Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Le Royaume des Souvenirs » - Des traits de crayon qui préservent l'histoire

VHO – Certains souvenirs sont conservés dans les livres d’histoire, d’autres perdurent à travers les témoignages. Mais il existe aussi des souvenirs préservés au crayon et à l’aquarelle, au milieu de la fumée et du feu de la guerre, offrant au public la possibilité de redécouvrir l’histoire à travers le regard d’artistes qui ont vécu et créé en première ligne.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa02/07/2026

« Le royaume des souvenirs » - Des traits de crayon préservent l'histoire - photo 1
Le matin du 2 juillet, le musée provincial de Quang Tri, en collaboration avec le musée Ho Chi Minh de la ville de Hué, a organisé une exposition présentant 110 croquis de l'artiste Nguyen Van Nguyen.

L'exposition « Terre des souvenirs » au musée provincial de Quang Tri présente non seulement 110 croquis, mais offre également au public un espace pour redécouvrir l'histoire à travers le regard d'artistes qui ont vécu et créé dans cette région déchirée par la guerre.

Quand chaque coup de pinceau est un témoignage

Ce qui rend la collection de l'artiste Nguyen Van Nguyen si spéciale, ce n'est pas que les œuvres existent depuis plus d'un demi-siècle, mais qu'elles ont été esquissées en plein cœur des féroces années de guerre à Quang Tri et Quang Binh (anciennement).

L'artiste ne s'est pas contenté d'observer en retrait, de se remémorer le passé ; au contraire, il a vécu au plus près des soldats et des civils, parcourant les zones clés du conflit pour saisir chaque instant par de simples coups de pinceau. C'est ce qui a transformé chaque tableau en un véritable « journal visuel », préservant avec authenticité l'atmosphère d'une époque à jamais révolue.

« Le royaume des souvenirs » - Des traits de crayon préservent l'histoire - photo 2
Remise d'un cadeau commémoratif au musée provincial de Quang Tri.

En observant l'œuvre « Transport des blessés sur la rivière Kien Giang », les visiteurs peuvent voir des images de médecins et d'infirmières transportant des soldats blessés à travers la rivière au milieu des bombes et des balles, et ressentir également le sacrifice silencieux des forces logistiques pendant la guerre.

Dans « Poste de liaison du nord de Quang Tri », tout un système de tranchées, de tunnels et de passages secrets en ferry permettait à chaque convoi et à chaque soldat de franchir silencieusement les lignes, constituant ainsi la voie de ravitaillement vitale du champ de bataille. De même, dans « Transport de munitions sur l'île de Con Co », les pas lourds des soldats sur cette île en première ligne illustraient la volonté de défendre la souveraineté même durant les jours les plus brutaux.

Parmi les images de combats, on aperçoit les habitants de Vân Kiều, qui persévèrent dans leur travail, et ceux des zones libérées, qui reconquièrent leurs terres, cultivent le riz et reconstruisent leurs vies. Ces aperçus montrent que la guerre ne se résume pas aux coups de feu, mais qu'elle est aussi une question de volonté de vivre et de foi, permettant ainsi de surmonter les épreuves.

« Le royaume des souvenirs » - Des traits de crayon préservent l'histoire - photo 3
Ces croquis sont des aperçus authentiques de la guerre, exprimés à travers le langage de la peinture.
Vous aimerez peut-être
Quand « l’île d’acier » se tourne vers le tourisme – 1re partie : Le « joyau vert » au milieu de l’océan
Quand « l’île d’acier » se tourne vers le tourisme – 1re partie : Le « joyau vert » au milieu de l’océanAu milieu de la côte centrale, l'île de Con Co, autrefois connue sous le nom d'« île d'acier » pendant les années de guerre, s'apprête à vivre une nouvelle aventure : devenir un centre touristique et de services lié à son rôle d'avant-poste en mer de Chine orientale.
Joies et peines en mer : [Dernière partie] La « guerre » n'est pas encore terminée
Joies et peines en mer : [Dernière partie] La « guerre » n'est pas encore terminéeLe Comité directeur de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la province de Quang Tri a constaté que, même si les cas de pêche illégale diminuent, de nombreux risques subsistent.
Une délégation vietnamienne sauve 23 victimes du séisme ensevelies sous les décombres au Venezuela.
Une délégation vietnamienne sauve 23 victimes du séisme ensevelies sous les décombres au Venezuela.Après son arrivée au Venezuela pour participer aux efforts de secours suite au tremblement de terre, au 1er juillet (heure locale), la délégation vietnamienne avait secouru 23 victimes des décombres.

