Continuez à vivre dans le cœur du peuple

(Journal de Quang Ngai) – Depuis de nombreuses années, le 27 juillet, Journée des invalides de guerre et des martyrs, et le 20e jour du 12e mois lunaire, cadres, membres du Parti et habitants du quartier de Nguyen Nghiem se rassemblent sur le site où 68 soldats de l'Armée de libération ont sacrifié leur vie lors de l'offensive du Têt de 1968, dans le quartier résidentiel n° 1 (ville de Quang Ngai), pour y déposer de l'encens et organiser une cérémonie commémorative. Ayant courageusement donné leur vie lors de l'offensive du Têt et du soulèvement de 1968 dans la ville de Quang Ngai (aujourd'hui Quang Ngai), ces 68 soldats révolutionnaires demeurent à jamais dans le cœur du peuple.

Comme le veut la tradition, le 20e jour du 12e mois lunaire, les autorités locales et les habitants du quartier résidentiel n° 1, arrondissement de Nguyen Nghiem, ont organisé une cérémonie commémorative commune en hommage aux 68 martyrs, sur le site où reposent les 68 soldats de l'Armée de libération tombés lors de l'offensive du Têt de 1968. Situé à l'intersection des rues Nguyen Nghiem et Nguyen Du, ce lieu est l'endroit où l'ennemi a rassemblé les corps des 68 soldats révolutionnaires morts au combat durant l'offensive du Têt de 1968, avant de les asperger d'essence, de les brûler et de les enterrer ensemble dans une fosse commune.

Les autorités et les habitants du quartier de Nguyen Nghiem (ville de Quang Ngai ) organisent régulièrement une commémoration commune des martyrs sur le site historique. Photo : Fournie par les autorités locales.

« Les soldats sont rentrés au pays lors de l'offensive du Têt de 1968. C'est pourquoi nous avons choisi le douzième mois lunaire pour organiser une cérémonie commémorative collective et exprimer notre gratitude. La première cérémonie en hommage aux 68 martyrs a eu lieu en 2002. À l'époque, nous pensions que le culte des ancêtres était une façon pour les Vietnamiens de témoigner leur reconnaissance envers leurs parents et ceux qui les ont élevés. Nous devions donc également organiser une cérémonie commémorative pour les martyrs afin d'exprimer notre gratitude envers ceux qui ont combattu avec courage et se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale. Cette idée a été mise en œuvre par les habitants des environs du site historique, avec une offrande simple et modeste. Plus tard, la cérémonie commémorative collective a été organisée à plus grande échelle par les autorités locales et la population, rassemblant davantage de participants. Pour nous, c'est un événement sacré. Nous nous souvenons toujours avec respect et nous préparons méticuleusement à la cérémonie commémorative, de tout notre cœur », a déclaré M. Ngo Van Tham (94 ans), du groupe résidentiel 1, quartier Nguyen Nghiem.

Depuis 23 ans, M. Tham n'a jamais manqué la cérémonie commémorative commune en hommage aux 68 martyrs. Pour M. Tham et tous ceux qui ont participé à cette cérémonie, la paix est le fruit du sang et de la sueur de générations de héros. Reconnaissants du sacrifice héroïque des martyrs, les autorités et la population locales, lors de cette cérémonie commémorative sur le site des 68 soldats de l'Armée de libération tombés pendant l'offensive du Têt de 1968, manifestent leur gratitude et leur respect pour la cause qu'ils ont défendue.

À 94 ans, Huynh Chanh Nhan, invalide de guerre résidant dans le quartier résidentiel 1, dans le quartier de Nguyen Nghiem, se souvient encore très bien du moment, il y a près de 50 ans, où les restes de 68 martyrs ont été rassemblés sur le « site où 68 soldats de l'Armée de libération ont sacrifié leur vie lors de l'offensive du Têt en 1968 ».

« L’emplacement actuel du site historique était autrefois Go Khach, dans le hameau de Nam Lo, commune de Cam Thanh, ville de Quang Ngai. Après la libération, lors du nivellement de Go Khach pour préparer le terrain à la construction d’une coopérative, les autorités locales ont découvert des vestiges. À cette époque, j’étais commandant du commandement militaire de la ville de Quang Ngai et, avec le commandant adjoint, le commissaire politique du commandement militaire de la ville de Quang Ngai, les autorités et la population locales, nous avons organisé le rapatriement des dépouilles de 68 martyrs au cimetière des martyrs de Nui But, aujourd’hui cimetière des martyrs de la ville de Quang Ngai. Lors des fouilles et de la récupération des restes, en voyant chaque corps enchaîné, beaucoup ont fondu en larmes », se souvient avec émotion M. Huynh Chanh Nhan.

