La langue vietnamienne est riche et diverse, ce qui peut engendrer des confusions entre des expressions aux significations ou prononciations similaires. « Bạc mạng » et « bạt mạng » en sont un exemple.
En vietnamien, il s'agit d'un adjectif signifiant action imprudente, irréfléchie, au mépris de sa propre vie.
Alors, quel mot vous semble correct ? Veuillez laisser votre réponse dans la zone de commentaires ci-dessous.
Source : https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-bac-mang-hay-bat-mang-ar914374.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la séance d'ouverture de l'UIP-152](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776277863731_ctqh5-jpg.webp)
![[Photo] Mme Ngo Phuong Ly rencontre Mme Peng Li Yuan et échange avec elle.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776277858080_phu-nhan-1-jpg.webp)
![[Photo] Le secrétaire général, le président et son épouse rencontrent les dirigeants de l'amitié sino-vietnamienne.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776264829725_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gap-mat-nhan-sy-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-8703641-3130-jpg.webp)
![[Photo] Mon Fils la nuit : Un site patrimonial millénaire au cœur de la Voie lactée](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776261039184_ndo_br_chon6-jpg.webp)
Comment (0)