Le musicien Giáng Son remporte son procès contre BH Media

Les compositeurs Giáng Son et Nguyễn Vĩnh Tiến ont remporté leur procès contre Bihaco (BH Media) dans un différend concernant la propriété de la chanson "Giấc mơ trưa" (Rêve de midi) avec l'accusé Bihaco.

Le 26 juin, le tribunal populaire de Hanoï a rendu son jugement en première instance dans une affaire commerciale concernant un litige de propriété d'enregistrements audio et vidéo entre les plaignants, les musiciens Giáng Son et Nguyễn Vĩnh Tiến, et le défendeur, la société par actions Bihaco Media Trading and Service (BH Media).

Sur la base de preuves documentaires et de témoignages, le tribunal a déclaré que le compositeur Giáng Son et le compositeur Nguyễn Vĩnh Tiến sont co-auteurs et copropriétaires du droit d'auteur de la chanson « Giấc mơ trưa » (Rêve de midi).

Le tribunal a statué que BH Media devait immédiatement cesser toutes les infractions, supprimer complètement toutes les fausses revendications de propriété et arrêter toute exploitation commerciale connexe jusqu'à l'obtention du consentement écrit des co-auteurs.

Le tribunal a ordonné à BH Media de présenter des excuses publiques aux compositeurs Giáng Son et Nguyễn Vĩnh Tiến par le biais des médias.

Compositeur Giáng Son et compositeur Nguyễn Vĩnh Tiến.

La procédure judiciaire a débuté en 2021, lorsque la musicienne Giáng Son a mis en ligne la chanson « Giấc mơ trưa » (Rêverie de midi), interprétée par la chanteuse Khánh Linh, sur sa chaîne YouTube personnelle afin de l'archiver et de la promouvoir. Peu après, le système Content ID de YouTube a envoyé une notification d'infraction au droit d'auteur à BH Media concernant cet enregistrement.

La compositrice Giáng Son affirme que l'enregistrement lui appartient car elle a directement investi les finances et organisé la production, de la location du studio d'enregistrement à l'arrangement musical de l'album sorti en 2007 ; par conséquent, elle détient les droits d'auteur et les droits connexes sur l'enregistrement.

Vous aimerez peut-être

La province de Quang Ninh collecte des échantillons sur les restes des soldats tombés au combat et accélère le processus d'identification grâce à l'ADN.Selon le Comité de pilotage 515 de la province de Quang Ninh, au 1er juillet, 10 des 15 localités de la province ont terminé la tâche de collecte d'échantillons des restes de martyrs non identifiés pour des tests ADN.

Exonération d'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les heures supplémentaires et les salaires du travail de nuit.La loi de 2025 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, adoptée par la 15e Assemblée nationale lors de sa 10e session, entrera officiellement en vigueur le 1er juillet 2026. Considérée comme une réforme majeure, elle vise non seulement à moderniser le système d'administration fiscale, mais aussi à garantir directement la sécurité sociale, à soutenir les citoyens et à promouvoir des objectifs macroéconomiques tels que l'innovation et une économie verte. En maintenant et en élargissant la liste des 21 revenus exonérés d'impôt, et en procédant à des ajustements significatifs des abattements personnels, cette nouvelle loi promet d'alléger considérablement la charge fiscale des travailleurs.

Même des années après sa mort, la princesse Diana continue d'influencer la vie de ses petits-enfants.Si elle était encore en vie, la princesse Diana aurait eu 65 ans le 1er juillet. Malgré sa courte vie, elle a exercé une profonde influence sur la famille royale britannique, non seulement par ses activités sociales, mais aussi par la manière dont elle a élevé ses deux fils, les princes William et Harry, selon E! News.

BH Media, cependant, dément l'accusation, affirmant avoir acquis les droits de gestion et d'exploitation des enregistrements audio numériques de Ho Guom Audio en vertu d'un contrat signé en 2020, qui inclut la chanson « Giac mo trua » interprétée par l'artiste de violon à deux cordes Duong Thuy Anh.

Le représentant de la société a déclaré que la notification de droit d'auteur reçue par le musicien Giáng Son était simplement une « opération technique » du système Content ID lors de la mise en ligne du fichier audio, visant à protéger l'enregistrement dont elle dispose. BH Media a affirmé n'avoir aucune intention d'exploiter commercialement l'œuvre du plaignant et avoir immédiatement supprimé la confirmation de droit d'auteur après avoir reçu la plainte en octobre 2021 afin d'éviter tout impact négatif.

Selon le plaignant, le nœud du litige réside dans la divergence entre les enregistrements audio et leurs origines.

La compositrice Giáng Son a déclaré qu'elle avait auparavant autorisé l'artiste Dương Thùy Anh à utiliser l'arrangement de la chanson pour une sortie CD chez Hồ Gươm Audio, mais que l'enregistrement de Dương Thùy Anh et celui de Khánh Linh sont deux versions complètement différentes.

L'utilisation d'un fichier de référence par BH Media a entraîné un signalement erroné de la vidéo pour violation de droits d'auteur par le système. Par ailleurs, bien que Ho Guom Audio ait confirmé avoir cédé les droits à BH Media, cette dernière ne conserve plus les documents originaux ni les licences de diffusion datant de 2007 permettant leur vérification.

Les deux musiciens affirment que le procès dépasse le cadre d'un différend personnel et concerne les droits de milliers d'artistes dans l'environnement numérique.

Ils espèrent donc que le tribunal rendra une décision équitable, créant ainsi une base juridique et un précédent pour des litiges similaires à l'avenir.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Source : https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html