« Étouffant » dans le village de menuiserie de Trang Dinh

Le village de menuiserie de Trang Dinh a été fondé en 1950 et se concentre principalement dans les villages de Dinh Son et Trang Son. À ce jour, la profession de menuisier a attiré près de 400 ménages et plus de 700 travailleurs réguliers. Cependant, la transformation des maisons en ateliers de menuiserie a de nombreuses conséquences sur l'environnement et la santé.

La menuiserie à la maison est toujours confrontée à la pollution par la poussière.

Chez Duong Tri Binh (village de Dinh Son, commune de Gia Hanh), quelle que soit l'heure, les portes du rez-de-chaussée et du haut sont toujours fermées à clé, et de nombreuses bâches sont tendues devant la maison. Pourtant, la poussière recouvre toujours l'endroit. De plus, le bruit incessant des burins, des scies et des rabots est très bruyant.

« Travailler à la maison est poussiéreux et peu propre, mais c'est beaucoup plus pratique car cela permet de profiter du temps libre. Quant au bruit, tout le village est bruyant. Il l'est depuis longtemps », a expliqué M. Binh.

Pour faciliter la production, M. Cao Van Hanh (village de Trang Son, commune de Gia Hanh) a également profité d'une partie du terrain adjacent à sa maison familiale pour construire un petit atelier de menuiserie. L'atelier abrite scies, raboteuses, fraiseuses, etc. Cependant, en raison de l'exiguïté de l'espace et de l'absence de système de ventilation, chaque fois que la machine fonctionne, le bruit est assourdissant et la poussière de bois recouvre tout.

M. Cao Van Hanh a déclaré : « Produire à domicile est ce qui permet de gagner le plus de temps, mais travailler à domicile comme cela est très bruyant et poussiéreux. Compte tenu de la nature du travail, nous devons l'accepter. »

La poussière recouvrait les travaux de menuiserie de la maison de M. Cao Van Hanh.

Concernant la pollution environnementale causée par la production artisanale de menuiserie, M. Cao Tin, chef du village de Trang Son, a déclaré : « Notre village compte plus de 200 ménages travaillant dans la menuiserie, dont seulement une douzaine sont concentrés dans des pôles industriels. La production artisanale est source de pollution environnementale, notamment en raison de la poussière, du bruit et d'un risque très élevé d'incendie et d'explosion. Or, il est actuellement impossible de constituer un pôle de production concentré, car la plupart des ménages produisent de manière fragmentée et limitée, faute de capitaux d'investissement. Par ailleurs, de nombreux ménages travaillant dans la menuiserie sont âgés ; ils travaillent donc à domicile pour compléter leurs revenus et ne souhaitent pas se déplacer vers un site de production concentré. »

La menuiserie à domicile est dangereuse et polluante.

Les produits du village de menuiserie de Trang Dinh sont fabriqués à partir de bois et doivent passer par les étapes de sciage, de rabotage, de fraisage, de ciselage, de peinture... Au cours du processus, toutes ces étapes créent une grande quantité de poussière, de bruit et de produits chimiques, menaçant directement la santé des travailleurs ainsi que de la communauté.

Plus important encore, dans la commune de Gia Hanh, se trouve le pôle industriel de Yen Huy, d'une superficie de 12 hectares, opérationnel depuis début 2021. Cependant, seuls 25 ménages y ont déjà démarré une production concentrée. Reconnaissant ouvertement les problèmes environnementaux et les risques pour la sécurité du travail liés à la production de menuiserie à domicile, M. Nguyen Van Dai, directeur adjoint du département économique (Comité populaire de la commune de Gia Hanh), a déclaré : « La production à petite échelle et fragmentée, ainsi que le manque de fonds pour investir dans son expansion, constituent des obstacles majeurs à l'attraction des menuisiers de la commune de Gia Hanh vers le pôle industriel. Sans politiques de soutien financier fortes, l'objectif de délocaliser la production hors des zones résidentielles sera très difficile à atteindre. »

Des matériaux en bois sont dispersés le long des allées et autour des maisons du village de menuiserie de Trang Dinh.

Préserver la profession tout en préservant le cadre de vie : tel est le problème complexe auquel est confronté le village de menuiserie de Trang Dinh. Il est temps de trouver des solutions synchrones et drastiques afin que les habitants puissent à la fois développer leur économie et préserver leur santé et leur cadre de vie.