Une rencontre fortuite avec le bénévolat.
L'histoire remonte à 2012, lorsque Dang To Quyen, originaire de la province de Thanh Hoa , en tant que membre du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa, accompagné de plusieurs autres membres et jeunes du Tribunal, a entrepris son premier voyage humanitaire pour aider les personnes défavorisées des zones montagneuses du district de Ba Thuoc (aujourd'hui commune de Ba Thuoc), dans la province de Thanh Hoa.
![]() |
Dang To Quyen (au dernier rang, quatrième à partir de la droite) et ses collègues lors de leur premier voyage de bénévolat en 2012. |
C’est après ce premier voyage, où elle fut témoin des vies malheureuses de ceux qui luttaient pour surmonter les difficultés de l’existence, que le cœur de Quyen ne trouva aucun répit. Ces images la hantèrent et le désir de faire quelque chose pour soulager leurs souffrances se fit de plus en plus pressant.
Plus elle voyageait, plus elle comprenait que certains gestes d'aide, même les plus modestes, s'ils sont accomplis au bon moment, peuvent transformer la vie d'une personne. C'est ce qui la motive dans son engagement philanthropique.
En plus de leurs voyages annuels réguliers axés sur les ménages pauvres des zones montagneuses de la province de Thanh Hoa, en particulier ceux vivant dans les régions frontalières, Dang To Quyen et son groupe de bénévoles parcourent le Vietnam, apportant des secours empreints d'amour pour aider les victimes des inondations à surmonter leurs difficultés.
« Pour moi, vivre une vie de générosité, c'est le bonheur. »
L’engagement bénévole de Mme Quyen se poursuit, car elle constate que de nombreuses personnes défavorisées ont besoin du soutien d’organisations caritatives comme la sienne. Le cas de Khuc Thi Linh, qui vit dans le village de Thai Hoa, commune de Nong Cong, province de Thanh Hoa, est particulièrement préoccupant.
Linh est originaire de la province de Hung Yen et a épousé un homme de la province de Thanh Hoa. Cent jours après le décès de son beau-père, son mari est mort dans un accident de la route, laissant Linh seule face à une situation extrêmement difficile : élever sa belle-mère et ses cinq jeunes enfants, dont son fils aîné atteint d’un handicap congénital, sa quatrième fille autiste et son benjamin souffrant de maladies chroniques.
![]() |
| Faire don de vélos pour soutenir la famille de Khuc Thi Linh. |
Témoin de la détresse de Linh, Mme Quyen fut profondément touchée. Par compassion pour Linh et ses enfants, elle leur apporta son aide du mieux qu'elle put.
« En janvier 2026, lorsqu'elle est venue dans mon village pour faire du bénévolat, Mme Quyen a appris ma situation par l'intermédiaire d'un villageois et est venue chez moi pour prendre de mes nouvelles. Outre les cadeaux de bienfaiteurs, elle nous a également envoyé de l'argent de sa propre poche pour nous aider, ma mère et moi. Par la suite, Mme Quyen a sollicité d'autres bienfaiteurs pour qu'ils contribuent financièrement à soutenir ma famille et a offert un vélo à mon enfant. Elle nous envoyait régulièrement de la nourriture ou nous l'apportait directement. Elle nous disait de l'appeler immédiatement en cas de difficulté. Mme Quyen a été un véritable soutien pour ma mère et moi pendant cette période difficile. Sa bonté a illuminé ma vie et m'a donné la force de continuer », a confié Linh, émue.
![]() |
![]() |
| Le poste de garde-frontière de Trung Ly, sous le commandement provincial des garde-frontières de Thanh Hoa, a apporté son soutien au groupe de bénévoles de Mme Quyen. |
Depuis de nombreuses années, sans relâche, Mme Quyen et son équipe bravent les dangers, s'aventurant dans les zones inondées et touchées par des glissements de terrain pour venir en aide aux personnes dans le besoin. Malgré la difficulté du voyage, c'est pour Mme Quyen une source de joie, car chaque soulagement apporté à la population apaise son cœur. À chaque mission, son cœur la pousse à poursuivre ses efforts pour aider et soutenir toujours plus de personnes.
Diffuser l'esprit de « soutien mutuel et de compassion »
Chaque fois qu'elle entend parler d'inondations touchant une zone rurale, Mme Quyen ne peut s'empêcher de ressentir de l'anxiété et de l'inquiétude. Elle se demande ce qu'elle doit préparer le lendemain pour apporter l'aide la plus concrète possible aux sinistrés. Elle explique que son engagement bénévole lui a permis d'acquérir une riche expérience et de précieux enseignements. Grâce à ses actions de terrain, elle a appris quelles sont les préparations nécessaires pour aider les populations après des inondations ou des glissements de terrain de la manière la plus pratique et efficace.
D'innombrables voyages humanitaires ont suivi, grâce aux efforts inlassables de Mme Quyen et de son groupe. Certains de ces voyages resteront sans doute gravés dans sa mémoire.
