Conception de costumes traditionnels : opportunités et défis.

Lors des grands concours de beauté, outre la prestation de la candidate, les costumes traditionnels suscitent également l'intérêt du public. Depuis de nombreuses années, les images du pain vietnamien, du café filtre vietnamien, des nattes Ca Mau, etc., inspirent les créateurs de mode qui souhaitent promouvoir la culture et la gastronomie vietnamiennes à l'international.

Signes d'amélioration

Ces dernières années, de nombreux concours de beauté, tels que Miss Univers Vietnam, Miss Grand Vietnam et Miss Univers Vietnam, ont organisé des concours de création de costumes inspirés par la culture nationale. Ces concours offrent aux jeunes femmes l'opportunité de créer et de réaliser leur rêve de promouvoir la beauté de leur pays auprès de la communauté internationale à travers leurs « créations spirituelles ». Ils ont également permis de découvrir de nombreux costumes uniques, salués tant pour leur originalité que pour leur présence scénique, contribuant ainsi à faire rayonner les beautés vietnamiennes.

Parmi ces créations figurent la « Danse du Dragon Céleste », conçue par Nguyen Le Vinh Tuong et inspirée de la légende du dragon et de la fée, portée par Miss Le Hoang Phuong lors de Miss Grand International 2023 ; la collection « Papillon de Jade », créée par Dang Tran Tri, avec Nguyen Minh Cong comme conseiller, inspirée du parasol en forme de papillon de la dynastie Nguyen et associée à une robe de style japonais, portée par Miss Nguyen Cao Ky Duyen lors de Miss Univers 2024 ; et la collection « Région de Pierres Fleuries », conçue par Bui The Bao et inspirée par la culture du peuple H'Mong et la beauté des cerisiers en fleurs sur les plateaux rocheux, récemment présentée par le mannequin Nguyen Dinh Nhu Van lors de Miss Global 2025…

Le modèle Jade Butterfly Agarwood a été choisi par Mlle Nguyen Cao Ky Duyen pour être porté lors de l'élection de Miss Univers 2024.

PHOTO : FOURNIE PAR LE SUJET

Auparavant, le costume « Banh Mi » conçu par Pham Phuoc Dien avait suscité la controverse, mais avait permis à H'Hen Niê de faire sensation lors du concours Miss Univers 2018. Évoquant ses souvenirs liés à ce costume national, la reine de beauté originaire de Dak Lak a déclaré : « Après le concours de costumes nationaux, de nombreuses candidates et des membres de l'équipe d'organisation m'appelaient "Miss Banh Mi". Je trouvais cela très mignon, preuve que le costume avait fait bonne impression et marqué les esprits. Aujourd'hui encore, il arrive que des téléspectateurs internationaux m'appellent ainsi. »

Alors que par le passé, les représentants vietnamiens commandaient les costumes nationaux à des créateurs, ces dernières années, les organisateurs des concours de beauté nationaux ont investi dans un concours distinct, associé à un défilé de mode, créant ainsi un événement festif et haut en couleur. Miss Grand Vietnam, par exemple, a même produit une émission de téléréalité, invitant des créateurs de renom à accompagner les candidates.

La créatrice Dang Trong Minh Chau, coach dans la catégorie costumes d'inspiration ethnique de Miss Grand Vietnam 2024, a déclaré : « Ce concours offre aux candidates un cadre propice à la présentation et à l'expression libre de leur créativité et de leurs idées. C'est également un tremplin pour celles qui font preuve d'innovation et de talent, leur permettant ainsi de développer leur carrière. Quant aux organisateurs, ces concours génèrent non seulement de l'intérêt, mais leur fournissent aussi des costumes uniques à utiliser lors de compétitions internationales dont ils détiennent les droits. »

Mademoiselle Le Hoang Phuong présente son costume de « Danse du Dragon Céleste » lors de l'élection de Miss Grand International 2023.

