Réglementation relative aux taux de frais applicables aux procédures d'exécution civile.

(Chinhphu.vn) - Le ministère des Finances a publié la circulaire n° 72/2026/TT-BTC stipulant les taux de perception, d'exemption, de réduction et les procédures de paiement des frais d'exécution civile.

Le ministère des Finances fixe les taux de frais pour l'exécution des jugements civils.

payeur

La circulaire indique clairement que les parties concernées (y compris la personne habilitée à faire exécuter la décision et la personne tenue de la faire exécuter) qui demandent l'exécution doivent payer des frais d'exécution civile, sauf dans les cas spécifiés sous (*) ci-dessous.

La personne qui reçoit l'argent ou le bien doit payer les frais d'exécution civile dans les cas suivants : (*)

Un jugement ou une décision peut stipuler que plusieurs personnes reçoivent conjointement un bien ou une somme d'argent spécifique, mais seule une ou quelques personnes ont droit à son exécution et en ont fait la demande.

Jugements et décisions concernant le partage des biens communs, l'héritage, le partage des biens en cas de divorce, ou déclarant que les parties ont à la fois des droits et des obligations à l'égard du bien, mais dont une seule ou certaines des parties demandent l'exécution.

Conformément à la circulaire, la personne qui paie les frais susmentionnés doit s'acquitter des frais d'exécution civile lorsque la personne habilitée à obtenir l'exécution reçoit l'argent ou le bien tel que stipulé dans le jugement ou la décision visé à l'article 2 de la loi n° 106/2025/QH15 relative à l'exécution civile, à l'exception des cas prévus à l'article 3 (cas exemptés de frais) et au paragraphe 1 de l'article 6 de la présente circulaire.

Tarifs

Selon la circulaire, les frais d'exécution des jugements civils sont calculés en fonction du montant et de la valeur des biens effectivement perçus. Plus précisément :

Si le montant d'argent ou la valeur réelle des biens reçus dépasse une fois le salaire minimum régional où se trouve l'agence d'exécution civile, jusqu'à 5 milliards de VND : les frais sont de 3 % du montant d'argent ou de la valeur réelle des biens reçus.

Si le montant d'argent ou la valeur réelle des actifs reçus se situe entre 5 milliards de VND et 7 milliards de VND : les frais s'élèvent à 150 millions de VND plus 2 % du montant d'argent ou de la valeur réelle des actifs reçus excédant 5 milliards de VND.

Vous aimerez peut-être

L'artiste populaire Trung Anh interprète le rôle d'un général de police de haut rang dans une série dramatique diffusée en prime time sur VTV.Après l'arrestation du personnage interprété par l'artiste du peuple Trung Anh dans le film « La Ligne de division », l'acteur est revenu à l'écran dans le rôle d'un général de police dans le feuilleton télévisé en prime time de VTV « Le Ciel du plateau vert ».

L'actrice Tran My Phuong à 70 ansL'actrice principale de « Feng Shui Family » est saluée pour son apparence étonnamment jeune à plus de trente ans. Ces dernières années, elle s'est progressivement retirée des plateaux de tournage et préserve sa vie privée.

En juillet, le nord et le centre du Vietnam devraient connaître de nombreuses journées chaudes, tandis que le sud du Vietnam subira 2 à 4 épisodes de fortes pluies.VTV.vn - En juillet, le nord et le centre du Vietnam devraient connaître de nombreuses journées chaudes, tandis que le sud du Vietnam devrait subir 2 à 4 épisodes de fortes pluies.

Si le montant d'argent ou la valeur réelle des actifs reçus se situe entre 7 milliards de VND et 10 milliards de VND : les frais s'élèvent à 190 millions de VND plus 1 % du montant d'argent ou de la valeur réelle des actifs reçus excédant 7 milliards de VND.

Si le montant d'argent ou la valeur réelle des actifs reçus se situe entre 10 milliards de VND et 15 milliards de VND : les frais s'élèvent à 220 millions de VND plus 0,5 % du montant d'argent ou de la valeur réelle des actifs reçus excédant 10 milliards de VND.

Si le montant ou la valeur réelle des actifs reçus dépasse 15 milliards de VND, les frais s'élèveront à 245 millions de VND plus 0,01 % du montant ou de la valeur des actifs reçus excédant 15 milliards de VND.

Exécution libre du jugement

Les personnes qui s'acquittent des frais sont exemptées des frais d'exécution civile dans les cas suivants :

Ils ont droit à un traitement préférentiel en tant que personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, conformément à la loi relative au traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Les personnes appartenant à des ménages pauvres ou quasi pauvres, tels que définis par la loi sur les critères de pauvreté ; les personnes âgées sans personne à charge, comme confirmé par le Comité populaire de la commune où elles résident ; les personnes handicapées, telles que définies par la loi sur les personnes handicapées ou les personnes souffrant de maladies figurant sur la liste des maladies nécessitant un traitement de longue durée, avec des dossiers médicaux certifiés par un établissement d’examen et de traitement médical de base ou de niveau supérieur, conformément à la loi, et les documents justificatifs ; les minorités ethniques dans les communes connaissant des conditions socio -économiques particulièrement difficiles.

Cas où aucun frais n'est facturé

Le payeur des frais est exempté des frais d'exécution civile dans les cas suivants :

1. Pension alimentaire ; indemnisation pour atteinte à la vie, à la santé, à l'honneur, à la dignité et au bien-être mental ; salaires et traitements ; allocations de chômage et indemnités de départ ; prestations d'assurance sociale ; indemnisation pour préjudices résultant d'un licenciement ou d'une rupture de contrat de travail.

2. Des fonds destinés à la mise en œuvre de programmes de politique sociale de l'État visant à éradiquer la faim et à réduire la pauvreté, à soutenir les régions éloignées, défavorisées et particulièrement difficiles, ainsi que des fonds destinés à répondre directement aux besoins de santé et d'éducation de la population, et non à des fins commerciales.

3. Les objets reçus n'ont qu'une valeur sentimentale, liée à l'identité personnelle du destinataire.

4. La somme d'argent ou la valeur des biens demandés pour exécution ne doit pas dépasser une fois le salaire minimum mensuel dans la région où se trouve l'organisme d'exécution civile.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

5. Remboursements de prêts à la Banque de politique sociale dans les cas où la Banque accorde des prêts aux pauvres et autres bénéficiaires de politiques.

6. L'argent, les biens, les objets et les documents seront restitués aux parties concernées dans les cas où le chef de l'agence d'exécution civile émet proactivement une décision d'exécution comme stipulé au point b, clause 2, article 33 de la loi n° 106/2025/QH15.

7. L'argent et les biens saisis avant que le chef de l'agence d'exécution civile ne rende une décision d'exécution, ou exécutés dans le délai volontaire stipulé à l'article 36, paragraphe 1, de la loi n° 106/2025/QH15.

8. Application des sanctions pécuniaires, confiscation des biens, recouvrement des sommes et biens obtenus illégalement, gestion des preuves et des biens, frais et honoraires de justice ; recouvrement des droits d'utilisation des terres et autres biens susceptibles d'être confisqués par l'État ; recouvrement des arriérés d'impôts ; aide ou indemnisation de l'État en cas de violation de l'ordre de gestion économique, de corruption et autres recettes versées directement au budget de l'État.

9. L'argent et les actifs versés au créancier judiciaire par le séquestre, l'entreprise de gestion d'actifs ou le liquidateur obtenus de la vente des actifs restants de l'entreprise ou de la coopérative, lorsque l'agent d'exécution n'a pas rendu de décision d'exécution du jugement.

Source : https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm