Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les tailleurs d'antan confectionnent aujourd'hui les uniformes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/09/2024


Fondée dans les années 1950, la boutique de tailleur Duc Hanh (23 rue Hang Trong) était jadis le lieu de prédilection des élégantes fashionistas d'Hanoï. Berceau d'innombrables adorables vêtements pour enfants, de pièces brodées raffinées et de pièces confectionnées avec une précision méticuleuse, elle s'est aujourd'hui diversifiée dans la confection d'uniformes scolaires, tout en conservant son esprit artisanal dans chaque couture. Celles et ceux qui chérissent cette boutique, bien que n'étant plus de jeunes enfants, restent aussi attachés et nostalgiques qu'auparavant.

Nhà may xưa may đồng phục nay- Ảnh 1.

Les Hanoïens viennent chez le tailleur Duc Hanh non seulement pour apprécier le travail de couture, mais aussi par amour pour la beauté d'antan de Hanoï.

La mode des uniformes fait renaître l'industrie de la confection sur mesure d'antan.

Hanoï compte plus de 2 000 écoles et des millions d'élèves de tous niveaux, ce qui engendre une demande annuelle de millions d'uniformes scolaires. Ces uniformes doivent être soignés, confortables et adaptés à différents styles, tout en reflétant l'identité visuelle de chaque établissement. C'est pourquoi des entreprises spécialisées dans la mode d'uniformes scolaires se sont développées, collaborant à la production et créant des modèles variés.

Nhà may xưa may đồng phục nay- Ảnh 2.

Les uniformes scolaires ne se contentent pas d'embellir l'apparence, ils dégagent également une impression de confiance.

La mode des uniformes n'est pas nouvelle, mais aujourd'hui, les tailleurs traditionnels, réputés pour leur savoir-faire exceptionnel et leur souci du détail, y participent, apportant qualité et diversité à ce marché du vêtement. Alliant harmonieusement styles classique et moderne, leurs créations artisanales répondent à la demande d'uniformes esthétiques, techniquement irréprochables et de haute qualité, offrant une perspective à la fois familière et novatrice au marché de la mode des uniformes à Hanoï.

S'adressant aux journalistes, Mme Dung (de la boutique de couture Duc Hanh) a expliqué que les produits traditionnels de son magasin sont les vêtements brodés, les vêtements pour bébés et enfants, ainsi que les vêtements d'été. Sa clientèle est principalement composée de clients fidèles et exigeants en matière de mode. Ils commandent des vêtements pour eux-mêmes, des uniformes pour leurs enfants et petits-enfants, et en envoient même à leurs proches résidant à Hanoï. Contrairement aux entreprises de mode, sa boutique ne produit pas d'uniformes en série ; ceux-ci sont confectionnés sur mesure et vendus à l'unité, selon la taille, ce qui constitue son activité principale.

Nhà may xưa may đồng phục nay- Ảnh 3.

À l'école Duc Hanh, les chemises et pantalons blancs sont préfabriqués en différentes tailles ; les parents n'ont qu'à fournir le nom de l'école, la taille et le poids pour obtenir la taille appropriée.

Mme Phuong (rue Tran Hung Dao, Hanoï), cliente fidèle de la boutique de tailleur Duc Hanh depuis de nombreuses années, témoigne : « J’ai deux fils qui, depuis leur plus jeune âge, ne portent que des vêtements Duc Hanh. Je craignais qu’ils ne puissent plus porter les vêtements de leur grand-mère à l’école, mais heureusement, la boutique a commencé à confectionner des uniformes scolaires. Le travail est toujours aussi soigné, les tissus sont de qualité et les coutures impeccables. Je n’ai aucune raison d’aller ailleurs… »

Les Hanoïens préfèrent toujours « l'ancien ».

Nichée dans une ruelle étroite, la boutique de tailleur Duc Hanh a été témoin de nombreuses transformations à Hanoï et du développement constant de l'industrie de la mode depuis près d'un siècle. Pourtant, cet établissement a su préserver ses créations « héritées de famille » tout en développant des modèles modernes, grâce à l'excellence du savoir-faire traditionnel, à la patience et à la passion du propriétaire (lui-même artisan), et à son attachement aux traditions hanoïennes.

Nhà may xưa may đồng phục nay- Ảnh 4.

Le coin surjeteuse « nostalgique » de l'atelier de tailleur Duc Hanh.

Mme Phuong a déclaré d'une voix pleine d'affection : « Mon fils aîné ne porte plus d'uniforme scolaire, mais je continue de venir ici pour lui commander des chemises. Cela fait tellement d'années que je commande mes vêtements ici que je n'ai plus l'habitude d'aller ailleurs. Le tissu est en véritable coton, respirant et frais, ce qui le rend très confortable, contrairement à ce qu'on trouve ailleurs. »

Mme Huong (originaire de Lang Thuong, à Hanoï) a expliqué que sa belle-mère et sa propre mère sont des clientes régulières de Duc Hanh. « Même si je suis jeune et que j'aime les marques de créateurs, je viens toujours ici pour acheter des vêtements pour mes enfants. Ainsi, les mères sont assurées que leurs petits-enfants portent des vêtements de qualité », a-t-elle confié.

Les ateliers de tailleurs traditionnels comme Duc Hanh ne sont pas seulement des lieux où les Hanoïens se rendent pour se procurer des vêtements élégants et bien coupés, mais aussi des espaces empreints de nostalgie pour une époque révolue, où ils expriment leur attachement aux valeurs d'antan. Ils font confectionner des vêtements sur mesure pour leurs enfants et petits-enfants, perpétuant ainsi leur amour du passé. Chaque uniforme est réalisé avec une méticulosité extrême, témoignant du savoir-faire du tailleur et portant en lui les souvenirs des clients.



Source : https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/nha-may-xua-may-dong-phuc-nay-185240922161415743.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Activité locale : culture de fleurs, de légumes, de racines et de fruits.

Activité locale : culture de fleurs, de légumes, de racines et de fruits.

KSQS

KSQS

Un midi paisible au bord de la lagune de Nai

Un midi paisible au bord de la lagune de Nai