Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Bui Minh Thanh, vient de signer une décision établissant le Fonds de défense civile de Hô Chi Minh-Ville conformément à la loi sur la défense civile et au décret gouvernemental n° 200/2025/ND-CP.
Selon cette décision, le Fonds de défense civile de Hô Chi Minh-Ville est un fonds financier d'État non budgétaire, fonctionnant à but non lucratif, doté de la personnalité juridique, de son propre sceau et du droit d'ouvrir des comptes auprès du Trésor public et des banques commerciales légalement actives au Vietnam.
Le fonds est chargé de recevoir, de gérer et d'utiliser les ressources financières destinées à soutenir les activités de protection civile au sein de la ville. Ses sources comprennent les contributions volontaires d'organisations et de particuliers, tant nationaux qu'étrangers, les allocations du Fonds central de protection civile décidées par le Premier ministre , les allocations provenant de fonds publics non budgétaires pertinents et d'autres sources financières légitimes prévues par la loi.

Des gardes-frontières de Hô Chi Minh-Ville participent aux opérations de sauvetage suite à un accident maritime. Photo : LB.
Les ressources du Fonds de protection civile servent à financer des actions de prévention, de gestion et d'atténuation des conséquences des incidents, des catastrophes naturelles et autres sinistres, lorsque le budget de l'État est insuffisant ou insuffisamment financé. Parallèlement, le fonds remplit également d'autres missions de protection civile conformément à la loi.
Le département des finances de Hô Chi Minh-Ville est chargé de la gestion du Fonds et de son organisation, de son fonctionnement, de sa comptabilité, de ses rapports financiers et de sa communication publique, conformément à la réglementation. La gestion et l'utilisation du Fonds doivent garantir qu'il est utilisé aux fins prévues, de manière transparente, économique et efficace.
La création du Fonds de défense civile devrait contribuer à renforcer la capacité de mobilisation des ressources sociales, à améliorer la capacité de réponse aux situations d'urgence, à minimiser les dommages causés par les incidents, les catastrophes naturelles et les désastres, et à répondre aux exigences en matière de sécurité des citoyens et de développement durable de la ville.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/tp-hcm-thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-d818894.html










