La langue vietnamienne est riche et diverse, ce qui peut engendrer des confusions entre des expressions aux significations ou prononciations similaires. « Bạc mạng » et « bạt mạng » en sont un exemple.
En vietnamien, il s'agit d'un adjectif signifiant action imprudente, irréfléchie, au mépris de sa propre vie.
Alors, quel mot vous semble correct ? Veuillez laisser votre réponse dans la zone de commentaires ci-dessous.
Source : https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-bac-mang-hay-bat-mang-ar914374.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste au séminaire politique visant à promouvoir la coopération Vietnam-Turquie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776351415367_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-toa-dam-chinh-sach-thuc-day-hop-tac-viet-nam-tho-nhi-ky-8705791-jpg.webp)
![[Image] Ponts et routes reliant la partie orientale de Hô Chi Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776328595108_ndo_br_bh-vt5-jpg.webp)
![[Infographie] Détails du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Hanoi-Quang Ninh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776338188424_anh-man-hinh-2026-04-16-luc-18-16-10.png)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président du Parlement géorgien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776338494029_anh-man-hinh-2026-04-16-luc-18-21-21.png)
Comment (0)