La vitalité de la danse Then dans Bach Xa

Située à plus de 80 km du chef-lieu de la province, la commune de Bach Xa abrite de nombreuses communautés ethniques minoritaires. Malgré les difficultés qu'elles rencontrent, ses habitants restent profondément attachés à la préservation de leur identité culturelle. Parmi les initiatives locales, on trouve le club de chant Then et de musique Dan Tinh, véritable lieu de rencontre pour les passionnés de cette musique, qui œuvre activement à la préservation et à la promotion de cette tradition au sein de la communauté.

Une séance de pratique pour le chant Then par le club de chant Then et de jeu Tinh de la commune de Bach Xa.

Fondé en 2013 avec 14 membres à ses débuts, le club de chant Then et de musique Tinh des communes de Yen Thuan (anciennement) et de Bach Xa (nouvellement) compte aujourd'hui 20 membres. Mme Nong Thi Bien, du village de Dem, présidente du club, explique : « Conformément au règlement du club, nous nous réunissons tous les trimestres, mais nous nous manquons déjà au bout de quelques jours. Les chants Then et le son du Tinh nous manquent. Le club est un lieu où l'on apprend et transmet la richesse de notre culture (langue, costumes traditionnels, etc.), mais aussi un espace de partage et de détente après une dure journée de travail, grâce au chant et à la musique. »

À côté de la maison traditionnelle sur pilotis, les membres du club pratiquent activement le chant de chansons Then et jouent du luth Tinh.

Passionnée par le chant Then depuis son enfance, Mme Bien a pris le temps d'apprendre seule le chant Then et le jeu du luth Tinh. Malgré un emploi du temps chargé entre son travail et sa famille, elle participe régulièrement aux activités culturelles et artistiques de son village et de sa commune. Après avoir fondé le Club de chant Then et de luth Tinh, elle et les membres du bureau ont organisé activement des répétitions et des spectacles pour les membres lors des fêtes locales, des jours fériés et des événements culturels.

Les artistes portaient des costumes traditionnels du groupe ethnique Tay.

Vous aimerez peut-être

Préserver l'essence du chant « Then » à l'ère numérique.VHO - Dans le contexte de la vie moderne, le chant Then, un héritage du peuple Tay, est confronté à de nombreux défis, car la jeune génération a tendance à quitter ses villages pour poursuivre une carrière, ce qui fait que le lien qui unit cet héritage risque progressivement de se rompre.

Intervention d'urgence en cas d'inondations et de glissements de terrain.Compte tenu de l'évolution complexe et imprévisible des conditions météorologiques de ces derniers jours, le 30 juin, Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Tuyen Quang, a ordonné aux départements, agences, localités et unités concernés de mettre en œuvre de manière proactive des mesures pour répondre aux fortes pluies, aux crues soudaines, aux glissements de terrain, aux tornades, à la foudre et aux inondations afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens.

La province de Tuyen Quang a organisé une conférence en ligne à l'échelle de la province pour former la population à l'utilisation du système TABMIS, des services publics en ligne et de l'entrepôt de données du ministère des Finances.Conformément aux directives du ministère des Finances (lettre officielle n° 8881/BTC-KBNN) et du Trésor public (lettre officielle n° 4252/KBNN-CSPC), le département des Finances de la province de Tuyen Quang, en coordination avec le Trésor public de la région VIII, a organisé le 29 juin 2026 au matin une conférence de formation en ligne à l'échelle de la province sur le thème « Utilisation du système TABMIS, du système de services publics en ligne du Trésor public et de l'entrepôt de données d'analyse statistique et opérationnelle du ministère des Finances ». La conférence s'est déroulée en ligne depuis le centre névralgique du Trésor public (Hanoï) jusqu'aux centres locaux.

Mme Hoang Thi Hoa, membre du club, raconte qu'à ses débuts, elle ne savait ni chanter les chants Then ni jouer du luth Tinh. Elle profitait donc de ses soirées, après avoir terminé ses tâches ménagères, pour demander conseil aux autres femmes du club. Apprendre un peu plus chaque jour la comblait de joie. Aujourd'hui, elle peut se produire avec les autres membres et échanger avec assurance avec d'autres clubs, aussi bien au sein de la commune qu'à l'extérieur.

Une séance d'entraînement du club.

Seul membre masculin du club, M. Lo Van Toi a déclaré : « J’ai postulé pour rejoindre le club en 2014. On m’a souvent demandé si j’étais gêné d’être le seul homme, mais pas du tout. Nous chantons et jouons d’instruments de musique ensemble, partageant une passion pour la culture et les arts, ce qui rend la vie plus joyeuse et plus riche de sens. Lors des voyages d’échanges culturels dans des lieux reculés, j’aide notamment les femmes à porter les bagages ou à soulever des objets lourds. Chacun contribue à renforcer les liens entre les membres du club. »

Les membres les plus âgés encadrent les plus jeunes membres du club lors de leur entraînement.

Pour apporter une touche d'originalité à chaque morceau, le club a créé ses propres chorégraphies, intégrant des instruments traditionnels pour des performances plus dynamiques et captivantes. Ma Thi Thuoc, responsable du groupe de danse, explique qu'avant chaque représentation ou interaction avec le public, elle et ses collègues élaborent la chorégraphie de chaque chanson. Celle-ci peut être une création originale ou s'inspirer de mouvements anciens, adaptés pour une meilleure intégration. Parallèlement, elle se perfectionne sur YouTube, TikTok et autres plateformes afin d'offrir au club des prestations toujours optimales.

Un après-midi de week-end, nous pouvions entendre au loin les chants des Then et les airs du Tinh provenant du centre culturel du village de Dem, commune de Bach Xa. Pendant la pause, les rires et les conversations animées des membres du club emplissaient l'air. Par ces activités simples et concrètes, chaque membre contribue à préserver et à enrichir l'identité culturelle des groupes ethniques de la province de Tuyen Quang .

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Huyen Linh

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/