
Roberto Lopes (à gauche) a brillé de mille feux, contribuant au match nul du Cap-Vert face à l'Espagne. Photo : AFP
Le héros qui a grandement contribué à cet exploit est le défenseur central Roberto Lopes, un joueur qui a failli rater l'occasion de jouer pour l'équipe nationale à cause d'un incident insolite sur les réseaux sociaux.
Il y a quelques années, Lopes vivait en Irlande. Il jouait au football semi-professionnel et travaillait dans un bureau. Le tournant de sa vie s'est produit lorsqu'il a reçu un message en portugais sur le réseau social professionnel LinkedIn, de la part de la Fédération de football du Cap-Vert.
Ne connaissant pas le portugais et ne pensant pas qu'une ligue nationale de football recruterait des joueurs via LinkedIn, Lopes a ignoré le message pendant neuf mois, le prenant pour un spam ou une arnaque.
Ce n'est que lorsqu'il a reçu un autre message en anglais lui demandant son avis sur sa décision qu'il a utilisé Google Traduction pour vérifier l'ancien message et a été stupéfait de constater que l'invitation à participer à une compétition internationale était bien réelle.
Grâce à ses origines capverdiennes (son père) qui le placent dans une situation idéale, il est parfaitement qualifié pour contribuer à l'équipe de sa ville natale.
Sa décision tardive de réagir a complètement bouleversé la vie de Lopes. D'employé de bureau, il est devenu un joueur clé de la défense et a contribué à qualifier l'équipe nationale du Cap-Vert pour la phase finale de la Coupe du monde pour la première fois.
La performance remarquable de Lopes face à l'Espagne a prouvé que sa décision de traduire des SMS il y a des années était une étape historique dans sa carrière.
Source : https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm
































































