Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gagner sa vie à l'aube

Alors que beaucoup dorment encore, les routes, les marchés et les ports de la province s'animent au rythme des pas des travailleurs. Du bruit des moteurs des navires accostant aux camions chargés de fruits et légumes, en passant par les lumières jaunes des étals en bord de route, tout contribue à créer une cadence matinale vivante et énergique.

Báo An GiangBáo An Giang07/06/2026

Nombreux sont ceux qui gagnent leur vie à l'aube au marché de gros agricole de Rach Gia. Photo : THUY TIEN

Vers 3 heures du matin, le marché agricole de gros du quartier de Rach Gia est en pleine effervescence. Des camions en provenance de diverses localités y déversent sans cesse leurs marchandises. Sous la lumière des projecteurs, les porteurs déchargent rapidement les produits, les préparant pour la distribution sur les marchés et dans les points de vente au détail. M. Nguyen Van Tan, habitant du quartier de Rach Gia et porteur au marché depuis près de 20 ans, confie : « Ce travail exige d’adopter des horaires de sommeil atypiques. Pendant que les autres dorment, nous sommes éveillés. Pendant que les autres travaillent, nous nous préparons à rentrer chez nous. Malgré la dureté du métier, je gagne ma vie chaque jour et je peux ainsi faire vivre ma famille. »

Non loin de là, de nombreux petits commerçants s'affairaient à trier et peser leurs marchandises avant de les charger sur des charrettes et des motos pour les livrer aux marchés voisins. Certains affirmaient que l'activité commerciale était la plus intense entre 3 h et 5 h du matin. C'est pourquoi, depuis des années, se coucher tard et se lever tôt est une habitude bien ancrée. Un pain rapide, un sachet de riz gluant ou une tasse de café constituent souvent leur petit-déjeuner avant de commencer leur journée de travail.

Le long des routes menant au centre de Rach Gia, de nombreux restaurants et cafés ouvrent leurs portes très tôt. Les propriétaires s'affairent à préparer les ingrédients, allumer les fourneaux et disposer les tables et les chaises pour accueillir les clients. Ces derniers sont principalement des travailleurs indépendants, des chauffeurs, des conducteurs de moto-taxi ou des personnes qui doivent commencer à travailler à l'aube.

Vous aimerez peut-être
Dispenser une formation en connaissances juridiques et en techniques d'enquête aux forces de sécurité et à la police communale.
Dispenser une formation en connaissances juridiques et en techniques d'enquête aux forces de sécurité et à la police communale.Le 24 juin, le département de police provincial d'An Giang a organisé une conférence pour guider, former et diffuser des informations, des connaissances juridiques et des techniques d'enquête aux unités de sécurité et à la police communale de toute la province en 2026. Le colonel Huynh Thanh Lam, directeur adjoint du département de police provincial, a présidé la conférence.
An Giang : 24 maisons solidaires d'une valeur de 1,165 milliard de VND ont été remises.
An Giang : 24 maisons solidaires d'une valeur de 1,165 milliard de VND ont été remises.Le 24 juin, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Dinh My (province d'An Giang) a organisé une cérémonie pour remettre 24 maisons solidaires à des familles confrontées à des difficultés de logement dans la commune.
Le plus grand marché aux poissons du nord du Vietnam est en pleine effervescence le jour où l'on fait ses adieux au Dieu de la Cuisine et au Dieu du Fourneau.
Le plus grand marché aux poissons du nord du Vietnam est en pleine effervescence le jour où l'on fait ses adieux au Dieu de la Cuisine et au Dieu du Fourneau.Observations d'un journaliste du journal Industry and Trade à 5h00 le 23e jour du 12e mois lunaire au marché aux poissons de Yen So (Hanoï).

Mme Hoa, habitante du quartier de Rach Gia et vendeuse de café rue Hung Vuong depuis des décennies, explique : « Ma famille se lève tôt pour préparer les ingrédients. Vers 3 h du matin, les conducteurs de moto-taxi et les travailleurs indépendants s’arrêtent prendre un verre. Ce travail exige de se lever tôt, mais il assure un revenu stable. »

Tout comme les restaurants et les stands de boissons, les vendeurs ambulants commencent eux aussi leur activité avant l'aube. L'image de Mme Nguyen Thi Bich Tuyen, habitante du quartier de Rach Gia, poussant sa charrette de riz gluant à travers les rues et les zones résidentielles, est devenue familière à beaucoup. « Cela fait plus de cinq ans que je vends du riz gluant et je ne dors presque plus une nuit complète. Je me lève à 2 heures du matin pour cuire le riz gluant à la vapeur, râper la noix de coco et préparer le sel de sésame. À 5 heures précises, je sillonne le centre commercial de Rach Gia avec ma charrette. Vers 8 heures, j'ai tout vendu. En rentrant chez moi, je me repose un peu avant de préparer la fournée du lendemain. Chaque jour, je gagne quelques centaines de milliers de dongs », confie Mme Tuyen.

