Séminaire « Développer l’industrie culturelle : quels en sont les piliers ? » : Le potentiel de la culture vietnamienne est immense.
Người Lao Động•06/12/2024
Lors du séminaire, de nombreuses suggestions pratiques ont été formulées afin d'aider le Vietnam à ne pas rater l'opportunité de développer son industrie culturelle.
M. NGUYEN HUU ANH (PDG de The First Management) : Le personnel est notre plus grande richesse.En 2023, la chanteuse Chi Pu, de The First Management, a eu l'opportunité de participer à l'émission chinoise « Beautiful Women Riding the Waves » aux côtés d'artistes féminines du monde entier. Nous étions particulièrement attentifs à sa participation, car Chi Pu était alors perçue comme une représentante du Vietnam sur la scène internationale. Elle devait non seulement donner le meilleur d'elle-même et rendre fier son public, mais aussi saisir cette occasion pour promouvoir l'image du Vietnam et de son peuple auprès des auditeurs internationaux.
M. NGUYEN HUU ANH
Nous avons réarrangé la chanson « Rose », en y ajoutant des passages créatifs en trois langues : vietnamien, anglais et chinois, et en intégrant des instruments de musique traditionnels vietnamiens. Grâce à cet échange culturel à travers la langue et la musique , la prestation de Chi Pu a suscité un vif intérêt. De plus, nous avons offert des ao dai traditionnels vietnamiens et porté des tenues de créateurs vietnamiens.Suite à cette émission, les fans chinois de Chi Pu ont commencé à s'intéresser davantage à la culture et à la cuisine vietnamiennes. Nombre d'entre eux ont même fait le voyage depuis la Chine jusqu'au Vietnam pour assister à sa rencontre avec ses fans. Ses publications sur Weibo (le plus grand réseau social chinois) en tant qu'ambassadrice du Festival de la Rivière 2024 ont également suscité un vif intérêt.Ces expériences nous ont permis de comprendre l'importance cruciale de promouvoir l'image du Vietnam à travers la culture et le divertissement. En tant que PDG d'une entreprise privée, je suis convaincu que le peuple, et notamment les artistes et les professionnels de la culture, en est le pilier fondamental.
Le séminaire « Développer l’industrie culturelle : quels en sont les piliers ? » s’est tenu le matin du 5 décembre à l’auditorium du journal Nguoi Lao Dong. (Photo : HOANG TRIEU)
M. PHAM DINH TAM, PDG d'IME Vietnam : Des investissements dans les infrastructures sont nécessaires.En réalité, le secteur de la billetterie pour les spectacles et les concerts au Vietnam n'a véritablement connu son essor qu'après le succès de Blackpink en 2023. Auparavant, les spectacles étaient quasi inexistants au Vietnam, avec très peu d'événements d'envergure, ce qui rendait difficile la vente de nombreux billets et la réalisation de revenus importants.
M. PHAM DINH TAM
À mon avis, le Vietnam possède un potentiel énorme. C'est un pays au potentiel encore largement inexploité, et sa population est supérieure à celle de pays comme la Thaïlande, Singapour et la Malaisie. De plus en plus d'entreprises étrangères s'y installent.Cependant, si nous devions organiser des événements d'envergure au Vietnam, les organisateurs comme nous seraient confrontés à un dilemme : où les organiser alors que les infrastructures existantes sont très vétustes ? Par ailleurs, les exigences de nos partenaires sont toujours élevées, voire excessives. Sans garantir un professionnalisme irréprochable dans l'organisation, la mise en place de grands événements et festivals devient très difficile en raison des hésitations de nos partenaires.Un problème apparemment mineur, mais pourtant crucial, qui a tourmenté les organisateurs et donné lieu à de nombreux procès, reste irrésolu : le mode de calcul des droits d’auteur au Vietnam. De nombreuses entreprises vietnamiennes s’opposent à la perception de ces droits, ce qui engendre des litiges interminables.Mme Thu Hien Tran, spécialiste en communication, souligne trois facteurs essentiels : premièrement, le socle culturel. Le Vietnam est un pays à la culture riche, aux formes d’art uniques et aux nombreuses fêtes ethniques hautes en couleur qui jalonnent ses régions…
Mme Thu Hien Tran
Deuxièmement, il y a les mécanismes et les politiques. Un cadre juridique étendu et des incitations fiscales sont nécessaires pour créer des opportunités pour les entreprises nationales et étrangères.Troisièmement, il y a le facteur humain. Investir dans le développement et l'épanouissement des talents est indispensable pour constituer une main-d'œuvre qualifiée et solidaire. Il faut créer les conditions propices à l'épanouissement des jeunes. Les générations plus âgées et expérimentées ont également besoin de conditions favorables à leur développement. Les échanges intergénérationnels sont essentiels. Dr Do Tien, producteur :Intégration, pas assimilation.Ayant vécu et travaillé à l'étranger (en Russie et en Ukraine) pendant près de 20 ans, j'ai compris que la valeur fondamentale de l'industrie culturelle réside dans la culture nationale. Nous devons nous intégrer, mais pas nous assimiler.
TS - Producteur DO TIEN
À maintes reprises, nous qui vivons loin de chez nous, avons dû réinventer l'ambiance traditionnelle du Têt (Nouvel An vietnamien), organiser des jeux folkloriques et des cours de vietnamien pour nos enfants et petits-enfants (les générations F2 et F3) expatriés. L'essentiel est de savoir comment nous et nos descendants, même à l'étranger, pouvons préserver pleinement la culture vietnamienne.De retour au Vietnam, je suis parfois attristé de constater que beaucoup privilégient les cultures importées au détriment de leurs racines. Nombreux sont ceux qui considèrent cela comme inévitable, voire nécessaire à l'intégration et à l'harmonie avec le monde . Mais pour moi, la véritable valeur culturelle réside dans nos origines.L'expérience a démontré que la culture peut être une source de revenus importante, voire considérable. Pour développer l'industrie culturelle vietnamienne, il nous faut sans doute la coopération des autorités compétentes, l'intégrité des professionnels et un rejet franc, de la part du public, des produits culturels jugés « dénués de sens ».
Comment (0)