« Les Feuilles » à l'examen de littérature du lycée.

« Les Feuilles » est un poème de Nguyen Dinh Thi qui a été choisi pour la rédaction d'un essai argumentatif en littérature à l'examen de fin d'études secondaires, qui a eu lieu le matin du 11 juin.

« Les Feuilles » n'est pas une œuvre représentative de la poétesse Nguyen Dinh Thi et ne saurait certainement pas servir de modèle pour une dissertation. L'inclusion de ce poème dans la section consacrée aux dissertations argumentatives met à l'épreuve la capacité de certains candidats à l'apprécier et à s'exprimer. En effet, même les professeurs de littérature, et notamment les élèves de terminale, abordent rarement « Les Feuilles » avec le sérieux d'un connaisseur de poésie.

Le poète Nguyen Dinh Thi (1924-2003) représenté dans un dessin de Nguyen Dinh Phuc.

L'épreuve écrite (6 points) de littérature du baccalauréat de cette année comporte deux questions. La première question (2 points) n'a peut-être pas été relue avec suffisamment d'attention par les concepteurs de l'examen.

La question initiale était : « L’Amérique a des Steve Jobs, des Mark Zuckerberg, des Elon Musk… avec des inventions technologiques qui ont contribué à changer le monde . » À partir de cette question, veuillez rédiger, en tant que jeune, un essai argumentatif (environ 200 mots) répondant à la question : Comment pouvons-nous avoir notre propre « Steve Jobs vietnamien » ?

D'un point de vue technique et historique, le terme « suggestion » est inexact, car Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk, etc., ne sont pas des inventeurs. Il serait plus juste de dire : « L'Amérique compte des personnalités comme Steve Jobs, Mark Zuckerberg et Elon Musk… qui ont créé des produits et des solutions technologiques innovants ayant contribué à changer le monde. »

En revanche, lorsqu'on évoque plusieurs personnalités, il ne faut pas se focaliser sur une seule. Cela signifie-t-il que, suite au décès de Steve Jobs, nous devrions privilégier la recherche d'un « Steve Jobs Vietnam » ?

La deuxième question (4 points) demande la rédaction d'un essai argumentatif (environ 600 mots) analysant le poème « Les Feuilles ». Sans compter le titre, ce poème compte déjà plus de 200 mots. Rédiger 600 mots pour analyser 200 mots semble donc quelque peu forcé. Voici le texte original du poème « Les Feuilles » :

Vous aimerez peut-être

La rappeuse Pháo se retire de manière inattendue du concours Miss Grand Vietnam.L'équipe de Pháo vient de publier un communiqué confirmant que la rappeuse ne participera pas à Miss Grand Vietnam 2026 comme prévu. Cette nouvelle a surpris les internautes, car Pháo avait fait parler d'elle lors de son inscription au concours.

Gia Lai recherche des investisseurs pour un projet de centrale solaire d'une valeur de plus de 1 billion de VND.Le Comité populaire de la province de Gia Lai a récemment publié un document approuvant le plan d'investissement pour le projet de centrale solaire flottante d'Ea Dreh, à l'issue d'un processus d'appel d'offres visant à sélectionner un investisseur.

Examen blanc de littérature pour le baccalauréat de la province de Bac Ninh (promotion 2026), avec corrigéVietNamNet présente l'examen blanc de littérature du baccalauréat 2026, élaboré par le Département de l'Éducation et de la Formation de Bac Ninh pour évaluer les performances des élèves. L'examen se compose de deux parties et dure 120 minutes.

« L’après-midi est glaciale, le jardin est désert, le vent fait bruisser les feuilles mortes sur l’herbe / Feuilles brunes, noires, déchirées et enroulées / Où sont passés ces jours de printemps, où nous étendions nos feuilles vertes pour accueillir les volées d’oiseaux gazouillantes / Les après-midi d’été, où nous offrions de l’ombre aux passants en sueur / Les douces soirées d’automne, où nous illuminions les têtes d’innombrables amoureux d’une lumière dorée / Jusqu’à aujourd’hui, le vent du nord nous a emportés, nous jetant sur le sol poussiéreux. »

« Dans le froid de l'après-midi, les feuilles mortes bruissent dans le jardin / Un petit garçon vient d'arriver / Dans le vent mordant, le garçon balaie l'herbe avec ardeur, bruissant sans cesse / La nuit tombe presque. Le garçon remplit un sac de feuilles qui se remplit peu à peu / Où va-t-il, portant ce gros sac, le long du chemin poussiéreux à la lisière de la ville ? / Le voilà, sous le toit de chaume de la cuisine, assis, ramassant des poignées de feuilles sèches pour allumer un feu, mettant la marmite à riz sur le feu, attendant le retour de sa mère du travail / La fumée âcre et parfumée s'élève / Ah, ah, voilà, les feuilles bruissent et dansent. »

Le poème « Les Feuilles » figurait au programme de l'épreuve de littérature. Photo : Réseaux sociaux

Le poème « Les Feuilles » a été publié pour la première fois par le poète Nguyen Dinh Thi il y a plus de vingt ans. C'est l'un des rares poèmes qu'il a écrits pour ses élèves. « Les Feuilles » utilise la voix d'une feuille pour exprimer une réflexion sur le cycle de la vie et son utilité. L'utilité des choses, l'utilité de la nature, est transmise par un récit. La richesse des détails ne laisse aucun vide esthétique, ce qui rend difficile pour les candidats de résumer la valeur artistique des « Feuilles ».

De toute évidence, les concepteurs de l'épreuve de littérature souhaitaient catégoriser rigoureusement le niveau des candidats à l'examen de fin d'études secondaires en leur faisant rédiger une dissertation analysant le poème « Les Feuilles ». Et bien sûr, des élèves de terminale étaient incapables de situer ce poème dans le courant de la poésie contemplative de Nguyen Dinh Thi.

De son vivant, le poète Nguyen Dinh Thi a publié un total de six recueils de poésie : « Le Soldat » en 1956, « Le Poème de la mer Noire » en 1959, « La Rivière Claire » en 1974, « Rayon de soleil » en 1983, « Dans la poussière » en 1992 et « Vagues rugissantes » en 2001.

De l'avis de l'auteur, les œuvres des trois recueils « Le Soldat », « Le Poème de la mer Noire » et « La Rivière limpide » conviennent aux étudiants. En effet, à cette époque, la poétesse Nguyen Dinh Thi offrait encore une vaste palette d'expressions émotionnelles, et la dimension contemplative de son œuvre était empreinte d'une grande sensibilité poétique.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Les trois volumes restants, « Rayons de soleil », « Dans la poussière » et « Vagues déchaînées », représentent une phase différente dans le parcours poétique de Nguyen Dinh Thi, axée sur la réflexion intérieure et la contemplation des affaires du monde, nécessitant une recherche approfondie pour être « déchiffrées ». Il n'a même pas hésité à écrire des vers qui dépouillaient la beauté du langage pour concentrer la pensée, véritablement au sens de la poésie en prose.

Le poème « Les Feuilles » figure dans le recueil « Dans la poussière ». Par conséquent, de nombreux élèves qui passent cette année l'examen de fin d'études secondaires souhaitent obtenir d'excellentes notes en littérature, ce qui semble être une tâche ardue.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-la-trong-de-thi-van-trung-hoc-pho-thong-d815920.html