Le Décret gouvernemental n° 46/2023/ND-CP réglemente clairement la fourniture et l'utilisation de services d'assurance transfrontaliers. Selon la réglementation, les entités fournissant des services d'assurance et de courtage d'assurance transfrontalier (fournissant des services d'assurance transfrontaliers) sont les entreprises d'assurance et les entreprises étrangères de courtage d'assurance dont le siège est au Vietnam. Les pays ou territoires avec lesquels le Vietnam et ce pays ou territoire ont conclu des accords commerciaux internationaux. traités, y compris des accords sur la fourniture de services d'assurance transfrontaliers au Vietnam.
 |
Réglementation sur la fourniture et l'utilisation de services d'assurance transfrontaliers. Photo d’illustration, source Internet.
Les utilisateurs des services d'assurance fournis au-delà des frontières sont des organisations économiques à capitaux étrangers et des étrangers travaillant au Vietnam.
Les services de réassurance, d'assurance maritime internationale, d'assurance aéronautique internationale et de courtage de réassurance internationale sont effectués conformément aux réglementations légales en vigueur et aux meilleures pratiques.
Le décret stipule clairement que les entreprises d'assurance étrangères et les sociétés de courtage d'assurance fournissant des services d'assurance transfrontaliers au Vietnam doivent remplir les conditions suivantes : Avoir une licence de l'organisme de gestion d'État en matière d'assurance. d'assurance transfrontalière au Vietnam et prouve que l'entreprise opère légalement depuis au moins 10 ans au moment de la fourniture du service d'assurance transfrontalier au Vietnam.
Les services de réassurance, d'assurance maritime internationale, d'assurance aéronautique internationale et de courtage de réassurance internationale sont effectués conformément aux réglementations légales en vigueur et aux meilleures pratiques. Photo d’illustration, source Internet.
Il existe un document de l'agence de gestion d'assurance étrangère où l'entreprise a son siège social, autorisant la fourniture de services d'assurance transfrontaliers au Vietnam et confirmant qu'il n'y a pas de violation des réglementations légales sur les opérations d'assurance, de courtage d'assurance et d'autres réglementations légales étrangères dans le cadre de 3 ans précédant immédiatement l’année de fourniture de services d’assurance transfrontaliers au Vietnam.
Avoir un actif total minimum équivalent à 2 milliards de dollars américains pour les entreprises d'assurance étrangères ; Minimum équivalent à 100 millions de dollars pour les entreprises étrangères de courtage d'assurance au cours de l'exercice précédant l'année de fourniture de services d'assurance transfrontaliers au Vietnam.
Les entreprises d'assurance étrangères sont notées au moins "BBB" selon Standard & Poor's ou Fitch, "B++" selon AMBest, "Baal" selon Moody's ou des résultats de notation équivalents d'organisations ayant des fonctions et de l'expérience. Autres notations au cours de l'exercice précédant la année de fourniture de services d'assurance transfrontaliers au Vietnam ; Activités commerciales rentables au cours des 3 exercices précédant immédiatement l'année de fourniture de services d'assurance transfrontaliers au Vietnam...
Le décret stipule que les personnes étrangères fournissant des services de conseil en assurance transfrontaliers au Vietnam doivent remplir les conditions prescrites à la clause 1 de l'article 143 de la Loi sur les activités d'assurance.
Les organisations étrangères fournissant des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers au Vietnam doivent remplir les conditions spécifiées à la clause 2 de l'article 143 de la Loi sur les activités d'assurance.
Selon le décret, les entreprises d'assurance étrangères qui fournissent des services d'assurance transfrontaliers au Vietnam doivent le faire par l'intermédiaire de sociétés de courtage d'assurance autorisées à s'établir et à opérer au Vietnam.
Les entreprises étrangères de courtage d'assurance fournissant des services d'assurance transfrontaliers au Vietnam doivent intervenir auprès des entreprises d'assurance ou des succursales d'entreprises étrangères d'assurance non-vie qui sont autorisées à s'établir et à exercer leurs activités au Vietnam.
