Des fêtes du Têt chaleureuses grâce à des politiques mises en place pour la population.

Dans un esprit de solidarité, le Parti et le Gouvernement ont promulgué de nombreuses directives et mesures politiques afin de garantir un joyeux Nouvel An lunaire (Têt) en 2026 à la population. Conformément aux directives du Gouvernement central, la province de Tuyen Quang a mobilisé l'ensemble de son système politique pour apporter un soutien à l'occasion du Têt aux familles bénéficiaires de politiques publiques, aux ménages les plus démunis, aux groupes vulnérables et aux populations des zones reculées, montagneuses et frontalières. Ces présents symboliques, distribués avant le Nouvel An, ont non seulement permis à la population de célébrer pleinement le Têt, mais ont également contribué à garantir la sécurité sociale et à diffuser confiance et enthousiasme, dans l'attente du succès du XIVe Congrès national du Parti.

Báo Tuyên Quang•31/01/2026

« Le marché du Têt à prix zéro de la commune de Ban May apporte le Têt aux habitants de la région frontalière. »

Des cadeaux significatifs

Conformément aux directives du gouvernement central, la province de Tuyen Quang a pris l'initiative de publier rapidement des documents d'orientation pour organiser les célébrations du Nouvel An lunaire (Têt) 2026 de manière sûre, économique et en accordant une grande importance au niveau local. Le 31 décembre 2025, le Comité provincial du Parti a publié le document n° 486-CV/TU mettant en œuvre la directive n° 55-CT/TW du Comité central du Parti relative à l'organisation du Têt. Par la suite, le 17 janvier 2026, le Comité populaire provincial a publié la directive n° 122/CT-UBND, enjoignant à tous les échelons locaux de veiller au bien-être de la population pendant le Têt.

Conformément aux directives provinciales, les ministères, les agences et les collectivités locales ont examiné de manière proactive les dossiers des personnes admissibles et mis en œuvre sans délai des politiques de protection sociale destinées aux personnes démunies, à celles qui reçoivent de l'aide sociale et à celles qui se trouvent en situation difficile. Ils ont également veillé au bien-être matériel et spirituel des familles bénéficiaires, des anciens combattants et des minorités ethniques. Des activités telles que des visites, des vœux de Nouvel An et des cadeaux ont été organisées avec considération et respect à l'intention des familles d'invalides de guerre, de martyrs, de Mères héroïques vietnamiennes, d'intellectuels de renom et de chefs religieux.

Conformément aux directives du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité provincial du Front de la Patrie, la Croix-Rouge provinciale a clairement démontré son rôle essentiel et son rôle de relais humanitaire dans l'action sociale. Elle coordonne activement ses actions avec les services et les collectivités locales afin d'identifier les bénéficiaires et de mobiliser les ressources sociales pour organiser des actions concrètes telles que la distribution de cadeaux pour le Têt, l'organisation d'événements « Têt solidaire » et de marchés du Têt à prix zéro. Elle apporte ainsi un soutien rapide et précieux aux plus démunis et aux plus vulnérables. À ce jour, plus de 102 000 personnes dans toute la province ont reçu des cadeaux pour le Têt, conformément à la résolution gouvernementale n° 418, pour un montant total de plus de 41,1 milliards de VND.

Les responsables de la Croix-Rouge provinciale ont offert des cadeaux du Têt aux personnes touchées par des catastrophes naturelles dans la commune de Na Hang.

La distribution des cadeaux s'est déroulée de manière ouverte et transparente, démontrant clairement l'approche proactive et responsable du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial dans leur souci du bien-être de la population pendant le Têt.
À l'approche du Nouvel An lunaire, de nombreuses localités mettent en œuvre des mesures proactives pour assurer le bien-être de leurs populations. Consciente de l'importance de cette tâche politique , la commune de Trung Son a mené un examen approfondi des familles bénéficiaires de politiques publiques, des anciens combattants, des ménages démunis et d'autres groupes vulnérables afin d'élaborer des plans de soutien adaptés. Ainsi, la commune a distribué du riz à plus de 150 foyers pour le Têt et prévoit de rendre visite à plus de 200 familles pour leur offrir des cadeaux, contribuant ainsi à leur offrir un printemps chaleureux et propice à la convivialité. Mme Luong Thi Danh, membre d'une famille bénéficiaire du village de Lang Chap, témoigne : « Recevoir des cadeaux du gouvernement juste avant le Nouvel An est une grande joie pour ma famille. C'est un encouragement précieux qui renforce notre confiance dans la bienveillance du Parti et de l'État et nous permet de continuer à vivre heureux et en bonne santé. »

Le lien entre soldats et civils dans les « zones frontalières » de la Patrie.

