Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Raviver le savoir-faire traditionnel de la menuiserie.

Contrairement à l'atmosphère paisible qui règne habituellement dans de nombreux villages ruraux, les villages de Dat Tai, Ha Thai et Ha Vu, dans la commune de Hoang Hoa, résonnent du cliquetis des scies et des ciseaux à bois, du bourdonnement des machines à sculpter le bois et du vrombissement des machines à découper et à raboter. Ces bruits familiers, mêlés au parfum du bois frais, créent une ambiance à la fois animée et incroyablement chaleureuse, tandis que les menuisiers s'affairent à honorer les commandes de fin d'année.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa08/12/2025

Raviver le savoir-faire traditionnel de la menuiserie.

L'atelier de menuiserie Lam Hang de la famille de M. Nguyen Van Lam (à gauche), village de Dat Tai 1, commune de Hoang Hoa.

Établie et développée depuis des siècles, la menuiserie des villages de Dat Tai, Ha Thai (commune de Hoang Ha) et Ha Vu (commune de Hoang Dat), autrefois rattachés au district de Hoang Hoa (aujourd'hui commune de Hoang Hoa), jouit d'une renommée nationale. Selon les anciens du village, cet artisanat remonte à environ 400 à 500 ans, et celui qui a joué un rôle majeur dans sa transmission était originaire de la province de Nam Dinh . Maître charpentier à la tête d'un groupe de menuisiers, il s'installa à Dat Tai où il fonda une famille et transmit son savoir-faire aux habitants, puis à ceux de Ha Vu et Ha Thai.

Ici, les charpentiers ne se contentent pas de construire maisons, temples et sanctuaires dans toute la province et les villes ; ils excellent également dans la sculpture, notamment dans la réalisation d'arches ornementées, de plaques horizontales et de sculptures de créatures mythiques et de motifs à quatre panneaux. Grâce à leur persévérance, leur méticulosité et leur habileté, ces charpentiers ont étendu leur savoir-faire au loin, se forgeant une réputation durable pour l'excellence et la robustesse de leurs créations. Malgré les aléas de la vie, cet artisanat traditionnel a été préservé et développé par des générations de villageois, constituant un élément culturel unique, rare. Les villages de la commune de Hoang Hoa qui comptent le plus grand nombre de charpentiers sont Dat Tai 1, Dat Tai 2, Ha Thai et Ha Vu.

Lors de notre visite à l'atelier de menuiserie Lam Hang de M. Nguyen Van Lam, jeune propriétaire issu de la génération 9X du village de Dat Tai 1, nous avons constaté l'activité intense qui régnait parmi les artisans, affairés à honorer les commandes en cette fin d'année. Tout en inspectant les produits et en donnant des instructions aux ouvriers, M. Nguyen Van Lam nous a confié : « Né et élevé dans un village d'artisans, mon père m'a inculqué dès mon plus jeune âge la valeur de ce métier. Car, à partir de bois brut, grâce au savoir-faire, à la diligence et à la créativité des artisans, il se transforme en objets précieux. Pour créer des produits répondant aux exigences du marché, les artisans doivent non seulement s'imprégner du savoir -faire ancestral en matière de travail du bois, mais aussi maîtriser les techniques et les méthodes de travail modernes, afin de concevoir des produits de qualité, à la hauteur des attentes de nos clients. »

Grâce aux conseils et à l'enseignement de ses parents, tous deux menuisiers qualifiés du village, et à une attention particulière portée au choix des matériaux, aux techniques et à l'esthétique, les produits de la famille de M. Lam, tels que tables, chaises et autels, sont toujours très appréciés des clients et bénéficient d'un marché stable. Actuellement, son atelier emploie huit personnes à temps plein, avec un salaire mensuel moyen de 8 à 10 millions de VND par personne.

« En fin d’année, la charge de travail augmente, c’est pourquoi, en plus du soutien de mes parents et de l’équipe permanente de travailleurs, ma famille embauche également de nombreux travailleurs saisonniers pour produire rapidement des produits tout en assurant toujours la qualité afin de respecter les délais de livraison pour les clients à l’intérieur et à l’extérieur de la province », a déclaré M. Lam.

M. Lam fait partie de ces nombreuses personnes passionnées par la préservation et la promotion de la menuiserie traditionnelle transmise par ses ancêtres. La commune de Hoang Hoa possède actuellement un village artisanal spécialisé dans la menuiserie (tables, chaises, armoires, lits, etc.), qui emploie 275 familles et 755 personnes. Outre l'emploi qu'elle génère, cette activité contribue à un chiffre d'affaires estimé à 275 milliards de dongs, améliorant ainsi les conditions de vie de la population. Cependant, M. Dang The Hien, propriétaire de l'atelier de meubles en bois d'art Hien Lan, témoigne : « La menuiserie traditionnelle est confrontée à de nombreuses difficultés. Avant 2020, elle attirait de nombreux visiteurs et clients. Ces dernières années, la demande a évolué et la forte concurrence des produits industriels a considérablement compliqué la situation. Malgré tout, nous restons fidèles à ce métier et nous nous efforçons de le préserver, car il représente non seulement notre gagne-pain, mais aussi l'essence même et les valeurs traditionnelles que nos ancêtres nous ont transmises. »

Selon Le Hong Son, vice-président du Comité populaire de la commune de Hoang Hoa, afin de préserver et de promouvoir l'artisanat traditionnel de la menuiserie, la commune continuera d'encourager les ménages à investir dans des machines et à appliquer des technologies modernes pour accroître la productivité et la qualité des produits. Parallèlement, la commune s'attachera à diversifier les modèles pour répondre aux exigences du marché actuel, tout en préservant les caractéristiques traditionnelles. Elle s'attachera également à renforcer le développement de la marque du village artisanal, à améliorer sa réputation et à promouvoir les produits sur les marchés nationaux et internationaux. De plus, la commune coordonnera l'organisation de formations aux compétences professionnelles, à la gestion des produits, au marketing et à la conception de produits, afin d'encourager les jeunes travailleurs à perpétuer l'artisanat traditionnel. Enfin, la commune renforcera les contrôles et les suivis pour garantir une production respectueuse de l'environnement, avec une gestion appropriée des poussières, du bruit et des eaux usées.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, malgré les nombreuses difficultés, le savoir-faire en menuiserie est ici encore chéri, préservé et perpétué par des artisans aux mains habiles et avec une fierté transmise de génération en génération, contribuant ainsi à l'identité unique de la localité.

Texte et photos : Trung Hieu

Source : https://baothanhhoa.vn/thap-lua-nghe-moc-truyen-thong-271051.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Automne

Automne

Solidarité militaro-civile

Solidarité militaro-civile

Vivez le Têt vietnamien (Nouvel An lunaire)

Vivez le Têt vietnamien (Nouvel An lunaire)