Selon les responsables du Musée provincial de Quang Tri, le principal intérêt de l'exposition réside dans le retour de ces croquis sur les lieux mêmes de leur création. Chaque œuvre témoigne non seulement d'une période historique de la zone de guerre de Quang Tri - Quang Binh, mais constitue également une source documentaire précieuse, contribuant à enrichir notre compréhension du conflit grâce au langage pictural.

Exposer la collection à Quang Tri est aussi un moyen de rapprocher l'histoire du public, notamment des jeunes générations, grâce à des images riches en émotions plutôt qu'à de simples chiffres et événements.

L'art de préserver les souvenirs.

Selon l'artiste Nguyen Luong Sao, ce qui donne toute sa force à l'exposition, ce n'est pas seulement la qualité artistique des œuvres, mais aussi le fait que ces croquis ont été réalisés en plein cœur du champ de bataille, où l'artiste était à la fois témoin et créateur.

« Actuellement, il n'y a pas beaucoup d'artistes comme Nguyen Van Nguyen qui ont directement créé des œuvres d'art pendant la guerre de résistance. Par conséquent, chaque croquis est non seulement une œuvre d'art, mais aussi un précieux artefact historique, reflétant fidèlement la vie et les gens pendant la guerre du point de vue de ceux qui l'ont vécue de près. »

« Le royaume des souvenirs » - Des traits de crayon préservent l'histoire - photo 4
L'artiste Nguyen Luong Sao analyse les œuvres de l'artiste Nguyen Van Nguyen.

Ce qui est précieux, c'est qu'aujourd'hui, la jeune génération a la possibilité d'accéder à ces œuvres originales et de les apprécier, de comprendre que derrière chaque coup de crayon et chaque simple nuance se cache toute une période historique payée au prix du sang, des larmes et des sacrifices.

« C’est une valeur qui prend encore plus de valeur avec le temps, car aucune reproduction ne peut remplacer l’émotion et l’authenticité des croquis réalisés au cœur même des flammes et de la fumée de la guerre », a déclaré l’artiste Sao.

L'enseignante d'art Bui Phuong estime elle aussi que l'exposition offre aux élèves une perspective historique très différente. Si les manuels scolaires les aident à comprendre les événements, les croquis leur permettent de ressentir ce que les gens ont vécu pendant la guerre.

Par de simples traits de crayon, les élèves peuvent visualiser les épreuves des soldats, la résilience des populations en zones de guerre et comprendre que la paix actuelle a été acquise au prix d'innombrables sacrifices des générations précédentes. C'est précisément cette émotion que peu de leçons parviennent à transmettre pleinement, a souligné Mme Phuong.

« Le royaume des souvenirs » - Des traits de crayon préservent l'histoire - photo 5
La professeure d'art Bui Phuong guide les élèves dans la pratique de l'impression de peintures du village de Sinh.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Après plus de cinquante ans, nombre de tableaux ont jauni et les aquarelles se sont estompées avec le temps. Mais plus ils vieillissent, plus ils rappellent aux spectateurs qu'il ne s'agit pas seulement de souvenirs racontés après la guerre, mais aussi de fragments d'histoire préservés au moment même où ils se sont produits.

« Le Royaume des Souvenirs » est donc à la fois une exposition d'art et un voyage permettant à l'art de continuer à remplir sa mission de préservation de la mémoire nationale, en veillant à ce que le passé ne reste pas inactif dans les musées, mais continue de dialoguer avec le présent à travers des traits de crayon intemporels.

Le 2 juillet, le musée provincial de Quang Tri a présenté 110 croquis et peintures de l'artiste Nguyen Van Nguyen, sélectionnés parmi une collection de près de 150 œuvres qu'il a données au musée Ho Chi Minh de Hué en 2024.

La plupart des œuvres ont été créées dans les provinces de Quang Tri et de Quang Binh entre 1970 et 1975, documentant directement la vie et les luttes des soldats et des populations de la zone de guerre.

Source : https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mien-ky-uc-nhung-net-chi-giu-lai-lich-su-242327.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Solidarité militaro-civile

Solidarité militaro-civile

Festival de Trang An

Festival de Trang An

Festival de la flûte Hmong

Festival de la flûte Hmong