Les particuliers et les organisations étrangères sont autorisés à fournir des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers aux entreprises d'assurance, aux succursales étrangères et aux sociétés de courtage d'assurance au Vietnam.
Les personnes et les organisations étrangères fournissant des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers aux individus et aux organisations qui ne sont pas des entreprises d'assurance, des succursales étrangères ou des entreprises de courtage d'assurance au Vietnam doivent se conformer à la loi. Coopérer avec les organisations fournissant des services auxiliaires d'assurance qui sont légalement établies et opèrent au Vietnam. Viêt Nam.
Responsabilités des prestataires de services
Le décret précise les responsabilités des prestataires de services d'assurance transfrontaliers et de services auxiliaires d'assurance transfrontaliers en matière de fourniture d'entreprises d'assurance, de succursales étrangères et d'entreprises de courtage d'assurance agréées. Licence au Vietnam pour participer au processus de fourniture de services d'assurance transfrontaliers conformément aux dispositions de l'article 88 du présent décret, les documents prouvant qu'ils remplissent les conditions de fourniture de services d'assurance transfrontaliers selon la réglementation précisée à l'article 86 du présent décret.
Dans le même temps, permettre aux entreprises d'assurance, aux succursales étrangères et aux sociétés de courtage d'assurance au Vietnam d'utiliser des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers et des organisations nationales participant au processus de fourniture de services. Le soutien à l'assurance transfrontalière comprend des documents prouvant que les personnes et organisations étrangères remplir les conditions prescrites à l’article 87 du présent décret.
Les particuliers et les organisations étrangères fournissant des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers au Vietnam sont responsables de la mise en œuvre des réglementations relatives à la fourniture de services auxiliaires d'assurance énoncées aux articles 141 et 142 de la Loi sur les activités d'assurance.
Dans les 120 jours suivant la fin de l'exercice financier, les entreprises d'assurance et les sociétés de courtage d'assurance étrangères fournissant des services d'assurance transfrontaliers doivent envoyer au ministère des Finances les états financiers de l'année immédiatement précédente. Il y a une confirmation d'un organisme d'audit indépendant et d'un commentaire écrit de l'agence de gestion d'assurance étrangère où l'entreprise a son siège sur la mise en œuvre des réglementations légales de l'entreprise.
Entreprises d'assurance étrangères et sociétés de courtage d'assurance fournissant des services d'assurance transfrontaliers ; Les particuliers et les organisations étrangères fournissant des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers sont responsables du paiement des impôts et du respect des autres obligations financières liées à la fourniture de services d'assurance transfrontaliers et de services auxiliaires.Support d'assurance transfrontalier au Vietnam conformément à la législation fiscale.
Responsabilités des sujets connexes
Entreprises d'assurance, succursales étrangères, sociétés de courtage d'assurance agréées au Vietnam, organismes fournissant des services auxiliaires d'assurance participant à la fourniture de services d'assurance transfrontaliers conformément aux dispositions de l'article 88. Le présent décret est chargé de :
Conserver les documents prouvant que l'entité fournissant des services d'assurance transfrontaliers au Vietnam avec laquelle ils participent à la fourniture d'assurance remplit les conditions prescrites à l'article 86 du présent décret ; Conserver les documents prouvant que les personnes physiques et morales étrangères fournissant des services auxiliaires d'assurance transfrontaliers au Vietnam remplissent les conditions prescrites à l'article 87 du présent décret et les fournir aux autorités compétentes sur demande.
Rapport trimestriel au ministère des Finances sur la participation à la fourniture de services d'assurance transfrontaliers, l'utilisation et la participation à la fourniture de services auxiliaires d'assurance transfrontaliers effectués au cours de la période au Vietnam dans les 30 jours suivant la fin du trimestre. Le formulaire de rapport est prescrit par le ministre des Finances.
Utiliser ou participer à la fourniture de services auxiliaires d'assurance transfrontaliers avec des personnes physiques et morales étrangères qui remplissent les conditions prescrites à l'article 86 du présent décret./.
Bich Huong
