RETOURNEZ AU PAYS DE LA PAIX
Les 18 et 19 avril, la province de Quang Tri a de nouveau accueilli des centaines de personnes venues de tout le Vietnam et de l'étranger. De tous âges, sexes, langues et nationalités, elles se sont retrouvées au « pays du feu, Quang Tri » car elles partagent une même passion : l'amour du vélo et l'amour de la paix.
Organisé pour la deuxième fois à Quang Tri, l'événement « Cyclisme pour la Paix » est devenu un rendez-vous incontournable pour les passionnés de cyclisme. Où qu'ils soient, dès réception de l'invitation, ils s'organisent pour revenir sur cette terre qui a tant souffert de la guerre et qui est aujourd'hui un havre de paix.

Le journaliste Nguyen Ngoc Toan, rédacteur en chef du journal Thanh Nien , prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Journée du cyclisme pour la paix 2026.
PHOTO : JEUNESSE
M. Do Dang Khoa, responsable du club cycliste MBO Sports , a entrepris un long voyage d'Hanoi à Quang Tri avec l'objectif ultime de ramener la médaille d'or dans la capitale. « Nous avons loué un bus de 30 places afin que le plus grand nombre possible de membres du club cycliste MBO Sports puissent participer à l'événement. Le voyage était assez long, mais en repensant aux émotions de la saison précédente, tout le monde était enthousiaste », a confié M. Khoa.
Alors que nous traversions le légendaire pont Hien Luong, sous le drapeau rouge à étoile jaune flottant dans le ciel bleu, les habitants de la capitale étaient emplis de fierté. Puis, la fatigue du long voyage s'est dissipée dès que les roues des vélos ont commencé à tourner sur cette « terre brûlante ».
Surmonter un trajet de 400 km.
En voyageant de la province de Champasak (Laos) à Quang Tri, les cyclistes laotiens ont également ressenti une grande excitation en franchissant la frontière et en rejoignant des centaines de cyclistes vietnamiens pour un défilé sous le drapeau le long des rives du fleuve Hien Luong-Ben Hai. Ils ont alors ressenti plus intensément encore la profonde solidarité entre le Vietnam et le Laos.

Les cyclistes ont défilé sur le pont Hien Luong, leurs drapeaux flottant au vent.
PHOTO : JEUNESSE
Deux ans après la Journée cycliste pour la paix 2024, M. Khammanh Keovilaysack, originaire de la province de Champasak, est rentré au Vietnam vêtu de l'uniforme de la première édition. Il a confié avoir beaucoup apprécié cette épreuve et avoir toujours gardé précieusement son maillot de l'année précédente. « Cette année, la Journée cycliste pour la paix coïncidait avec les célébrations du Nouvel An lunaire. Les préparatifs du Nouvel An ont été intenses, mais chacun a trouvé le temps de s'organiser et, dès la fin des vacances, nous avons enfourché nos vélos et pris la route. Le voyage était long, mais c'était un vrai plaisir de revivre les souvenirs de l'édition 2024. Nous sommes très heureux d'être de retour au Vietnam », a déclaré M. Khammanh Keovilaysack.
« PRIEZ POUR LA PAIX MONDIALE »
Tel était le souhait du journaliste Nguyen Ngoc Toan, rédacteur en chef du journal Thanh Nien , dans son discours d'ouverture de la Journée du cyclisme pour la paix 2026 au monument national spécial Hien Luong - Ben Hai le 18 avril.
Entouré de centaines d'athlètes et de citoyens, sous le drapeau national, le journaliste Nguyen Ngoc Toan a déclaré qu'en cette terre où tant de vies ont été fauchées par la guerre, un feu d'artifice de compassion brille aujourd'hui, portant l'espoir d'un avenir meilleur pour toute l'humanité. « Nous sommes réunis aujourd'hui sur le site historique national exceptionnel de Hien Luong-Ben Hai, en terre sacrée de Quang Tri, pour annoncer le parcours de la 2e édition du Festival cycliste pour la paix, qui aura lieu en 2026. Nous sommes convaincus que les efforts de la province de Quang Tri et du journal Thanh Nien , conjugués à ceux de tous les athlètes et des nombreux supporters, porteront leurs prières sincères pour un monde de paix. Puisse le ciel ne se remplir que de colombes, la terre que de champs verdoyants, et que les villes et les peuples, malgré leur agitation, fassent preuve de compassion les uns envers les autres », a déclaré le rédacteur en chef du journal Thanh Nien .

Les athlètes ont partagé leur joie avec les organisateurs après avoir remporté les titres les plus prestigieux de la course cycliste.
PHOTO : JEUNESSE
Défilé sur le pont Hien Luong, offrande d'encens au cimetière des martyrs de Vinh Linh, signature du drapeau vert de la paix, courses palpitantes autour de la citadelle antique de Quang Tri… autant d'activités qui contribuent à forger l'image du 2e Festival cycliste pour la paix. L'enthousiasme des athlètes et le soutien indéfectible de la population locale sont les principaux moteurs qui font de ce festival un événement incontournable du Festival annuel pour la paix de Quang Tri.
M. Hoang Xuan Tan, vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri et président du Comité d'organisation du Festival cycliste de la paix 2026, a déclaré qu'à chaque édition, le festival prend de l'ampleur et s'impose comme un événement international. « Bien plus qu'une simple compétition sportive, le Festival cycliste de la paix est une activité culturelle et sociale riche de sens, où se rejoignent mémoire et présent. La province de Quang Tri est honorée de collaborer avec le journal Thanh Nien à l'organisation de cet événement. Nous espérons que ce succès se poursuivra et que le message de paix rayonnera toujours plus loin », a souligné le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri.
Le 19 avril, après le signal du drapeau marquant la fin de la dernière étape de la course à la citadelle antique de Quang Tri, les athlètes ont lâché leurs guidons, submergés par l'émotion en franchissant la ligne d'arrivée. Ce moment a également marqué un nouveau succès pour le Festival du cyclisme pour la paix 2026. Les amoureux du vélo et de la paix sont retournés à leurs vies, promettant de se retrouver dans deux ans, lorsque le Festival du cyclisme pour la paix reviendra sur la terre héroïque de Quang Tri.
Source : https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm










