Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ao Dai radieux en mars

Chaque année en mars, des villes aux villages, l'ao dai (robe traditionnelle) des Vietnamiennes resplendit de couleurs et de styles. Le programme « Semaine de l'ao dai », lancé chaque année par l'Union des femmes du Vietnam à l'occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars), célèbre la beauté de ce vêtement traditionnel et en diffuse les valeurs culturelles.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân06/03/2026

Les habitants et les touristes d'Hanoï participent à un défilé mettant en vedette le costume traditionnel vietnamien ao dai.
Les habitants et les touristes d'Hanoï participent à un défilé mettant en vedette le costume traditionnel vietnamien ao dai.

Chaque année en mars, des villes aux villages, des bureaux aux écoles, l'ao dai (robe traditionnelle) des Vietnamiennes resplendit de couleurs et de styles. Le programme « Semaine de l'ao dai », lancé chaque année par l'Union des femmes du Vietnam à l'occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars), célèbre non seulement la beauté de cette tenue traditionnelle, mais diffuse également des valeurs culturelles, créant ainsi un événement fédérateur à travers tout le pays.

Dès le début du mois de mars, en flânant dans les rues d'Hanoï, on croise aisément des groupes de femmes vêtues avec grâce de l'ao dai traditionnel, profitant des festivités printanières et se faisant photographier au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, ou encore aux abords des temples et sites historiques. Sur les réseaux sociaux, les photos et les récits autour de l'ao dai, ce vêtement si charmant, sont de plus en plus partagés. C'est devenu une tradition : la couleur de l'ao dai est un signal familier annonçant la saison où l'on célèbre les femmes.

En 2026, l'Union des femmes du Vietnam lancera la « Semaine de l'Ao Dai » du 1er au 8 mars à l'échelle nationale, en commémoration du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars 1910 - 8 mars 2026), du 1986e anniversaire du soulèvement de Hai Ba Trung et pour célébrer l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

À Hanoï, en réponse au « Mois de l'Ao Dai de Hanoï » lancé par l'Union des femmes de Hanoï, de nombreuses agences, écoles et entreprises participent avec enthousiasme au mouvement de port de l'ao dai traditionnel, organisent des concours de photos et des défilés de mode d'ao dai.

Le dimanche 8 mars au matin, environ 100 000 membres et femmes à Hanoï devraient participer simultanément à des spectacles de danse folklorique dans des lieux publics associés au patrimoine culturel et historique, avec trois sites principaux au parc Yen So, au parc Cau Giay et au jardin de fleurs Trang Bung Phung Khac Khoan (commune de Thach That).

Les danses exécutées sur une musique à la gloire de la patrie, du pays, du Parti et du président Hô Chi Minh créent non seulement une atmosphère joyeuse, mais encouragent également l'exercice physique et enrichissent la vie spirituelle des habitants et des touristes.

À Hô-Chi-Minh-Ville, le 12e Festival de l'Ao Dai, placé sous le thème « Fils d'or – Tisser des aspirations », contribue à créer une ambiance festive et joyeuse en mars. Le festival propose 17 activités réparties dans toute la ville, depuis la cérémonie d'ouverture le soir du 6 mars au parc du Monument au Président Hô-Chi-Minh et rue piétonne Nguyen Hue, jusqu'aux spectacles et défilés organisés dans divers sites touristiques , historiques et parcs.

Cette année, le festival a réuni 37 créateurs, 600 acteurs et mannequins, et 37 ambassadeurs de divers horizons. La forte participation de personnalités créatives témoigne que l'ao dai n'est pas seulement un symbole traditionnel, mais aussi une source d'inspiration pour un renouveau, répondant à des goûts esthétiques toujours plus variés.

À Dien Bien, la « Semaine de l'Ao Dai » s'est déroulée en marge du festival Hoa Ban 2026. Des milliers de femmes de tous âges et de toutes professions ont défilé dans les rues ornées de magnifiques fleurs de Hoa Ban, offrant un spectacle qui a sublimé le paysage culturel et touristique local.

À Hué, région désignée comme la « Capitale de l’Ao Dai » (vêtement traditionnel vietnamien), des programmes encourageant les femmes à porter l’ao dai au travail et lors d’événements communautaires sont toujours en vigueur. Le programme « Ao Dai de l’Amour » a distribué près de 2 000 ao dai à des personnes défavorisées dans différentes communes et quartiers, avec pour objectif que chacune puisse porter un ao dai lors d’occasions importantes, notamment le jour des prochaines élections… Cet impact considérable témoigne de la place toujours bien ancrée de l’ao dai dans la vie contemporaine.

Bien que la mode évolue constamment au gré des tendances, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) occupe une place de choix dans la garde-robe de la plupart des Vietnamiennes. La coutume de porter l'ao dai lors des fêtes, du Têt (Nouvel An lunaire), des fiançailles, des mariages et autres événements importants se transmet de génération en génération.

L’ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) est présent comme un symbole, une façon de présenter la patrie lors de la représentation du Vietnam dans les forums diplomatiques internationaux, sur les scènes des concours artistiques et de beauté à travers le monde…

Avant d'enfiler sa tenue, on la repasse et on lisse soigneusement chaque pli. Ce petit geste est comme un rituel silencieux, un rappel de l'importance de la propreté et de soigner son image, non seulement pour soi-même, mais aussi pour la culture nationale.

La docteure Dang Thi Bich Lien, ancienne vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et présidente de l'Association vietnamienne de la culture de l'ao dai, a affirmé à plusieurs reprises que l'ao dai est un symbole du caractère vietnamien, un « patrimoine vivant » qui doit être préservé et diffusé.

L’ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) occupe une place de plus en plus importante dans les festivals, les activités communautaires, l’éducation et le tourisme. Récemment, l’Association vietnamienne de la culture de l’ao dai a collaboré à de nombreux défilés, expositions et spectacles à Hanoï et à Thai Nguyen. Parallèlement, elle a mis en œuvre le programme « Ao Dai Connect » avec le ministère des Affaires étrangères, créant ainsi des clubs du patrimoine de l’ao dai en Asie et en Europe et contribuant à faire connaître l’ao dai à l’international.

Au fil des ans, la « Semaine de l'Ao Dai » est devenue un événement culturel d'une grande influence. Chaque Ao Dai porté célèbre non seulement la beauté douce et gracieuse des femmes vietnamiennes, mais transmet également la fierté de la tradition à un large public, tant au Vietnam qu'à l'étranger.

Plus important encore, il s'agit d'un moyen concret pour chacun de participer à la préservation et à la promotion du patrimoine dans un contexte d'intégration. C'est une étape pratique vers la reconnaissance rapide de l'ao dai comme patrimoine culturel immatériel national, et plus largement, comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Source : https://nhandan.vn/ruc-ro-ao-dai-thang-ba-post946606.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Dans un champ de nénuphars blancs

Dans un champ de nénuphars blancs

Développement national

Développement national

Recréer la beauté de la culture populaire.

Recréer la beauté de la culture populaire.