La mi-mai est le moment où les pluies d'été arrivent et fournissent de l'eau aux ethnies du district de Mu Cang Chai (Yen Bai) pendant la saison pour verser de l'eau pour la nouvelle récolte. C'est aussi le moment où Mu Cang Chai apparaît aussi beau qu'une aquarelle.
Source