Nous nous souvenons de notre premier voyage humanitaire en 2020 dans la commune de Huong Viet, district de Huong Hoa (aujourd'hui commune de Huong Lap), province de Quang Tri . Ce jour-là, il pleuvait des cordes et la route menant au village était dangereusement endommagée par des glissements de terrain. Malgré les nombreux obstacles, pensant aux villageois qui luttaient contre les inondations dévastatrices, l'équipe était déterminée à se rendre au village pour leur distribuer directement 200 colis contenant des vêtements, du riz, du poisson séché, de la sauce de poisson et de l'argent.
![]() |
| Un voyage humanitaire dans la commune de Huong Lap, province de Quang Tri. |
Il y a des petites choses que nous ne remarquons peut-être pas dans notre vie quotidienne, mais qui sont incroyablement précieuses dans des circonstances particulières.
Le voyage de bénévolat au village de Nam Tong, commune de Nam Luc, district de Bac Ha (aujourd'hui commune de Coc Lau), province de Lao Cai en 2024 et le voyage de bénévolat à Phu Yen (aujourd'hui province de Dak Lak) en 2025 sont des exemples de tels voyages que Mme Quyen a effectués.
Lorsque le groupe de volontaires est arrivé au village de Nam Tong, les villageois vivaient encore dans des abris de fortune. Les inondations avaient alors fait perdre à de nombreuses familles leurs maisons et leurs proches. Face à la détresse des villageois, tous les membres du groupe étaient profondément touchés et espéraient seulement que la catastrophe naturelle s'atténuerait afin que les villageois puissent bientôt retrouver une vie paisible.
![]() |
| Voyage de bénévolat au village de Nam Tong en 2024. |
En 2025, des inondations historiques ont frappé Phu Yen, plongeant de nombreuses familles dans une situation désespérée. Ce voyage a également profondément marqué le groupe de bénévoles de Mme Quyen.
« Lorsque nous avons appris que les eaux montaient et que des maisons étaient submergées, j'ai immédiatement fait appel à mes amis et aux philanthropes. Après avoir surmonté de nombreuses difficultés pour préparer les secours, notamment les pirogues et leur transport vers les zones inondées, mes amis et moi, membres du groupe de bénévoles, avons décidé de partir en pirogue dans la nuit du 19 novembre pour venir en aide aux sinistrés. Deux voyages ont été effectués à Phu Yen. Le premier voyage a consisté en un camion et un conteneur transportant des pirogues et des produits de première nécessité. Lors du second voyage, avec l'équipe de réparation de motos bénévoles de Thanh Hoa, j'ai apporté trois tonnes de riz et 90 millions de dongs de dons en espèces à distribuer aux habitants », a expliqué Mme Quyen.
![]() |
| Le voyage pour atteindre les habitants de Phu Yen en 2025. |
La générosité de Mme Quyen a profondément touché M. Tran Quoc Vo et Mme Phung Thi Bich Ha, chauffeurs pour la société Thien Tam et originaires de Phu Yen. Malgré une livraison prévue, M. Vo et son épouse ont décidé d'offrir un conteneur pour aider Mme Quyen à acheminer des marchandises vers les zones sinistrées. « Mme Quyen est un modèle d'entraide et de compassion. Nous sommes profondément touchés par sa bienveillance envers les habitants de Phu Yen et avons décidé de nous joindre à elle pour apporter des produits de première nécessité aux victimes des inondations », a déclaré Mme Bich Ha.
Chaque saison des inondations, Quyen et son groupe poursuivent leur voyage pour aider la population locale, apportant avec eux la chaleur et la sincérité de leur conviction qu’« un peu d’aide en cas de besoin vaut plus que l’abondance en temps d’abondance », espérant ainsi alléger une partie du fardeau des catastrophes naturelles.
![]() |
| Ces voyages humanitaires se poursuivent, grâce aux efforts inlassables de Mme Quyen et de son groupe. |
Jour après jour, malgré son travail au bureau et ses responsabilités familiales, l'esprit philanthropique de Mme Quyen reste intact. Au milieu des innombrables soucis de la vie, cette femme n'oublie jamais les plus démunis et poursuit régulièrement ses actions caritatives de toutes les manières possibles.
La compassion de Mme Quyen est une source d'inspiration pour sa famille. Lorsqu'elle prépare des missions humanitaires, ses deux couples de parents, son mari et ses enfants lui prêtent main-forte : ils l'aident à préparer les dons, à trier les vêtements et les aliments, et à les emballer soigneusement pour les distribuer à la communauté. Elle affirme que la manière de donner est plus importante que le don lui-même. Elle souhaite que les dons parviennent aux personnes dans le meilleur état possible, afin qu'elles reçoivent toujours un soutien chaleureux et opportun dans les moments difficiles.
Dans le tourbillon de la vie, chacun aspire à la paix et aux loisirs. Pourtant, certaines personnes, comme Mme Quyen, trouvent chaque jour le temps d'aider les plus démunis, espérant ainsi alléger leurs souffrances et leur offrir un avenir meilleur, convaincues que « vivre, c'est donner ».
Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/song-la-biet-cho-di-1046408
















