Le 2 septembre 1945, le président Hô Chi Minh proclama l'indépendance sur la place Ba Dinh, donnant naissance à la République démocratique du Viêt Nam. Dans l'atmosphère de liesse nationale qui régnait à l'occasion du 80e anniversaire de la fête nationale, de nombreux poèmes furent écrits en hommage au président bien-aimé Hô Chi Minh. Le journal Saigon Giai Phong publie deux poèmes des auteurs Tran The Tuyen et Duong Xuan Dinh, témoignant de l'immense amour et du profond respect que l'on lui portait.
Marchant sur les traces du Grand
Le jour où le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance
Deux rangées de vélos escortaient la personne.
L'herbe à Ba Dinh est fraîche et agréable sous les pieds.
Un sourire aussi éclatant et beau qu'une fleur.
Huit décennies ont passé vite.
Notre nation a traversé plusieurs guerres sacrées.
Les soldats ont acclamé Dien Bien Phu en brandissant le drapeau rouge orné d'une étoile jaune à cinq branches.
L'oncle Hô est revenu pour prendre le contrôle de la capitale.
Vingt-et-un ans, c'était comme un rêve.
La nation entière a traversé la chaîne de montagnes de Truong Son pour sauver le pays.
Palais de l'Indépendance, Tank 390, Promesse
Le Nord et le Sud ne forment qu'une seule famille et accueillent chaleureusement l'oncle Ho lors de sa visite.
Huit décennies ont passé vite.
frontière sud-ouest et frontière nord
« Des coups de feu résonnèrent dans le ciel lointain de la frontière… »
Quatre-vingts ans ont passé en un clin d'œil.
Nous sommes retournés au mausolée du président Hô Chi Minh.
Le défilé, une marée humaine déferlante comme une cascade.
Balayer toute haine et toute division.
Quatre-vingts ans plus tard, nous sommes toujours à l'écoute.
La voix de l'ère de la construction nationale
Un concert de sanglots a fait pleurer des millions de personnes.
Un jour d'automne pour dire adieu à l'oncle Ho.
Ce jour-là, les personnes qui l'accompagnaient n'étaient pas parées de fleurs éclatantes.
Uniquement des vélos et des shorts kaki.
Aujourd'hui, nous marchons comme si nous entrions au combat.
Armes de petit calibre, armes de gros calibre, navires de guerre, avions…
Marchant sur les traces du Grand
Place Ba Dinh aujourd'hui
Une foule immense au milieu d'un déploiement éblouissant de drapeaux et de fleurs.
Oncle Ho, voyez-vous ceci ?
L'herbe à Ba Dinh est luxuriante et verte sous le ciel bleu !
TRAN LE TUYEN
Un voyage à travers les âges
Notre pays était plongé dans une longue nuit d'esclavage.
Le peuple souffre et est en grande détresse.
Du village de Kim Lien, on joue une chanson folklorique mélancolique et poignante.
Un cœur débordant d'amour pour la patrie.
En partant, je me suis dit que je reviendrais.
Quel est le but de la vie qui anime l'esprit d'un jeune de vingt ans ?
Les mains vides, mais une âme patriotique.
Je continue de méditer sur les questions existentielles sans réponse.
Qu'y avait-il dans ton cœur, oncle Ho ?
Notre pays porte les cicatrices de tant d'épreuves.
Où allons-nous ? Mon cœur souffre pour ma patrie.
En quête d'indépendance et de liberté, la vérité éclatante.
C'était le 5 juin.
Au moment de se séparer, le soleil baignait les vagues d'une lumière dorée.
Seul le sifflement du train qui disait adieu se faisait entendre.
Le quai de Nha Rong marque le départ.
Les étoiles brillent haut dans le ciel, le ciel est bleu et la mer est immense.
On dirait que l'âme des montagnes et des rivières s'installe ici.
L'oncle Ho est décédé par une belle journée ensoleillée.
Cet espace dissimule des émotions bouleversantes.
Saigon a connu un midi comme celui-ci.
L'oncle Hô a inscrit le nom de sa patrie sur cette terre.
Le voyage qui ouvrira la voie à une nouvelle ère.
Tout a commencé avec les canons des fusils qui les entouraient.
Chaque instant passé par l'oncle Hô à chercher le chemin de la libération.
À l'Ouest, le pays du colonialisme
Partout où je regarde, je vois des gens qui partagent la même souffrance.
Et ces entreprises qui gouvernent injustement.
Des années d'errance ont élargi ses horizons.
Idées humanitaires d'Orient et d'Occident, anciennes et modernes.
Le pouvoir du peuple et l'humanité progressiste.
Les personnes qui embrassent les valeurs spirituelles
Je rêve encore en secret, mais ce n'est pas qu'un rêve.
Cette terre de notre patrie, nous l'appelons notre Patrie.
Une personne qui souhaite embrasser l'immensité du ciel.
Et embrassez et serrez dans vos bras chaque poignée de terre, chaque personne.
Il devint un grand homme du siècle.
Fondation d'une république démocratique.
Toujours avec ce sourire pur et authentique.
Ces yeux brillants, empreints de vérité, ont conquis mon cœur.
DUONG XUAN DINH
Source : https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html






Comment (0)