Règlement relatif à la déclaration, à la perception et au paiement des droits et redevances, ainsi qu'au règlement des frais.

(Chinhphu.vn) - Le gouvernement a publié le décret 362/2025/ND-CP détaillant certaines dispositions et mesures visant à organiser et à guider la mise en œuvre de la loi sur les frais et redevances.

Les frais et taxes perçus au Vietnam sont libellés en dongs vietnamiens.

Plus précisément, la déclaration, la perception, le paiement des droits et redevances, ainsi que le règlement des frais tels que stipulés à l'article 3 du décret sont régis comme suit :

1. Les contribuables doivent déclarer (le cas échéant) et s'acquitter des frais et redevances mensuellement, trimestriellement, annuellement ou au cas par cas. Selon la nature et les caractéristiques de chaque frais et la situation réelle, l'organisme public compétent précise les modalités de paiement, la période de déclaration et l'échéancier des paiements.

Les contribuables doivent verser les frais au budget de l'État conformément à l'une des réglementations suivantes :

a) Payer directement au Trésor public.

b) Le paiement à l'organisme percevant les frais doit être effectué en espèces ou par des méthodes non monétaires sur le compte dédié de perception des frais ouvert par l'organisme auprès d'un établissement de crédit, ou sur le compte d'attente des frais pour les recettes budgétaires de l'État ouvert par l'organisme percevant les frais au Trésor de l'État.

c) Paiement à un organisme ou une organisation autre que l’organisme percevant les frais, applicable aux cas d’exécution de procédures administratives et de fourniture de services publics en ligne, conformément aux prescriptions du gouvernement concernant la mise en œuvre du mécanisme de guichet unique et de guichet unique intégré pour le règlement des procédures administratives.

2. Les agences et organisations qui perçoivent des droits et redevances autres que les organismes de perception de droits et redevances mentionnés au point c, paragraphe 1 du présent article sont tenues de transférer l'intégralité du montant des droits et redevances perçus au compte des recettes budgétaires de l'État ouvert auprès du Trésor public ou de le déposer sur le compte spécialisé de perception des droits et redevances de l'organisme de perception de droits et redevances ouvert auprès d'un établissement de crédit ou de le déposer sur le compte d'attente de droits de l'organisme de perception de droits et redevances ouvert auprès du Trésor public dans les 24 heures suivant la réception des droits et redevances.

3. Les organismes qui perçoivent des droits et des frais, sauf dans les cas prévus à l'article 4, doivent déclarer, payer et régler les droits et frais perçus comme suit :

L’article 2, paragraphe 2, du décret 362/2025/ND-CP stipule :

Les organismes qui perçoivent des frais et des redevances conformément à la loi sur les frais et redevances comprennent :

a) Agences d'État et bureaux de représentation de la République socialiste du Vietnam à l'étranger.

b) Les organismes publics à but non lucratif, tels que prescrits par la loi.

c) Les organismes désignés par les agences étatiques compétentes pour fournir des services publics et soutenir le travail de gestion de l'État sont autorisés à percevoir des frais et des redevances conformément aux dispositions des lois spécialisées.

a) Les organismes percevant des redevances sont les agences d'État, les bureaux de représentation de la République socialiste du Vietnam à l'étranger, les organismes mandatés par les agences d'État compétentes pour fournir des services publics et assurer la gestion de l'État, qui sont autorisés à percevoir des redevances et des frais conformément aux dispositions des lois spécialisées, et les organismes percevant des frais comme stipulé à l'article 2, paragraphe 2, du présent décret doivent déclarer et verser les redevances et les frais au budget de l'État conformément aux dispositions de la loi sur la gestion fiscale.

Les organismes qui perçoivent des droits de douane et des droits de transit pour les marchandises et les véhicules de transport ne sont pas tenus de déclarer ces droits et doivent les payer conformément aux dispositions du point b de la présente clause.

b) Les organismes percevant des frais conformément au point b, paragraphe 2, article 2 du présent décret, et les organismes percevant des frais qui ne sont pas des agences d'État conformément au point c, paragraphe 2, article 2 du présent décret, doivent déposer la totalité des frais perçus du mois précédent, y compris les intérêts courus, sur le compte des frais en attente de paiement au budget de l'État au plus tard le 5 de chaque mois.

Les organismes percevant des redevances doivent déclarer le montant des redevances perçues le mois précédent conformément à la loi sur l'administration fiscale et verser au budget de l'État le montant restant des redevances dues, provenant du compte de redevances en attente de paiement, au plus tard le 20 de chaque mois.

Dans les cas où l'organisme d'État compétent a établi des règlements fixant un délai pour que les organismes perçoivent les frais et les déposent sur un compte de frais en attente de versement au budget de l'État ou à un compte de recettes budgétaires de l'État sur une base quotidienne ou hebdomadaire, ces règlements doivent être respectés.

c) Chaque année, l’organisme chargé de la perception des redevances doit régler les redevances perçues conformément aux lois sur l’administration fiscale.

4. Les droits et redevances perçus par les agences représentatives de la République socialiste du Vietnam à l'étranger doivent être déclarés et payés conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.

5. Les organismes percevant des droits et des frais doivent établir et délivrer des reçus de droits et de frais aux payeurs de droits et de frais conformément à la réglementation du gouvernement sur les factures, les reçus et les procédures administratives dans le domaine du Trésor public.

6. Les organismes percevant des droits et des frais doivent calculer les pénalités de retard de paiement, traiter les droits et frais payés en trop et recommander aux agences étatiques compétentes la mise en œuvre de mesures coercitives conformément à la loi sur l'administration fiscale.

Réglementation relative à la monnaie utilisée pour déclarer, percevoir et payer les droits et taxes.

La devise utilisée pour déclarer, percevoir et payer les taxes et redevances doit être conforme aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale et aux réglementations spécifiques applicables à chaque type de taxe et de redevance. Plus précisément :

Les taxes et redevances perçues au Vietnam doivent être libellées en dongs vietnamiens, sauf disposition légale contraire autorisant leur perception en devises étrangères librement convertibles. Dans ce cas, la perception peut s'effectuer en devises étrangères ou en dongs vietnamiens selon les taux de change suivants :

Dans les cas où les frais et charges sont payés auprès d'une banque commerciale ou d'un autre établissement de crédit, le taux de change d'achat de la banque commerciale ou de l'établissement de crédit où le payeur des frais possède un compte au moment du paiement sera appliqué.

Lorsque les frais et redevances sont payés par l'intermédiaire du Trésor public, le taux de change applicable pour la comptabilité en devises étrangères au moment du paiement, tel qu'annoncé par le ministère des Finances, est celui qui s'applique.

Dans les cas où les frais et charges sont payés directement en espèces ou par d'autres moyens à l'organisme de perception des frais, le taux d'achat de devises étrangères du siège social de la Banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam au moment du paiement ou à la fin du jour ouvrable précédant immédiatement un jour férié ou un jour de congé sera appliqué.

Les frais et taxes perçus à l'étranger sont payés dans la monnaie du pays hôte ou en devises étrangères librement convertibles.

Source : https://baochinhphu.vn/quy-dinh-khai-thu-nop-phi-le-phi-va-quyet-toan-phi-102251231192929458.htm