Le roman « Pluie rouge » fait de nouveau sensation.

Après avoir vu le film du même nom, de nombreuses personnes ont cherché à acheter le roman « Pluie rouge » de l’écrivain Chu Lai, souhaitant mieux comprendre l’histoire de la bataille pour défendre l’ancienne citadelle de Quang Tri.

Le 5 septembre au soir, le film « Pluie rouge » a franchi la barre des 500 milliards de dongs de recettes après 15 jours d'exploitation en salles. Ce film de guerre a cumulé plus de 5 000 projections quotidiennes à travers le pays et devrait bientôt dépasser le record de « Mai » de Tran Thanh (551 milliards de dongs), devenant ainsi le film vietnamien le plus lucratif de l'histoire du box-office national. Sur les réseaux sociaux, le mot-clé « Pluie rouge » et les vidéos analysant l'intrigue et les personnages du film ont suscité un vif intérêt.

Le projet a été scénarisé par l'écrivain Chu Lai il y a 15 ans. Faute de financement suffisant de la part des studios de cinéma, il l'a adapté en un roman du même nom, publié pour la première fois par la Maison d'édition de l'Armée populaire en 2016, puis réédité à plusieurs reprises en 2017 et 2019. Depuis fin août, le succès du film « Pluie rouge » a incité un large public, principalement jeune, à découvrir et à lire le livre.

Sur TikTok , les librairies organisent régulièrement des sessions en direct pour présenter le roman. Phuong Ha, 19 ans, originaire d'Hanoï , a confié avoir été émue par le film, mais a regretté que sa courte durée ne permette pas d'approfondir certaines scènes. D'après de nombreux messages sur les réseaux sociaux, les spectateurs ont constaté que le roman dépeignait plus clairement la brutalité de l'histoire et souhaitaient le lire. Cependant, certains éditeurs ont annoncé un délai d'attente de plus d'une semaine en raison d'un nombre considérable de précommandes.

Le traducteur Nguyen Tuan Binh, propriétaire de la maison d'édition Binh Book, a déclaré avoir été témoin d'un phénomène sans précédent. Il a commencé à vendre le roman « Pluie rouge » en 2024 et, lors du 30 avril dernier, jour anniversaire de sa sortie, sa maison d'édition a enregistré environ 300 commandes. Aujourd'hui, ce nombre atteint 6 000. « C'est un véritable engouement ; la croissance fulgurante s'est produite en seulement une semaine après la sortie du film », a déclaré Nguyen Tuan Binh. Selon le traducteur, outre « Pluie rouge », d'autres ouvrages sur la bataille de la citadelle de Quang Tri sont également très recherchés, tels que « Lettres de la citadelle » (Le Ba Duong) et « Souvenirs de Quang Tri » (Nguyen Thuy Kha).

Le livre « Pluie rouge » a remporté le prix de l’Association des écrivains vietnamiens en 2016.

Un représentant de la librairie Fahasa a indiqué qu'avant la sortie du film, les ventes étaient stables, avant de connaître une forte hausse. Au 4 septembre, plus de 13 000 exemplaires avaient été vendus à l'échelle nationale et en ligne, témoignant du succès exceptionnel de ce phénomène littéraire et cinématographique.

« Le succès du film a entraîné une forte hausse de la demande pour le roman, qui est rapidement devenu l'un des titres phares des rayons des librairies Fahasa et des plateformes de vente en ligne. On peut affirmer que « Pluie rouge » est l'un des plus grands succès de Fahasa ces dernières années. Cet engouement témoigne de la forte synergie entre littérature et cinéma », a déclaré un représentant de la société.

Le roman se déroule pendant la bataille de la citadelle de Quang Tri et suit le parcours d'une escouade de sept soldats, chacun avec un passé et une personnalité différents. Ils vivent ensemble des moments de vie et de mort, endurant la douleur de voir leurs camarades tomber. À travers ce récit, l'œuvre rappelle aux générations futures la valeur du sacrifice de leurs ancêtres pour l'indépendance nationale et les invite à chérir la paix.

L'écrivain Chu Lai, également connu sous le pseudonyme de Tam Linh, est né à Hung Yen et est le fils du dramaturge Hoc Phi. En 1963, il s'engage dans l'armée et rejoint par la suite la troupe de théâtre du Département politique général. En 1967, il se porte volontaire pour combattre sur le front du Sud-Est, d'abord dans l'infanterie, puis comme commandant de compagnie au sein des forces spéciales locales dans la périphérie de Saïgon.

Après la réunification du pays, l'écrivain intègre le département de propagande de la 7e région militaire, puis étudie à l'école d'écriture Nguyen Du (première promotion). En 1982, il travaille à la revue littéraire et artistique de l'armée , où il occupe le grade de colonel jusqu'à sa retraite. Il a écrit de nombreux ouvrages sur les soldats et la guerre, inspirés par son expérience du combat, tels que *Soleil sur les plaines* (1978), * Le cercle de la trahison* (1987), *Le mendiant du passé* (1991), *La vie est très longue * (2001) et *Le dernier chant tragique * (2004).

Source : VNExpress

Ne manquez pas HTV News à 20h et le programme mondial de 24 heures à 20h30 tous les jours sur la chaîne HTV9.

Source : https://htv.vn/tieu-thuyet-mua-do-gay-sot-tro-lai-222250908121832496.htm