac Ninh

BAC NINH – L’année 2025 revêt une signification particulière pour tous les acteurs culturels du pays : elle marque le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel vietnamien (23 novembre 2005-2025) et le 80e anniversaire de la signature par le président Hô Chi Minh du décret n° 65/SL relatif à la préservation des vestiges anciens au Vietnam – premier texte législatif vietnamien ayant posé les fondements de la préservation du patrimoine culturel national. C’est l’occasion, pour tout le pays, de revenir sur le chemin parcouru pour préserver et promouvoir le patrimoine unique de notre chère patrie, Bac Ninh.

Báo Bắc NinhBáo Bắc Ninh22/11/2025


À Bac Ninh , cet esprit s'est rapidement ancré dans la conscience et les actions du Comité du Parti, du gouvernement et de toutes les couches de la population. Bac Ninh considère son patrimoine comme un atout inestimable, fondement d'un développement durable. Forte de milliers d'années d'histoire, cette terre abrite le plus riche patrimoine du pays, qu'il soit matériel ou immatériel, qu'il s'agisse de vestiges architecturaux, archéologiques ou religieux, ou encore de chants folkloriques et d'artisanat traditionnel imprégnés d'identité nationale.

Des générations perpétuent le patrimoine de la peinture populaire de Dong Ho. Photo : Thuan Thao.

Actuellement, Bac Ninh compte près de 4 000 vestiges historiques et culturels répertoriés, dont 1 415 classés, et célèbre 1 383 festivals traditionnels chaque année. Sept sites sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Bac Ninh est l’une des trois localités abritant des vestiges appartenant au complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son (Kiep Bac), reconnu au patrimoine mondial par l’UNESCO. La ville compte également 24 objets et ensembles d’objets classés trésors nationaux, 33 éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la Liste du patrimoine culturel national, 246 artisans reconnus dans le domaine du patrimoine culturel immatériel et près de 200 villages d’artisanat traditionnel. Grâce à ce riche patrimoine, Bac Ninh est considérée comme un véritable musée vivant de la culture vietnamienne, un lieu où sont préservées les valeurs fondamentales qui constituent l’identité nationale vietnamienne.

Au cours des vingt années de célébration de la Journée du patrimoine culturel vietnamien, Bac Ninh a réalisé d'importants progrès en matière de conservation et de promotion du patrimoine. La province s'est toujours attachée à concilier conservation et développement, préservant le patrimoine sans le figer, le promouvant sans le dénaturer. De nombreux vestiges ont été restaurés et mis en valeur selon des méthodes scientifiques , garantissant ainsi la préservation maximale des éléments originaux. Les fêtes traditionnelles ont été rétablies dans le respect des rituels appropriés, offrant à la communauté un espace de participation, de partage et de transmission des valeurs culturelles. Parallèlement, Bac Ninh s'attache à recenser le patrimoine culturel matériel et immatériel, à constituer des bases de données et à promouvoir la numérisation pour une préservation à long terme et pour faciliter la recherche et la promotion.

Concernant les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, la province a mis en place un dispositif de soutien aux villages Quan Ho traditionnels, aux villages où ils sont encore pratiqués, aux artisans et au mouvement Quan Ho au sein de la communauté. De nombreuses initiatives d'enseignement du Quan Ho ont été déployées, des clubs aux écoles ; de nombreux programmes artistiques professionnels ont été organisés ; et de nombreux lieux de vie traditionnels ont été préservés ou restaurés. Grâce à ces efforts, le Quan Ho est non seulement protégé durablement, mais il est aussi devenu un symbole culturel et touristique de la province.

Bac Ninh est également une localité emblématique de la préservation et de la promotion de l'artisanat traditionnel, qui représente non seulement des produits économiques, mais aussi la cristallisation culturelle du peuple Kinh Bac sur plusieurs générations. La province a mis en œuvre de nombreuses solutions pour le développement durable de cet artisanat, telles que la création de produits OCOP (Original Cooperative Artificial Products), le soutien à l'innovation en matière de design, la promotion de marques et l'intégration des produits des villages d'artisans au tourisme expérientiel. En particulier, concernant les peintures Dong Ho – un patrimoine unique pour lequel le Vietnam a déposé un dossier de candidature auprès de l'UNESCO en vue de leur inscription au patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente, une réunion étant prévue en décembre 2025 à New Delhi, en Inde – Bac Ninh s'efforce de créer un environnement favorable à la transmission et au développement de cet art pictural dans la vie contemporaine.