Au début de l'année 2026, le poste de garde-frontière de Ban May, en collaboration avec la Croix-Rouge provinciale, a organisé un marché de Têt gratuit pour la population locale. Sur ce marché, 200 coffrets cadeaux de Têt étaient proposés dans de petits stands, contenant du riz, de l'huile de cuisson, des confiseries et des produits de première nécessité. Le lieutenant-colonel Le Hung Manh, officier politique du poste de garde-frontière de Ban May, a déclaré que ce marché, doté d'un budget total de plus de 150 millions de dongs, avait été organisé avec souplesse et convivialité, dans le but d'offrir un Têt chaleureux et festif aux habitants de la région frontalière. Cette initiative a permis de réaffirmer le rôle essentiel des gardes-frontières, véritables piliers de la solidarité, de l'assistance aux populations et du renforcement de la confiance dans les zones frontalières.

Dans l'esprit du Nouvel An, le poste de garde-frontière de Tung Vai a organisé en 2026 le programme « Garde-frontière de printemps : Réconforter le cœur de la population locale ». Malgré le froid de la région frontalière, les sourires radieux des aînés et les yeux pétillants des enfants ont réchauffé l'atmosphère des fêtes du Têt. Lors de cet événement, les organisateurs ont distribué 432 cadeaux, d'une valeur totale de 450 millions de dongs, à des familles démunies, des familles bénéficiaires de programmes sociaux et des élèves défavorisés. Le poste a également proposé des activités culturelles et sportives, préparé des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et allumé un feu de joie, créant ainsi un climat d'unité, de solidarité et de convivialité entre les militaires et la population de la zone frontalière. Ce programme se poursuivra alternativement dans 12 postes de garde-frontières jusqu'au Nouvel An lunaire.

Par ailleurs, les gardes-frontières de la province ont mis en œuvre de nombreuses actions concrètes, telles que l'organisation d'examens médicaux, de consultations de santé et la distribution gratuite de médicaments dans les villages, grâce au modèle de « pharmacie de la zone frontalière ». Dans le même temps, ils ont rendu visite aux anciens des villages, aux responsables communautaires et aux personnalités influentes pour leur offrir des cadeaux à l'occasion du Têt, ce qui leur a permis d'être à l'écoute des besoins et des aspirations de la population et d'apporter un soutien plus efficace au niveau local.

Le colonel Nguyen Tien Minh, chef des affaires politiques du commandement des gardes-frontières de la province de Tuyen Quang, a déclaré : « La province de Tuyen Quang possède 277 km de frontière traversant 17 communes, où les minorités ethniques rencontrent encore de nombreuses difficultés. Grâce à leurs liens étroits et de longue date avec les communautés locales, les gardes-frontières entretiennent des relations privilégiées avec la population et comptent sur elle pour protéger fermement la souveraineté frontalière. C’est dans ce cadre que, chaque année, à l’occasion du Têt, nous organisons de nombreuses activités pour soutenir les populations des zones frontalières. Cela renforce leur confiance et leur motivation à collaborer avec les gardes-frontières pour bâtir une frontière pacifique et prospère. »

Les habitants, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Thang Tin préparent des bánh cơng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), partageant l'atmosphère chaleureuse du Têt (Nouvel An vietnamien).

L'amour donné dure pour toujours.

« Ne laisser personne de côté » est le principe directeur de l'action sociale de la province, particulièrement pendant le Nouvel An lunaire. Au niveau local, les autorités évaluent proactivement la situation des citoyens et mettent en œuvre des politiques sociales complètes et inclusives afin de garantir aux ménages pauvres et à faibles revenus ainsi qu'aux groupes vulnérables un accès total aux droits fondamentaux. En 2025, la province a atteint son objectif de démolition de plus de 15 064 logements temporaires et insalubres destinés aux familles bénéficiaires de politiques sociales, aux anciens combattants et aux ménages pauvres et à faibles revenus, et ce, trois mois avant le Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030, soit avant l'échéance fixée par le Premier ministre. Cette action a contribué à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population, à renforcer sa confiance dans le Parti et l'État, et à progresser vers un développement durable.

