L'artisan Do Tung Mau - l'homme qui insuffle la vie à l'argile.

Né au cœur du village de potiers de Quyet Thanh, l'artisan Do Tung Mau (né en 1969) a grandi bercé par les senteurs de la terre, la chaleur du feu et les récits d'artisanat traditionnel transmis de génération en génération. Fort de cet amour pour la poterie, il perpétue aujourd'hui à Bat Trang la tradition de la céramique laquée rouge léguée par ses ancêtres et s'attache à préserver et promouvoir les valeurs essentielles de la céramique vietnamienne.

Du village de poterie de Quyet Thanh au parcours de création d'une entreprise à Bat Trang.

Né et élevé dans le village de potiers de Quyết Thành (aujourd'hui rattaché au quartier de Kim Bảng, province de Ninh Bình ), l'artisan Đỗ Tùng Mậu a développé une passion pour cet art dès son plus jeune âge. Cette région est réputée comme le berceau de la poterie laquée rouge traditionnelle, une céramique d'une beauté rustique et chargée d'histoire. Dépourvue d'émaux superflus ou de motifs élaborés, la poterie laquée rouge séduit par la couleur rouge naturelle de l'argile, fruit du travail habile des artisans et de la cuisson dans des fours traditionnels.

Ayant grandi au son du tour de potier et au milieu des flammes rougeoyantes de la poterie, son amour pour cet art s'est peu à peu enraciné en lui, devenant une part intégrante de son être. L'expérience et les techniques transmises de génération en génération d'artisans sont devenues des atouts inestimables qui l'ont accompagné tout au long de son cheminement vers l'âge adulte.

Animé par cet amour, Do Tung Mau décida en 1990 de quitter sa ville natale pour s'installer à Bat Trang ( Hanoi ), une région réputée pour sa poterie traditionnelle. Bat Trang fut non seulement un lieu d'apprentissage et de perfectionnement, mais aussi un lieu profondément ancré dans sa vie. Il y rencontra l'artisane Tran Thi Ly, représentante de la 18e génération de la famille Tran, dont la tradition potière est bien ancrée à Bat Trang. Leur passion commune pour l'artisanat les mena à se marier et à créer ensemble une entreprise, perpétuant ainsi les valeurs traditionnelles de la poterie.

« Même si je travaille à Bat Trang, je n'oublie jamais que je suis un enfant du village de potiers de Quyet Thanh. Ce que j'ai appris dans mon village natal est le fondement qui m'a permis de me consacrer à cet artisanat jusqu'à aujourd'hui », a confié l'artisan Do Tung Mau.

Préserver l'âme de la tradition de la céramique laquée rouge.

Malgré la grande variété de styles de céramique disponibles sur le marché, l'artisan Do Tung Mau reste fidèle à la céramique laquée rouge, un style traditionnel transmis de génération en génération. Bien qu'il n'en soit pas le créateur, il compte parmi les artisans qui s'investissent pleinement dans la préservation et la promotion de ses caractéristiques uniques.

Vous aimerez peut-être

Bat Trang effectue des inspections de sécurité incendie.Le 15 juin, le Comité populaire de la commune de Bat Trang a tenu une conférence pour mettre en œuvre l'inspection de la sécurité incendie, la prévention des incendies et les travaux de sauvetage pour 2026 ; et pour examiner et évaluer le modèle des groupes de sécurité incendie de quartier et des points de lutte contre les incendies publics dans la région.

Le pilier de soutien qui suit les pas des démineurs.Au cœur des montagnes rocheuses et grises de la commune de Xin Man, dans la province de Tuyen Quang, chaque signal émis par le détecteur oblige les soldats du génie à se concentrer intensément. Chaque mètre carré de terrain défriché témoigne d'une préparation méticuleuse en termes de personnel, d'équipement technique, de logistique et de conditions de vie des soldats.

Les électeurs des communes de Gia Lam, Thuan An, Bat Trang et Phu Dong ont demandé des investissements dans les infrastructures et la résolution des problèmes fonciers.Le matin du 22 juin, la délégation de représentants du Conseil populaire de la ville de Hanoï (unité électorale n° 28, comprenant les communes de Gia Lam, Thuan An, Bat Trang et Phu Dong) a rencontré les électeurs avant la session ordinaire de mi-année du 17e Conseil populaire de la ville de Hanoï, mandat 2026-2031.

Au début de sa carrière à Bat Trang, il a ouvert un atelier de design. Après des années d'expérience et de constitution de ressources, il a construit son propre four de production et a progressivement développé des produits en céramique laquée rouge pour le marché.

