À bientôt, Quy Nhon !
Essais de Lieu Hanh
Ce n'est pas ma première visite ici, mais à chaque fois, Quy Nhon m'apporte quelque chose de nouveau, et il semble que j'aie un lien particulier avec cette terre.
L'une de mes premières visites à Quy Nhon fut le tombeau de Han Mac Tu, le poète talentueux au destin tragique. Debout devant sa pierre tombale, les larmes me montèrent aux yeux lorsque je touchai la dalle de pierre froide. Il reposait là, entouré par la lune, le vent, le ciel et les nuages, et je pouvais presque entendre résonner en moi les vers magnifiques et pourtant déchirants : « Un jour, au bord du ruisseau de jade, parmi les étoiles et la rosée, je reposerai mort comme la lune. Aucune fée ne viendra pleurer, m'embrasser et laver les blessures de mon cœur. »
Quy Nhon - Binh Dinh est souvent connue comme une terre d'arts martiaux et de traditions littéraires, berceau des célèbres « Quatre Amis de Ban Thanh » : Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan et Quach Tan. C'est également le lieu où le poète Xuan Dieu, surnommé le « roi de la poésie amoureuse », a laissé des vers empreints de la chaleur des liens familiaux dans la région de Nẫu : « Père du Nord, mère du Sud / Un lettré confucéen épouse une marchande de sauce de poisson /… La terre natale de mon père , Ha Tinh, une terre étroite et aride… / La terre natale de ma mère, où souffle le vent du sud, rafraîchissant / Binh Dinh, des rizières verdoyantes embrassant l'ombre des tours Cham. »
Peintures de l'artiste Vu Hoang Tuan |
Mon attachement initial pour Quy Nhon tient au fait que cette terre a vu naître de nombreuses âmes poétiques. Mais Quy Nhon ne m'a pas seulement permis de flâner dans des univers littéraires et poétiques, elle m'a aussi laissé l'impression d'une ville côtière de plus en plus prospère et moderne. Ces dernières années, Quy Nhon s'est développée à une vitesse fulgurante. Il y a une dizaine d'années, lorsque je me promenais sur la plage de Quy Nhon, je nageais, admirais la mer, flânais dans cette ville paisible et… dormais. Mais aujourd'hui, les rues sont plus animées, la ville regorge d'attraits, et même les boutiques et les restaurants semblent plus diversifiés en termes de couleurs et de styles.
Ma meilleure amie m'a emmenée me promener dans le quartier de FLC, et en fin de journée, nous sommes allées admirer la mer. La mer, pour moi, est une véritable passion. Elle est majestueuse et immense. Elle est profonde et infinie. Elle est généreuse et abondante. Le poète Nguyen Trong Tao a un jour déploré un amour de jeunesse dans ces vers : « J'ai laissé l'amour s'échapper / Ne me pardonnez pas, ne m'en voulez pas / Les lys jaunes qui effleurent mes pieds me rappellent / Un triste après-midi aux vagues blanches sur la mer de Quy Nhon. » Que c'est beau ! Ce poème est comme une invitation à retourner à Quy Nhon !
À Quy Nhon, la mer donne envie de s'allonger sur la berge herbeuse, sur le rivage sablonneux, de contempler la mer et de laisser son âme vagabonder dans le vent fort, tout en semblant entendre la douce et poignante chanson « La mer se souvient de ton nom et te rappelle ».
Et chaque fois que mon cœur est troublé, je retourne aux précieux souvenirs de Quy Nhon. C'est là qu'un jeune homme persévérant de la région de Nẫu est finalement devenu le havre de paix de ma vie, me forçant à mettre de côté les vers maladroits de ma jeunesse : « Je ne retournerai pas dans la région de Nẫu, mon amour / Même si les vagues de Quy Nhon me tiennent éveillée. »
À chaque fois, Quy Nhon m'accueille chaleureusement. D'ordinaire, il y fait chaud et ensoleillé, mais aujourd'hui, j'ai quitté Quy Nhon sous une fine bruine. Mon ami m'a dit que c'était la pluie du printemps ! La mer. Le vent. La chaleur de l'amitié et une pointe de nostalgie – je me suis secrètement promis de revenir à Quy Nhon un jour !
Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macm=20&mabb=331695






Comment (0)