En particulier, pour les familles dont les maisons ont été endommagées par les typhons n° 10 et n° 11, les autorités locales ont mobilisé en urgence tous les moyens nécessaires pour accélérer la construction de nouveaux logements et permettre aux habitants de se réinstaller avant le Nouvel An lunaire. Dans la commune de Lung Cu, les inondations et les glissements de terrain ont endommagé 57 foyers, dont 8 maisons entièrement détruites, et ont causé 3 décès et 1 disparition. À ce jour, la commune a achevé la construction de 5 maisons, 12 sont en cours de finition et 16 ont terminé leurs fondations. Par ailleurs, la commune de Lung Cu prévoit également de distribuer prochainement des cadeaux de Têt à 824 familles démunies et sinistrées, afin de les encourager à se reconstruire rapidement et à célébrer un Têt joyeux.

M. Ho Mi Sinh, du village de Ma Xi A, a partagé avec joie : « Grâce au relogement dans un lieu sûr par le gouvernement et à l’aide de 100 millions de dongs pour la construction d’une nouvelle maison, ma famille se sent beaucoup plus sereine. Pour ce Têt, nous pouvons célébrer le printemps dans notre spacieuse nouvelle demeure, et je suis profondément reconnaissant de la sollicitude du Parti et de l’État. »

Parallèlement aux efforts du gouvernement local, les organisations et associations de la province ont mis en œuvre avec proactivité et souplesse de nombreuses actions pour venir en aide aux plus démunis et aux personnes en difficulté. Notamment, le Conseil exécutif de l'Association bouddhiste du Vietnam de la province, en coordination avec la Croix-Rouge provinciale, a organisé la « Foire du Têt solidaire », distribuant 2 300 cadeaux d'une valeur de plus de 1,3 milliard de dongs. Grâce à ces gestes de générosité, l'esprit de solidarité continue de se répandre, contribuant à un climat chaleureux et humain et permettant aux plus démunis de profiter pleinement du printemps.

Texte et photos : Hoang Ha

M. Trieu Tai Phong

Membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, président de la Fédération provinciale du travail

De nombreuses activités pratiques menées par le syndicat de base.

La Fédération provinciale du travail a organisé des visites et offert des cadeaux aux travailleurs en difficulté ; dans le même temps, elle a demandé aux syndicats locaux d'organiser de nombreuses activités pratiques et significatives pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, en particulier ceux en difficulté et ceux travaillant loin de chez eux, dans l'esprit que « aucun travailleur ne devrait être privé de célébration du Nouvel An ».

Des programmes et activités tels que le « dîner de fin d'année », les « réunions de famille pour le Têt », le « marché du Têt des syndicats », le « marché du Têt à prix zéro », les visites et les encouragements aux travailleurs qui travaillent pendant tout le Têt, et la distribution de billets de bus aux travailleurs loin de chez eux... Ce sont là des formes d'encouragement opportunes, qui démontrent clairement le rôle et la responsabilité des syndicats pour accompagner et partager les difficultés des travailleurs.

Camarade Nguyen Viet Khanh

Vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie

Souhaitons une bonne année lunaire à tous les ménages pauvres.

La province de Tuyen Quang compte actuellement 63 000 ménages pauvres. À l’occasion du prochain Nouvel An lunaire (Année du Cheval 2026), en plus du budget provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie mobilise des ressources supplémentaires et se coordonne avec la Croix-Rouge afin d’appeler les philanthropes à se joindre à la générosité pour que les plus démunis puissent passer un joyeux Têt. Chaque ménage pauvre devrait recevoir une aide de 600 000 VND. La distribution des dons sera effectuée avec exactitude et transparence, sans faire double emploi avec d’autres programmes d’aide sociale. L’objectif principal est de permettre à tous les ménages pauvres de célébrer un joyeux Têt.

Camarade Nguyen Hoang Long

Président de la Société provinciale de la Croix-Rouge

L’action humanitaire doit avoir une longueur d’avance, en atteignant les bonnes personnes au bon moment.