Selon lui, le caractère unique de la céramique laquée rouge réside dans la couleur naturelle de l'argile, les techniques artisanales et sa beauté à la fois simple et riche de sens culturel. Pour réaliser une pièce finie, l'artisan doit suivre de nombreuses étapes complexes : préparation de l'argile, façonnage au tour de potier, séchage, décoration et cuisson au four à haute température.

C’est notamment le procédé dit « rouge » qui confère à ce type de poterie son caractère unique. Les artisans utilisent une argile spéciale, finement broyée et mélangée à de l’eau, qu’ils appliquent sur la pièce avant la cuisson. Après une cuisson à haute température, cette couche rouge crée la couleur rouge caractéristique, signature unique de la poterie rouge de Quyết Thành. « Au cours de mon apprentissage de la poterie, j’ai rencontré de nombreuses difficultés. La météo, tantôt pluvieuse, tantôt ensoleillée, a une incidence importante sur les produits, surtout en cas de pluie, ce qui interrompt de nombreuses étapes de la fabrication. De plus, la qualité de l’argile ne répond pas toujours aux exigences de production », explique l’artisan Đỗ Tùng Mậu, détaillant les défis de ce métier.

Les contributions exceptionnelles de l'artisan Do Tung Mau à la poterie traditionnelle ont été reconnues par de nombreux titres et récompenses prestigieux. En 2014, il a reçu le titre d'Artisan du Village d'Artisanat Traditionnel Vietnamien ; en 2017, il a été reconnu comme Artisan de la Ville de Hanoï dans le secteur de la poterie traditionnelle. Sa collection, « Les Couleurs de la Poterie de Bat Trang au Cœur de Hanoï », a été sélectionnée comme l'une des collections représentatives du village en 2018. Outre son dévouement à la création, il promeut activement l'artisanat traditionnel lors de nombreux événements culturels majeurs tels que le Festival de Hué, la Citadelle Impériale de Thang Long, le Temple de la Littérature de l'Université Nationale et de nombreux programmes de promotion des villages d'artisanat à travers le pays. En 2025, il a notamment été honoré du titre d'Artisan Remarquable de Hanoï, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion de la valeur de la poterie traditionnelle, et en confirmation de sa position parmi les figures de proue de l'artisanat de la capitale.

Pour que l'esprit de la poterie vietnamienne continue de résonner

L'artisan Do Tung Mau se rend chaque jour à son atelier de poterie. Pour lui, la joie ne réside pas seulement dans les pièces finies, mais aussi dans l'intérêt croissant des jeunes pour l'artisanat traditionnel.

Actuellement, l'atelier familial, qui emploie une soixantaine de personnes, se spécialise dans la fabrication de produits de consommation tels que des théières, des articles ménagers, des cadeaux et des souvenirs. Il consacre également beaucoup de temps à la recherche, à la restauration et à la création de collections reproduisant des artefacts du Musée national d'histoire, de la citadelle impériale de Thang Long et des motifs de têtes de dragon de différentes dynasties.

Pour l'artisan Do Tung Mau, chaque pièce de céramique possède non seulement une valeur utilitaire ou esthétique, mais aussi un héritage culturel transmis de génération en génération. « Les potiers ne se contentent pas de créer des objets ; ils ont également la responsabilité de préserver les valeurs héritées de nos ancêtres. Si la génération actuelle ne chérit pas et ne perpétue pas cet artisanat traditionnel, l'essence même de ce savoir-faire, cultivé pendant des siècles, risque de se perdre. J'espère toujours que chaque pièce de céramique, en plus d'être belle par sa forme, raconte l'histoire culturelle de notre nation », a déclaré l'artisan Do Tung Mau.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

L'artisan Do Tung Mau est toujours présent à l'atelier tous les jours. Photo : Pham Ngan

Il est toujours prêt à partager son expérience et à guider les passionnés d'artisanat dans l'apprentissage des techniques de fabrication et des valeurs culturelles inhérentes à chaque objet. Selon lui, la préservation du village artisanal passe non seulement par le maintien des techniques et des fours traditionnels, mais aussi par la transmission de la passion pour l'artisanat aux générations futures.

Depuis plus d'un demi-siècle, l'artisan Do Tung Mau se consacre à la terre et au feu, travaillant sans relâche à son tour de potier comme à ses débuts. De Quyet Thanh, village de potiers, jusqu'à Bat Trang aujourd'hui, son parcours témoigne de la vitalité intemporelle de la poterie traditionnelle. Par son amour et son dévouement, il préserve un art ancestral et contribue à ce que l'âme de la poterie vietnamienne continue de se transmettre et rayonne dans la vie contemporaine.

Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553