Le yosakoi associe des mouvements traditionnels à une musique moderne, créant ainsi un style de spectacle dynamique et énergique.

Formation et expérience

Fondé le 14 décembre 2012, Mirai Yosakoi est un lieu de rencontre et de pratique pour les étudiants passionnés de culture japonaise, qui partagent cet art unique avec la communauté. Selon Mme Hoang Thi Lan Nhi, professeure au département de langue et culture japonaises, le club a d'abord été encadré par un professeur de japonais bénévole qui les a initiés à la danse yosakoi.

Le Yosakoi est une danse japonaise célèbre, originaire de la préfecture de Kochi dans les années 1950. Cette danse mêle mouvements traditionnels et musique moderne, créant un style dynamique et énergique. L'une de ses caractéristiques les plus distinctives est le Naruko, un instrument en bois portatif qui produit un cliquetis agréable lorsqu'on le secoue au rythme de la musique. La puissance des pas, la synchronisation des mouvements et le son du Naruko confèrent au Yosakoi son caractère unique.

À ses débuts, Mirai Yosakoi se produisait principalement lors d'événements internes à l'Université des langues étrangères, offrant une tribune aux étudiants passionnés de culture japonaise. Par la suite, Mirai a commencé à recevoir des invitations à participer à de nombreux événements externes, allant des programmes d'échanges culturels et des festivals japonais aux activités communautaires.

Actuellement, le club de yosakoi de Mirai compte près de 20 membres, sous la direction de Duong Hoang Ha Nhi, étudiante en dernière année de licence de langue et culture japonaises. Nhi explique qu'une danse yosakoi typique dure généralement plus de 5 minutes. Lors des représentations, Mirai réunit généralement de 7 à 12 membres, selon la taille de la scène, et leurs mouvements et formations sont agencés de manière harmonieuse pour créer un magnifique effet visuel. Lorsqu'ils souhaitent apprendre une nouvelle danse, les membres du club doivent contacter des troupes de yosakoi japonaises et obtenir leur autorisation pour utiliser la musique et la chorégraphie. Bien que certaines troupes vietnamiennes composent leur propre musique, cela reste assez difficile pour un club étudiant comme Mirai. Pour chaque nouvelle danse, les membres s'entraînent généralement sans relâche pendant environ un mois, presque tous les jours. « C'est tout un processus qui consiste à répéter chaque mouvement, chaque formation, et même les chants caractéristiques du yosakoi », explique Ha Nhi.

Les costumes sont également un élément important des spectacles : vestes happi ou haori, pantalons hakama, ceintures obi et accessoires comme des éventails ou des parapluies. Cependant, étant encore étudiante, Mirai n’a pas beaucoup d’argent à consacrer aux costumes. « Heureusement, les professeurs de mon département apprécient beaucoup Mirai et soutiennent énormément le club », a confié Nhi.

Ce n'est pas qu'une simple boîte de nuit.

Phan Lac An Nhien, une ancienne membre, raconte qu'elle a rejoint le club sur les conseils d'une amie. « Au début, je ne savais même pas ce qu'était le Yosakoi. Les entraînements étaient assez fatigants et parfois je me sentais découragée, mais chaque représentation était un vrai plaisir. Au club, je me suis fait beaucoup d'amis et j'ai même eu l'occasion de rencontrer des Japonais lors d'événements », confie-t-elle. Même après avoir quitté le club, elle continue d'y retourner pour soutenir les nouveaux membres.

Concilier études et activités associatives n'est pas toujours chose aisée pour une étudiante. Ha Nhi raconte que le mois de décembre dernier a été particulièrement chargé : elle devait rédiger son mémoire tout en préparant avec son club trois événements, chacun proposant un spectacle de danse différent. « Certaines répétitions duraient trois ou quatre heures. C'était épuisant, mais très enrichissant, car tout s'est finalement très bien passé », confie-t-elle.

Pour les membres de Mirai, le yosakoi n'est pas seulement une danse, mais aussi un moyen d'approfondir sa compréhension de la culture japonaise. Selon Mme Hoang Thi Lan Nhi, participer à ce club permet aux élèves de ressentir pleinement l'esprit d'équipe, l'harmonie entre tradition et modernité, et la discipline – des valeurs caractéristiques de la culture japonaise. Pour Ha Nhi, les années passées au sein de Mirai restent parmi les plus beaux souvenirs de sa jeunesse, car « chaque souvenir avec Mirai est un souvenir heureux ».

De ces passions et de ces souvenirs naît le rythme du yosakoi, transmis de génération en génération d'étudiants en langues étrangères. Les pas de danse de Mirai sont non seulement une source de joie pour les jeunes, mais aussi un moyen pour la culture japonaise de se diffuser plus étroitement au sein de la communauté.

Texte et photos : PHAM PHUOC CHAU

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mirai-yosakoi-van-hoa-nhat-cat-nhip-163946.html