La Croix-Rouge provinciale s'est mobilisée dès le début, mettant en œuvre un large éventail d'initiatives pour venir en aide aux personnes pauvres et vulnérables pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Dès décembre 2025, elle a élaboré un plan pour la campagne « Têt solidaire » du printemps 2026, année du Cheval. Par ailleurs, elle s'est attachée à promouvoir la mobilisation sociale, en établissant des liens avec les entreprises, les philanthropes, les organisations et les particuliers, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Jouant un rôle de médiateur, elle a coordonné les ressources de manière transparente et appropriée afin d'optimiser l'utilisation des ressources sociales et de soutenir collectivement la population pendant le Têt.

Les antennes de la Croix-Rouge à tous les niveaux ont activement coordonné l'aide aux personnes démunies, aux personnes âgées isolées, aux familles bénéficiant d'un traitement préférentiel et aux ménages touchés par des catastrophes naturelles, afin que tous les citoyens puissent profiter de la Fête du Printemps et célébrer le Têt. Notamment, durant la période de pointe du 28 janvier au 3 février, la Croix-Rouge provinciale, en coordination avec la Fondation caritative (Groupe Vingroup), a organisé la distribution de cadeaux du Têt dans 14 communes et 2 temples, soit 8 900 colis d'une valeur de plus de 5,3 milliards de VND destinés aux ménages pauvres et aux personnes défavorisées.

Lieutenant-colonel Ha Van Do

Chef adjoint des affaires politiques de la Garde-frontière provinciale

Renforcer les liens entre les militaires et les civils dans la région frontalière.

Afin de continuer à répondre au mouvement « Pour les pauvres, ne laisser personne de côté » et de réaliser concrètement des actions pour célébrer les grandes fêtes nationales et les événements politiques importants, les gardes-frontières de la province de Tuyen Quang mettent en œuvre de nombreuses activités significatives destinées aux populations des zones frontalières à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

En conséquence, le commandement provincial des gardes-frontières a ordonné à ses unités de se coordonner étroitement avec les comités du Parti et les autorités locales, tout en appelant les organisations, les particuliers et les philanthropes à unir leurs efforts pour apporter un soutien matériel et moral aux populations des zones frontalières. En particulier, le « Programme de printemps des gardes-frontières : Réconforter les cœurs » a été organisé dans les postes de garde-frontières, proposant diverses activités telles que des distributions de cadeaux, des échanges culturels et artistiques, des activités sportives, des concours de confection de gâteaux de riz, des stands gratuits, des consultations médicales gratuites et la distribution gratuite de médicaments. De plus, le programme a accordé une attention particulière aux familles bénéficiaires de politiques publiques, aux ménages pauvres, aux familles monoparentales, aux élèves défavorisés et aux élèves participant aux programmes « Scolarisation des enfants » et « Parrainage d'enfants par les postes de garde-frontières ».

Les présents offerts témoignent profondément de notre encouragement et de notre solidarité envers ceux qui ont combattu aux côtés des gardes-frontières pour protéger la souveraineté nationale et la sécurité des frontières ; ils créent en même temps une atmosphère joyeuse et enthousiaste, renforcent l'unité entre l'armée et le peuple et incitent ce dernier à développer l'économie, à vaincre la pauvreté et à bâtir une vie nouvelle dans la région frontalière.

Monsieur Nung Van Phay

Village Khoa Ha, commune Ho Thau

Des politiques de soutien à plus long terme sont nécessaires pour les personnes vivant dans des zones défavorisées.

Les mesures prises pour soutenir la population pendant le Têt témoignent clairement de l'attention et de la sollicitude du Parti et de l'État à l'égard du peuple, permettant à de nombreuses familles de célébrer le Têt dans des conditions plus chaleureuses et plus enrichissantes. Nous nous en réjouissons.

Cependant, la vie des populations reste difficile, notamment dans les zones habitées par des minorités ethniques, où les taux de pauvreté sont élevés et les moyens de subsistance précaires. C'est pourquoi, outre les politiques actuellement mises en œuvre et celles visant à soutenir les populations pendant le Têt (Nouvel An lunaire), nous espérons la mise en place de nouvelles politiques de soutien aux moyens de subsistance, adaptées et à long terme, notamment en matière de production, de transfert de technologies et de prêts à taux préférentiels, afin d'aider les populations à sortir de la pauvreté, à reprendre leur vie en main et à vivre un Têt chaleureux et joyeux.

Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-am-tu-nhungchinh-sach-vi-dan-bc82ed5/