Les habitants du quartier de Nguyen Nghiem (ville de Quang Ngai) se rendent régulièrement sur le site historique « Lieu où 68 soldats de l'Armée de libération ont sacrifié leur vie lors de l'offensive du Têt en 1968 » pour y déposer de l'encens. Photo : Y Thu

Il y a cinquante-sept ans, précisément à 2h30 du matin, la veille du Nouvel An, le 31 janvier 1968 (au petit matin du premier jour du Nouvel An lunaire de l'année du Singe), les forces armées de la province ont simultanément ouvert le feu sur les villes et les zones environnantes, marquant le début de l'offensive et du soulèvement du Têt de 1968 sur le champ de bataille de Quang Ngai.

À l'intérieur de la ville, nos troupes ont pris le contrôle du quartier général de la 2e division fantoche, éliminant une compagnie de gardes et une compagnie de commandos, et s'emparant ainsi de la partie orientale de la zone spéciale de Quang Ngai. La compagnie des forces spéciales 506B du commandement militaire provincial a reçu l'ordre d'attaquer l'ennemi au carrefour de Quan Am, à la station de radio et au bâtiment administratif provincial. Les unités 506A, 21 et 95 ont successivement pris la gare d'Ong Bo et la prison. Au carrefour de Quan Am, toute la zone était recouverte d'un enchevêtrement de barbelés, formant de multiples couches qui entravaient notre progression. Nos soldats ont dû utiliser des explosifs artisanaux, faisant sauter continuellement les couches de barbelés, pour attaquer et prendre le carrefour de Quan Am.

Le site historique « Lieu où 68 soldats de l'Armée de libération ont sacrifié leur vie lors de l'offensive du Têt de 1968 », situé dans le quartier résidentiel 1, district de Nguyen Nghiem (ville de Quang Ngai), est désigné et protégé par le Comité populaire provincial depuis 1993. Le 17 février 2025, ce site historique, commémorant le courage et la détermination inébranlable de 68 martyrs héroïques ayant combattu pour la patrie, a été officiellement classé site historique provincial.

Les bataillons 81, 83 et 20 lancèrent une attaque féroce contre le poste de commandement de l'aéroport. De violents combats s'ensuivirent, les troupes s'emparant de chaque recoin et de chaque rue, détruisant 13 véhicules blindés M.113, démolissant de nombreux bunkers, repoussant de nombreuses contre-attaques ennemies, tuant plus de 250 soldats ennemis et libérant des milliers de prisonniers.

Le 31 janvier 1968 à 21 h, toutes les unités reçurent l'ordre de se retirer de l'aéroport et de la ville. Cependant, durant la retraite, 68 soldats du 401e bataillon des forces spéciales furent découverts par l'ennemi. Ces soldats combattirent avec bravoure et sacrifièrent leur vie. Leurs corps furent rassemblés, aspergés d'essence, brûlés et enterrés ensemble dans une fosse commune à Go Khach, hameau de Nam Lo, commune de Cam Thanh, ville de Quang Ngai (aujourd'hui rattaché au groupe 1, quartier de Nguyen Nghiem).

Plus de 10 ans après que l'organisation a amené les restes de 68 martyrs au cimetière des martyrs de la ville de Quang Ngai, en décembre 1990, le Comité populaire de la ville de Quang Ngai (aujourd'hui ville de Quang Ngai) a construit un bas-relief dans le quartier de Nguyen Nghiem pour commémorer et rendre hommage aux 68 martyrs qui ont sacrifié leur vie.

Chaque année, outre la cérémonie commémorative commune organisée le 20 du 12e mois lunaire sur le site historique en hommage aux martyrs, les autorités et la population de Quang Ngai organisent également une cérémonie et une offrande d'encens le 27 juillet afin d'exprimer leur gratitude et de se souvenir du sacrifice ultime des héros martyrs. Après les cérémonies et l'offrande d'encens, de nombreux officiels, membres du Parti et habitants du quartier de Nguyen Nghiem se rendent au cimetière des martyrs de Quang Ngai pour poursuivre l'offrande d'encens. Dans ce cimetière, les tombes de 68 martyrs demeurent anonymes, sans nom ni lieu d'origine. Ces héros martyrs, dont les visages et les noms restent inconnus des habitants de Quang Ngai, témoignent d'un courage et d'un sacrifice pour l'indépendance et la liberté de la nation qui resteront à jamais gravés dans leurs cœurs.

Texte et photos : Ý Jeu

Source : https://baoquangngai.vn/xa-hoi/202504/song-mai-trong-long-nhan-dan-5b412dc/