Dans les zones côtières, le rythme de travail matinal est étroitement lié à la pêche. Avant le lever du soleil, de nombreux bateaux rentrent au port après une nuit en mer. L'atmosphère des ports est animée par les cris et les échanges de marchandises. Poissons, crabes et calmars fraîchement pêchés sont débarqués par les pêcheurs. Les commerçants, qui attendent, pèsent, trient et chargent rapidement la marchandise sur des camions pour l'acheminer vers les marchés ou la distribuer aux habitants. M. Le Van Thanh, habitant du quartier de Ha Tien, explique : « Nous, les pêcheurs, quittons généralement le port la veille au soir, pêchons près du rivage, puis nous nous dépêchons de rentrer à l'aube pour être prêts pour le marché. Ce métier est très dépendant des conditions météorologiques, nous devons donc optimiser chaque sortie. Si la pêche est bonne, nous gagnons plus d'argent ; sinon, nous gagnons juste de quoi vivre. »

Pour les pêcheurs, passer la nuit en mer est devenu une habitude. Malgré les difficultés et la dépendance aux aléas climatiques, la pêche demeure une source de revenus essentielle pour de nombreux ménages côtiers. Les bateaux qui accostent à l'aube ramènent non seulement le fruit de leur labeur après une longue nuit, mais contribuent également à l'approvisionnement des marchés en produits frais.

Alors que les premières lueurs de l'aube illuminaient les rues, nombre de travailleurs avaient déjà achevé la plupart de leurs tâches. Porteurs sur les marchés de gros, petits commerçants, vendeurs ambulants, pêcheurs : chacun avec son métier et ses conditions de vie, tous partageaient la même diligence et la même volonté d'améliorer leur sort. C'est eux qui animaient le quotidien et écrivaient le récit de vies ordinaires, mais empreintes de résilience.

Vous aimerez peut-être
Des gardes-frontières de la province d'An Giang ont tenu des discussions avec des policiers de trois provinces cambodgiennes.
Des gardes-frontières de la province d'An Giang ont tenu des discussions avec des policiers de trois provinces cambodgiennes.L'après-midi du 24 juin, dans le quartier de Ha Tien (province d'An Giang), le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang a tenu une réunion pour évaluer les résultats de la coopération en matière de protection de la sécurité et de l'ordre le long de la frontière avec les forces de police de trois provinces : Kampot, Takeo et Kandal (Royaume du Cambodge).
Il est difficile de gagner sa vie pendant la saison chaude.
Il est difficile de gagner sa vie pendant la saison chaude.Sous le soleil de plomb du début de l'été, alors que les températures atteignent 38 à 40 degrés Celsius dans la province de Phu Tho, de nombreux travailleurs indépendants s'affairent encore à gagner leur vie en plein air. Ouvriers du bâtiment, vendeurs ambulants, porteurs… tous luttent contre la chaleur étouffante pour subvenir à leurs besoins. Dans cette canicule, la sueur qui perle sur leur front témoigne des difficultés de ces travailleurs qui cherchent à survivre durant cette saison chaude. Ce reportage est un témoignage des journalistes du Phu Tho Newspaper et de la Radio & Télévision de Phu Tho, présents dans plusieurs localités de la province.
Pour gagner sa vie sous une chaleur accablante, n'oubliez pas de protéger votre santé.
Pour gagner sa vie sous une chaleur accablante, n'oubliez pas de protéger votre santé.La vague de chaleur intense de 2026 aura des conséquences sur la santé des travailleurs. Il est crucial de protéger leur organisme contre les risques de coup de chaleur, de déshydratation et d'AVC.

THUY THAN

Source : https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-luc-rang-sang-a488154.html

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le plaisir d'apprendre les métiers traditionnels.

Le plaisir d'apprendre les métiers traditionnels.

De jeunes soldats consultent des livres et des publications lors de l'exposition thématique « Le Sud se souviendra à jamais de sa gratitude envers lui ».

De jeunes soldats consultent des livres et des publications lors de l'exposition thématique « Le Sud se souviendra à jamais de sa gratitude envers lui ».

Témoin du temps

Témoin du temps