Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des coups de pinceau éclosent au milieu des tirs.

Durant les deux guerres de libération nationale, l'art a non seulement rempli sa mission de préservation de l'histoire, mais a également distillé la beauté résiliente, la force intérieure et l'aspiration à la paix de la nation.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân02/05/2026

La mission sacrée de l'artiste-soldat

Dès l'événement historique de 1945, lorsque le président Hô Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, les artistes de la « génération dorée » de l'École des beaux-arts d'Indochine, tels que Tran Van Can, To Ngoc Van et Luong Xuan Nhi, perçurent avec acuité ce tournant majeur qui ouvrait un nouveau chapitre dans l'histoire du pays. Dès lors, ils créèrent des œuvres d'art empreintes d'émotion.

Des affiches de propagande reflétant les mouvements révolutionnaires aux œuvres sculpturales créées à partir de matériaux divers tels que la laque, la peinture à l'huile, la soie et l'aquarelle, toutes portent la forte empreinte de l'art révolutionnaire vietnamien.

Reposant sur le flanc de la colline de To Ngoc Van
Peinture laquée « Repos au flanc de la colline » (À Ngoc Van, 1953)

Après la Révolution d'Août, de nombreux artistes se rendirent dans la zone de guerre du Viet Bac, s'immergeant dans les neuf années de lutte contre les Français. Immédiatement après, ils rejoignirent la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Ils contribuèrent à la transformation de l'art vietnamien en s'inspirant de l'atmosphère intense des champs de bataille.

Les croquis de champ de bataille, réalisés durant la guerre contre les États-Unis, sont particulièrement remarquables. Les artistes travaillaient avec une incroyable rapidité sur de petits bouts de papier provenant de carnets, de paquets de cigarettes, dessinant à la plume, à l'encre, et même en utilisant de manière créative des couleurs artisanales à base de suie et de sève d'arbre… Les œuvres de Huynh Phuong Dong, Le Lam, Nguyen Duc Du… étaient aussi précieuses que les reportages authentiques et opportuns transmis directement du front.

4. Cette terre appartient à nos ancêtres.
Peinture laquée « Cette terre appartient à nos ancêtres » (Nguyen The Vinh, 1970)

Un thème fréquemment représenté par les artistes dans leurs peintures de guerre était la force de la solidarité entre les militaires et le peuple. On peut citer en exemple la peinture laquée « Solidarité militaro-civile » de l'artiste Nguyen Sy Ngoc, réalisée en 1949.

La conscience de protéger notre patrimoine ancestral s'exprime également avec force dans les œuvres. Par exemple, la peinture laquée « Cette terre appartient à nos ancêtres », créée par l'artiste Nguyen The Vinh (Nguyen Vinh Nguyen) en 1970, représente le calme qui suit une bataille.

Grâce au talent des artistes, ces œuvres affirment avec force notre souveraineté inviolable et la détermination de notre peuple et de nos soldats à préserver chaque pouce de notre terre ancestrale.

Distiller la beauté au milieu des bombes et des balles.

Ce qui confère à l'art de la résistance toute sa vitalité réside non seulement dans sa représentation de la brutalité des bombes et des balles, mais aussi dans sa capacité à extraire la beauté de la perte et du sacrifice. À travers ces œuvres, la vitalité de la nation est présente, imprégnant chaque recoin paisible.

Au milieu de la brume grise de la fumée de poudre, on peut encore apercevoir le sourire d'un jeune volontaire ou le paysage vibrant d'un coin de la forêt de Truong Son, où la vie s'étend à perte de vue...

4. Peinture sur soie : Au bord des tranchées de Vinh Linh
Peinture sur soie « Au bord des tranchées de Vinh Linh » (Dao Duc, 1970)

La peinture sur soie « Au bord des tranchées de Vinh Linh » a été créée par l'artiste et artiste du peuple Dao Duc lors de son voyage d'étude à Vinh Linh, dans la province de Quang Tri , au début des années 1970. En ce lieu, où les troncs d'arbres sont calcinés par les tirs d'artillerie, des pousses vertes jaillissent encore près des soldats qui se reposent, exprimant un ardent désir de paix au milieu des flammes de la guerre.

Ce sentiment de paix imprègne également la gravure sur bois « Soldats rentrant chez eux », créée par l'artiste Le Thanh Tru en 1973. Le tableau représente une scène villageoise paisible et poétique dans la région fluviale du sud du Vietnam, avec des toits de chaume le long des berges et des rangées de cocotiers d'eau.

Des images de villageois accueillant joyeusement l'avancée des troupes, à bord de petites embarcations ou par-dessus des ponts de singes au loin, viennent ponctuer le paysage. L'œuvre est empreinte d'une profonde angoisse et d'un désir ardent du jour de la paix et de la réunification.

4. Tableau de soldats rentrant chez eux.
Gravure sur bois « Les soldats qui rentrent chez eux » (Le Thanh Tru, 1973)

Le président de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam, Luong Xuan Doan, a estimé que les œuvres d'art créées pendant la guerre de résistance ont marqué un chapitre important de l'histoire de l'art révolutionnaire vietnamien. Elles étaient étroitement liées à la mission des artistes-soldats et à leur sens civique, fruit d'un engagement volontaire de la nation entière dans la guerre.

Dans chaque œuvre, chaque artiste contribue à révéler et à préserver, de génération en génération, la beauté du Vietnam et de son peuple, une beauté qui n'a jamais faibli. Par leurs coups de pinceau et leur utilisation de la couleur, ils ont accompli la noble mission de leur époque.

Source : https://daibieunhandan.vn/net-co-no-hoa-trong-lua-dan-10415512.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Étude

Étude

Admirant l'oncle Ho

Admirant l'oncle Ho

Académie de journalisme et de communication

Académie de journalisme et de communication