Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ceux qui ont « réveillé » le son de la cloche d'or.

(HTV) - Le 7 septembre au soir, les neuf meilleurs candidats ont officiellement accédé à la première finale. Outre leur talent naturel et leur entraînement rigoureux, leur présence scénique est également soutenue par les héros de l'ombre qui œuvrent dans l'ombre.

Việt NamViệt Nam07/09/2025

Après quatre soirées d'auditions palpitantes, les neuf meilleurs candidats de « La Cloche d'Or de la Musique Traditionnelle Vietnamienne » se sont qualifiés pour la première finale, se rapprochant ainsi du grand prix de la saison. Durant toutes ces épreuves, ils se sont entraînés avec assiduité afin d'offrir au public des prestations exceptionnelles. Et pour que leurs performances atteignent leur apogée, le soutien de l'équipe technique est indispensable.

Ces « professeurs » ne donnent pas de cours magistraux.

Une représentation musicale réussie porte toujours la marque de musiciens talentueux. Ils connaissent les airs par cœur, maîtrisent parfaitement chaque nuance du vọng cổ (chant folklorique traditionnel vietnamien) et sont toujours attentifs à soutenir la voix du chanteur lorsqu'une corde déraille ou qu'un temps est manqué. Grâce à cette sagesse et à cette habileté, ils sont connus dans le monde du théâtre sous un titre à la fois respectueux et familier : « maîtres musiciens ».

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 1.

Ces musiciens ont joué un rôle majeur dans la construction de la marque « Golden Bell ».

L'ensemble musical Golden Bell de cette année réunit des membres présents depuis les débuts du spectacle, ainsi que de nouveaux venus qui y participent depuis quelques années. Mais ce qui les unit avant tout, c'est leur passion pour ce métier et pour le programme, qui leur permet d'interpréter les notes et les mélodies qui accompagnent les chants et les voix.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 2.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 3.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 4.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 5.

Les instruments de musique indispensables de l'ensemble de musique folklorique traditionnelle vietnamienne, associés au savoir-faire des musiciens, ont créé des mélodies qui touchent le cœur des gens, servant de tremplin aux chanteurs pour briller.

« sorcières » non autorisées

Pour que le chanteur s'imprègne pleinement de la chanson et captive le public dès son entrée en scène, un travail minutieux est mené en coulisses par l'équipe maquillage et costumes. Ils effectuent des recherches approfondies sur le contexte, l'âge et le statut social afin de saisir l'essence même du personnage, de la carnation et la forme des sourcils au style de la perruque, jusqu'aux moindres détails des vêtements.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 6.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 7.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 8.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 9.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 10.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 11.

Ces héros méconnus ont insufflé la vie aux personnages, permettant aux artistes de briller sur scène.

Mme Bao Ly, la costumière des candidats depuis la première saison, poursuit son travail depuis 20 saisons, ayant aidé d'innombrables participants, dont des lauréats des prix Cloche d'Or et Cloche d'Argent. Certains ont continué leur carrière, tandis que d'autres ont choisi de mettre leur passion de côté. Mais tous se souviennent d'une costumière méticuleuse qui a peaufiné chaque détail.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 12.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 13.

Mme Bao Ly – la femme qui a passé 20 saisons à « soutenir et assister » chaque personnage sur scène.

Ils sont comme des magiciens utilisant leurs « pouvoirs magiques » — leur savoir-faire et leur expertise — pour « transformer » les candidats en personnages tout droit sortis du scénario du dramaturge.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 14.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 15.

Oncle Tuan Tu – L’homme qui « transmet » l’essence même de la création des accessoires qui soutiennent les performances de chant.

Équipe technique de Golden Bell : Une base solide

Chaque salve d'applaudissements pour les mélodies folkloriques, chaque regard captivant, chaque geste virtuose témoigne du travail acharné d'une véritable machine en coulisses : l'équipe technique qui ajuste le son et les lumières ; l'équipe en coulisses qui coordonne les allées et venues ; et le département artistique qui crée l'espace narratif. Tous ces éléments, parfaitement coordonnés, donnent naissance à des soirées de spectacles qui marquent durablement les esprits.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 16.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 17.

M. Nguyen Minh Hai - Chef du département des arts et de la culture de HTV

Chaque salve d'applaudissements pour les mélodies folkloriques, chaque regard captivant, chaque geste virtuose témoigne du travail acharné d'une véritable machine en coulisses : l'équipe technique qui ajuste le son et les lumières ; l'équipe en coulisses qui coordonne les allées et venues ; et le département artistique qui crée l'espace narratif. Tous ces éléments, parfaitement coordonnés, donnent naissance à des soirées de spectacles qui marquent durablement les esprits.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 18.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 19.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 20.

Les techniciens en écran LED, son et éclairage ont contribué au succès du spectacle.

Ce sont ces mains silencieuses mais expertes, ces personnes qui doivent se creuser la tête pour chaque note afin de garantir que le son, l'éclairage et les autres éléments soient parfaitement exécutés, qui créent les magnifiques films que le public peut apprécier.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 21.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 22.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 23.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 24.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 25.

Les images soignées présentées au public sont le fruit du travail de toute l'équipe technique et de cinématographie.

Prix ​​Golden Bell de la musique traditionnelle vietnamienne : Rendez-vous à… la passion

Au terme de cette compétition, un seul champion sera couronné ; le sort des finalistes est scellé après chaque soirée. Mais c’est la passion ardente des chanteurs, alliée au soutien indéfectible de l’équipe, qui fait de chaque représentation une occasion unique de vivre pleinement leur amour pour le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien).

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 26.
Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 27.

Le concours « Cloche d'or de la musique traditionnelle vietnamienne » n'est pas qu'un simple concours, mais, fidèle à sa devise, une plateforme pour « éveiller la passion ».

Ne manquez pas HTV News à 20h et le programme mondial de 24 heures à 20h30 tous les jours sur HTV9.


Source : https://htv.vn/nhung-nguoi-danh-dong-ngan-vang-chuong-vang-222250907205359828.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
festival de montgolfières

festival de montgolfières

Hạnh phúc nơi cửa biển

Hạnh phúc nơi cửa biển

Festival de Muong Land

Festival de Muong Land