Le tourisme culturel est devenu un axe majeur du développement de Bac Ninh ces dernières années. Des circuits et itinéraires tels que « Voyage au pays de Quan Ho », « Retour au pays de Luy Lau, ancienne capitale du bouddhisme », « Découvrez les villages artisanaux de Kinh Bac » ou « Explorez le complexe de Yen Tu - Vinh Nghiem » attirent un nombre croissant de touristes. Parallèlement, des investissements ont été réalisés dans les infrastructures touristiques ; les institutions culturelles, notamment les musées, ont été modernisées ; et de nombreux espaces créatifs ont vu le jour. Bac Ninh se forge ainsi l'image d'une destination accueillante, imprégnée de traditions et résolument tournée vers l'innovation.

Un autre atout majeur de Bac Ninh réside dans la reconnaissance des artisans, acteurs essentiels de la préservation et de la transmission du patrimoine. Nombre d'artisans de Quan Ho, d'artisans traditionnels et d'artisans de villages d'artisanat ont été décorés de titres honorifiques par l'État ; ils bénéficient d'un soutien pour la création et l'enseignement, ainsi que d'une attention particulière sur les plans matériel et spirituel. C'est cette considération qui les motive à poursuivre leur engagement, afin que le patrimoine continue de vivre au sein de la communauté.

Grâce à des efforts inlassables, Bac Ninh brille aujourd'hui comme l'une des localités emblématiques de la préservation du patrimoine culturel. Chaque vestige restauré, chaque chant folklorique Quan Ho ou autre chant traditionnel interprété, chaque artisanat remis au goût du jour contribue à enrichir l'identité vietnamienne et à créer une dynamique de développement durable. Bac Ninh a démontré que la conservation du patrimoine n'est pas seulement un devoir envers le passé, mais aussi un choix judicieux pour l'avenir : le fondement de l'économie culturelle, du tourisme culturel et des industries créatives.

Entrant dans une nouvelle phase de développement, alors que Bac Ninh ambitionne de devenir une ville centralisée, la préservation du patrimoine culturel revêt une importance stratégique accrue. La province poursuit la promotion du rôle de la communauté dans la conservation du patrimoine, accélère la transformation numérique, crée un écosystème créatif fondé sur la culture traditionnelle, perfectionne son système d'institutions culturelles et contribue à l'éveil des consciences et à l'épanouissement spirituel de la population. Ces orientations s'inscrivent dans les tendances mondiales et répondent aux exigences de la loi de 2024 sur le patrimoine culturel, une loi qui devrait marquer une avancée majeure dans la gestion et la valorisation des valeurs patrimoniales.

Au vu des 80 années consacrées à la mise en œuvre du testament du président Hô Chi Minh sur la préservation du patrimoine ancien et des 20 années d'hommage rendu à la culture vietnamienne, force est de constater que Bac Ninh a écrit une magnifique histoire, celle de l'amour des traditions et de la force culturelle du peuple Kinh Bac. C'est une histoire de persévérance, de créativité et de solidarité ; de fierté pour les valeurs léguées par nos ancêtres ; de détermination à faire rayonner ces valeurs pour l'avenir. Aujourd'hui, Bac Ninh est à la fois moderne et dynamique, ancienne et riche de sens ; unie et préservant son identité – preuve que la culture est l'âme de la nation.

Le patrimoine n'appartient pas seulement au passé. Il est vivant aujourd'hui, présent dans chaque instant, et continue d'accompagner les générations futures. En préservant et en promouvant ce patrimoine, Bac Ninh contribue de manière significative à ce que l'âme vietnamienne rayonne toujours, demeure pérenne, humaine et empreinte de fierté.

 

Dr Nguyen Van Dap, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme

Source : https://baobacninhtv.vn/toa-sang-tinh-hoa-di-san-van-hoa-bac-ninh-postid431543.bbg


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En

Actualités

Système politique

Locale

Produit