PHOTO : FOURNIE PAR LE SUJET

Un problème difficile qui nécessite une solution.

Le développement des concours de beauté a engendré une demande croissante de costumes traditionnels. Chaque année, des dizaines de candidates participent à des compétitions internationales, sans compter les nombreux concours nationaux qui offrent aux jeunes talents de formidables opportunités de se faire connaître et de préparer leur avenir professionnel. De plus, ces concours constituent une occasion unique de promouvoir la richesse de la culture vietnamienne, de sa gastronomie et bien plus encore à travers le monde .

Forte de son expérience en compétition internationale, Mlle H'Hen Niê a déclaré : « Si un costume impressionne le public, celui-ci s'intéressera davantage à l'origine et à l'inspiration de sa création. » Partageant le même avis, Dang Tran Tri, créatrice du costume « Ngoc Diep Ky Nam », estime que les concours nationaux de création de costumes sont non seulement un terrain de jeu créatif, mais aussi une source d'opportunités de carrière.

« Si un design est impressionnant, le public peut se faire connaître, se forger une réputation et multiplier les opportunités de collaboration dans l’industrie de la mode . Au final, c’est une situation gagnant-gagnant, qui favorise à la fois le développement de la mode et contribue à promouvoir l’image du Vietnam à l’international », a déclaré le créateur Dang Tran Tri.

L'alliance de la créativité et de l'esprit national est essentielle pour garantir que les costumes possèdent non seulement une valeur artistique, mais aussi qu'ils transmettent l'histoire de la culture vietnamienne aux amis internationaux de la manière la plus impressionnante qui soit.

Designer Dang Tran Tri

Cependant, outre les avantages, les jeunes créateurs sont confrontés à de nombreux défis. Notamment, trouver et affiner des idées à partir d'une grande variété de matériaux constitue un problème complexe qui nécessite une solution. De plus, le passage de l'esquisse à la réalisation finale ne se fait pas en un jour ou deux, mais exige un effort constant. Nombre de costumes traditionnels, malgré des esquisses très prometteuses, n'ont pas pleinement convaincu le public une fois finalisés. Cela démontre que le choix des matériaux appropriés et la recherche des techniques de confection sont des éléments essentiels.

Dang Tran Tri a confié que la création de la tenue de Ky Duyen pour Miss Univers 2024 avait représenté de nombreux défis, notamment des contraintes de temps, la recherche de matériaux, le choix de styles adaptés et l'équilibre entre esthétique et confort. Afin de garantir un processus sans accroc, le jeune créateur a expliqué qu'il privilégiait toujours la culture traditionnelle tout en respectant les tendances de la mode contemporaine. Il estime que cela permet à la tenue de refléter l'identité vietnamienne tout en étant élégante, contribuant ainsi à mettre en valeur la représentante du Vietnam sur scène.

« De plus, je tiens compte des avis des experts, du public et surtout des personnes qui porteront les costumes afin d'adapter les créations à leur morphologie et à leur style de performance. L'alliance de la créativité et de l'esprit national est essentielle pour que les costumes aient non seulement une valeur artistique, mais aussi pour transmettre l'histoire de la culture vietnamienne aux amis internationaux de la manière la plus marquante », a déclaré Dang Tran Tri.

La créatrice Dang Trong Minh Chau estime que la conception de costumes traditionnels exige de faire preuve de nouveauté et d'innovation. Elle souligne également l'importance des effets scéniques, de l'esthétique et de l'élégance pour permettre aux candidats de se démarquer sur scène. « J'espère que nous aurons toujours de jeunes talents qui apporteront leur contribution et susciteront l'intérêt. J'espère également que les organisateurs leur accorderont davantage de financements et de soutien afin qu'ils puissent exprimer pleinement leur créativité », a déclaré Dang Trong Minh Chau.

Source : https://thanhnien.vn/thiet-design-trang-phuc-dan-toc-co-hoi-va-thach-thuc-185250325232554613.htm