Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Débordés » au village de menuiserie de Trang Dinh.

(Baohatinh.vn) - Le village de sculpture sur bois de Trang Dinh (commune de Gia Hanh, province de Ha Tinh) est réputé pour son artisanat du bois raffiné. Mais derrière ces produits d'exception se cache une réalité alarmante : la pollution environnementale.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh18/08/2025

Le village de menuiserie de Trang Dinh a été créé en 1950 et se concentre principalement dans les hameaux de Dinh Son et Trang Son. Aujourd'hui, la menuiserie emploie près de 400 familles et plus de 700 personnes. Cependant, la transformation des habitations en ateliers de menuiserie engendre de nombreuses conséquences néfastes pour l'environnement et la santé.

bqbht_br_moc-1.jpg
Travailler le bois chez soi implique toujours de composer avec la pollution par la poussière.

Chez M. Duong Tri Binh (village de Dinh Son, commune de Gia Hanh), à toute heure du jour et de la nuit, les portes du rez-de-chaussée et de l'étage restent verrouillées. Malgré de nombreuses bâches tendues devant la maison, la poussière recouvre tout. De plus, le bruit incessant des outils à bois (ciseaux, scies, rabots) est assourdissant.

« Travailler à domicile, c'est poussiéreux et pas très propre, mais c'est beaucoup plus pratique car je peux utiliser mon temps libre. Quant au bruit, presque tout le village est bruyant. C'est un problème récurrent depuis longtemps », a confié M. Binh.

Pour faciliter sa production, M. Cao Van Hanh (village de Trang Son, commune de Gia Hanh) a aménagé un petit atelier de menuiserie sur un terrain jouxtant sa maison familiale. Cet atelier est équipé de scies, raboteuses, fraiseuses, etc. Cependant, faute de place et de ventilation, le bruit des machines est assourdissant et la poussière de bois envahit les lieux.

M. Cao Van Hanh a déclaré : « Travailler à domicile nous permet d'optimiser notre temps, mais c'est très bruyant et poussiéreux. Comme il s'agit d'une profession particulière, nous devons l'accepter. »

bqbht_br_moc-6.jpg
La poussière recouvre tout lorsqu'on travaille le bois chez M. Cao Van Hanh.

Concernant la pollution environnementale causée par le travail du bois à domicile, M. Cao Tin, chef du village de Trang Son, a déclaré : « Notre village compte plus de 200 foyers qui travaillent le bois, mais seule une douzaine d’entre eux se sont installés dans la zone industrielle pour une production concentrée. La production à domicile engendre une pollution environnementale importante, notamment de la poussière, du bruit et un risque élevé d’incendie et d’explosion. Cependant, nous ne pouvons pas nous installer dans la zone de production concentrée car la plupart des foyers pratiquent une production artisanale et fragmentée et manquent de capitaux. De plus, beaucoup de menuisiers sont âgés et préfèrent travailler à domicile pour compléter leurs revenus ; ils sont donc réticents à l’idée de déménager dans une zone de production concentrée. »

bqbht_br_moc-5.jpg
bqbht_br_moc-8.jpg
Faire des travaux de menuiserie à la maison comporte des risques pour la sécurité et des problèmes de pollution.

Les produits du village de menuiserie de Trang Dinh sont fabriqués à partir de bois et doivent passer par des étapes de sciage, de rabotage, de fraisage, de ciselage et de peinture... Au cours de ce processus, toutes ces étapes génèrent une grande quantité de poussière, de bruit et de produits chimiques, menaçant directement la santé des travailleurs ainsi que celle de la communauté locale.

Plus important encore, dans la commune de Gia Hanh, le pôle industriel de Yen Huy, d'une superficie de 12 hectares, est opérationnel depuis début 2021. Cependant, à ce jour, seulement 25 ménages s'y sont installés pour concentrer leur production. Reconnaissant ouvertement les problèmes environnementaux et les risques pour la sécurité au travail engendrés par la production artisanale de bois à domicile, M. Nguyen Van Dai, chef adjoint du département économique du Comité populaire de la commune de Gia Hanh, a déclaré : « La production à petite échelle et fragmentée, conjuguée à un manque d'investissements pour son expansion, constitue un obstacle majeur pour attirer les artisans du bois de Gia Hanh vers le pôle industriel. Sans politiques de soutien financier fortes, l'objectif de délocaliser la production hors des zones résidentielles sera très difficile à atteindre. »

bqbht_br_moc-3.jpg
bqbht_br_moc-2.jpg
Des matériaux en bois sont éparpillés pêle-mêle le long des allées et autour des maisons du village de menuiserie de Trang Dinh.

Préserver le savoir-faire artisanal tout en maintenant le cadre de vie : tel est le défi de taille auquel est confronté le village de menuiserie de Trang Dinh. Il est temps de trouver des solutions globales et décisives pour permettre aux habitants de développer leur économie tout en protégeant leur santé et leur environnement.

Vidéo : Pollution par la poussière de bois dans le village de menuiserie de Trang Dinh.

Source : https://baohatinh.vn/ngop-tho-o-lang-moc-trang-dinh-post293927.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Famille M'nong

Famille M'nong

artisanat traditionnel

artisanat traditionnel

La rivière Vam Co : un emblème de la nouvelle province de Tay Ninh.

La rivière Vam Co : un emblème de la nouvelle province de Tay Ninh.