Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Derrière les vagues - Partie 1 : Échos de… la mer

QTO – Derrière ces vagues, il ne s’agit plus de simples sorties de pêche. C’est un périple ardu « à contre-courant », non pas pour trouver des bancs de poissons, mais pour gagner sa vie. Comment rendre ces « chemins » sur le sable moins précaires et accidentés ? Ce n’est plus seulement l’affaire des habitants des villages de pêcheurs.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị25/04/2026

Une partie de la communauté des pêcheurs ne dépendra plus de la mer pour vivre, une tradition transmise de génération en génération. Ces personnes, qui considéraient autrefois leurs bateaux comme leur foyer et la mer comme leur source de revenus, devront trouver une autre voie. Cependant, tous n'auront pas facilement les ressources nécessaires pour s'engager dans cette nouvelle voie et s'adapter à une nouvelle vie sans dépendre de la mer.

De nombreux pêcheurs peinent à gagner leur vie en mer - Photo : C.H.
De nombreux pêcheurs peinent à gagner leur vie en mer - Photo : CH

La pêche n'est plus attrayante.

Jamais auparavant la question de la reconversion des pêcheurs n'a été aussi urgente. Ce changement n'a jamais été facile. Mais la vie continue, et chacun a besoin d'un nouveau métier ou d'un nouvel emploi pour gagner sa vie. Depuis longtemps, le trottoir au pied du pont Nhat Le 2 (quartier de Dong Hoi) est le moyen de subsistance de plusieurs jeunes familles de pêcheurs, dont le couple formé par Truong Van Trieu (né en 1995) et son épouse, résidant dans le quartier de Sa Dong, dans le même quartier.

Chaque jour vers 16 heures, Trieu et sa femme transportent péniblement une petite charrette de chez eux jusqu'à cet endroit (près de 3 km) pour vendre leurs marchandises. Quelques tables et chaises, ainsi que des casseroles et des poêles, sont installées, et ils attendent les clients. Depuis près de trois ans, ce petit étal fait vivre la famille de Trieu.

Issu d'une famille de pêcheurs, Triều, après l'école primaire, suivit son père en mer à l'âge de 12 ans. Sa famille possédait auparavant un bateau de pêche, mais dut le vendre car son père vieillissait et Triều ne pouvait plus le gérer seul. Après avoir quitté la pêche, sans diplôme, sans compétences et sans capital, Triều ne savait pas quoi faire ni par où commencer.

N'ayant plus d'options, le couple décida d'ouvrir un snack-bar-pub. Il fallut plus d'un an à l'établissement de Trieu pour gagner la confiance et la fidélité de la clientèle, mais même alors, il ne pouvait ouvrir que pendant la saison sèche ; il devait fermer pendant la saison des pluies. Trieu devait donc continuer à prendre la mer avec ses amis lorsque nécessaire.

« Pour l'instant, on doit se débrouiller comme ça pour avoir un revenu, car si on veut une activité stable, il nous faut un local convenable. Et même si on nous proposait un espace à louer, on n'aurait pas assez d'argent. Je compte passer mon permis plus tard, quand la situation sera plus stable et que j'aurai un peu d'argent, pour pouvoir proposer mes services de chauffeur. » Mais ce n'est qu'un projet ; Triều est dans le flou quant à l'avenir.

La reconversion des pêcheurs à de nouveaux métiers est une tâche complexe et ardue. - Photo : C.H.
La reconversion des pêcheurs est une tâche complexe et ardue - Photo : CH

Dong Hoi est l'une des localités de la province de Quang Tri qui compte un grand nombre de bateaux de pêche, et le quartier résidentiel de My Canh en possède le plus grand nombre de toute la région, avec plus de 250 bateaux. Pham Dem, chef de l'Association des agriculteurs du quartier résidentiel de My Canh, a déclaré que le métier de pêcheur n'est plus aussi attractif qu'avant.

La plupart des jeunes qui travaillaient dans le secteur de la pêche se sont désormais tournés vers l'emploi à l'étranger, ne laissant aux pêcheurs que les personnes d'âge mûr et les plus âgées. De 2020 à aujourd'hui, le nombre de bateaux de pêche à My Canh a diminué en moyenne de quatre par an. Par conséquent, la quantité de produits de la mer pêchés a également diminué de près de 500 tonnes par an.

L'exportation de main-d'œuvre est une « bouée de sauvetage ».

L'histoire de la reconversion professionnelle des pêcheurs et de leur retour à terre après avoir quitté la mer n'est pas propre à un seul village de pêcheurs. Le village de Dong Duc, dans la commune de Dong Trach, compte 22 bateaux de pêche hauturière et 17 bateaux côtiers. Parmi les 22 bateaux hauturiers, 5 sont à quai depuis de nombreuses années, leurs revenus étant insuffisants pour couvrir les dépenses et rembourser les emprunts contractés pour financer leur construction. Sans autre solution, de nombreux propriétaires de bateaux sont contraints de chercher du travail à l'étranger pour gagner de l'argent et rembourser leurs dettes.

Depuis plus de dix ans, l'emploi à l'étranger est non seulement le seul moyen de subsistance pour les habitants de la mer, mais aussi le choix des jeunes, la génération considérée comme l'héritière du métier de pêcheur. En moyenne, le village de Dong Duc compte chaque année entre 20 et 30 départs à l'étranger pour travailler.

Natif d'un village côtier et ayant occupé pendant près de 15 ans le poste de président de l'Association des agriculteurs de l'ancienne commune de Duc Trach (aujourd'hui commune de Dong Trach), Truong Cong Hoat, secrétaire du Parti et chef du village de Dong Duc, comprend très bien les difficultés et les défis du métier de pêcheur.

M. Hoat a déclaré que pour les habitants du village de Dong Duc en particulier, et les pêcheurs des villages côtiers de la commune de Dong Trach en général, s'ils ne parviennent pas à vivre de la pêche, ils n'auront d'autre choix que de partir travailler à l'étranger. L'expatriation est devenue une pratique courante, car c'est la seule voie qui leur assure un revenu stable.

La pêche n'est plus aussi attrayante qu'avant - Photo : C.H.
La pêche n'est plus aussi attrayante qu'avant - Photo : CH

Selon M. Hoat, une autre raison tout aussi importante expliquant les difficultés rencontrées par les pêcheurs pour gagner leur vie localement réside dans leur faible niveau d'instruction et de sensibilisation. « Historiquement, le métier de pêcheur se transmettait de père en fils. Si l'on naît dans un village de pêcheurs, exercer ce métier est considéré comme une destinée, non comme un choix. C'est pourquoi les habitants de ces villages accordent souvent peu d'importance à l'éducation. Or, aujourd'hui, pour réussir, il faut des connaissances et de l'expérience ; on ne peut pas se lancer les mains vides », déplore M. Hoat.

Selon Luu Duc Ngoc, vice-président du Comité populaire de la commune de Dong Trach, le manque de connaissances et d'expérience constitue un obstacle majeur pour les pêcheurs de la commune. Traditionnellement, ils ne pratiquent que la pêche et n'exercent aucune autre activité professionnelle. Par conséquent, pour de nombreuses localités côtières, la reconversion des pêcheurs vers d'autres métiers représente un défi de taille.

Duong Cong Hop

>>> Partie 2 : Tous les « chemins » sur le sable ne sont pas lisses.

Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/phia-sau-nhung-con-song-ky-1-tieng-vong-tu-bien-6a21972/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Journée de grand-mère

Journée de grand-mère

L'esprit de Thang Long

L'esprit de Thang Long