Page de poésie pour mars

Dong Nai entame un nouveau chapitre.

Les fleurs roses éclatantes en forme de trompette fleurissent magnifiquement en mars le long de la rue Cach Mang Thang Tam (quartier de Tran Bien). (Photo d'illustration : Cong Nghia)

La rivière déborde de la lumière de la prospérité et de l'abondance.
En profondeur, sous la surface, le limon reste immobile, s'accumulant et s'épaississant.

Des montagnes à perte de vue, une frontière sécurisée et des routes commerciales ouvertes.
Le ciel était immense, et deux avions décollèrent d'une plateforme au sol en forme de lotus.
S’appuyant sur les réalisations du siècle, nos aspirations s’envolent !

TRAN THI HIEU

---

Mère porte le fardeau du mois de mars.

Les épaules de maman sont courbées sous le poids du mois de mars.
Porter le fardeau de la saison de soudure jusque dans les champs.
Maman ! C'est complètement vert !
La dernière mèche de la saison. L'imperméable flotte au vent.

Le bon vieux temps de...
Maman!
J'entends les grains de riz esquisser un sourire en mai.

Les chaumes de paille se décomposent pendant la pleine lune.
Pieds chauds, jeunes pousses de riz – les champs résonnent de la mélodie…

À cette époque, je rêvais d'aller loin.
Un bol de riz cuit de la veille, c'est un rêve.

Maman ! Le bleu s'étend à l'infini…

TRIEU QUOC BINH

---

À travers les collines brumeuses
À travers les collines brumeuses
à travers les collines brumeuses
Il reste encore tant de choses non dites.
Des secrets cachés à l'intérieur des étoiles de mer
Libérez votre cœur, libérez des vagues de feux d'artifice volants.

il est jeune
mystérieux homme doux
pluie nuageuse
L'arbre aux fleurs délicates en bouton
compteur d'horloge rotatif
Les moineaux gazouillaient et jouaient à cache-cache.

à travers les collines brumeuses
à travers les collines brumeuses
Il reste encore tant de choses non dites.

le soleil couchant
ruelle
Je portais un pull rose et j'attendais midi.
La brise printanière commence à peine à arriver…

VU THANH HOA

---

Tristesse de mars

J'ai laissé derrière moi la comptine.
Mars s'arrête, perdu dans ses pensées.
Les ailes solitaires de la cigogne dans le soir désert
Le quai du village est plongé dans la tristesse.
Combien y a-t-il de pleines lunes en mars ?
Le durian porte des fruits pendant plusieurs saisons.
J'ai laissé mon enfance derrière moi.
Le vent du sud souffle tristement sur les montagnes.
En mars, la mer est elle aussi solitaire.
Le bernard-l'ermite transporte le sable indifféremment.
March adore secrètement ces yeux.
Timide et réservée autrefois...
Mars conserve une pointe de folie.
Après-midi passés à pêcher des crabes et à cueillir des goyaves.
En mars, certaines personnes s'énervent.
Se marier et oublier le mois de mars...

HUU DIEN

---

Avec mars

Le mois de mars embaume le parfum du foin de miel.
Elle sourit, son sourire reflétant la lumière du soleil sur la rive.
Nous avons traversé les jours orageux.
Des larmes montent aux yeux dans la fumée des champs en feu.
Mars sent l'humidité.
Ma mère a plié les couvertures et les a rangées pour l'hiver.
La joie persiste encore quelque part.
La chaleur imprègne les fibres de coton.
Mars se pare de rouge grâce aux fleurs de kapokier.
La saison des bourgeons verts annonce le printemps.
Ma mère portait sa charge sur ses épaules dès la fermeture du marché.
L'air nocturne embaume le jardin d'un parfum d'encens.
Mars s'éveille sous un soleil radieux.
Le lilas des Indes fleurit en violet le long du chemin pluvieux.
Le voyageur aveugle, au loin, dans la brume et la fumée.
Nous sommes rentrés chez nous, trempés par la pluie d'un après-midi révolu...

DAO AN DUYEN

---

La rue porte sur ses épaules un rendez-vous avec la brume.

Adieu, rues brumeuses de décembre !
Demain, nous traverserons tranquillement la rivière Cai.
Quel chemin mène à la vieille gare, simple et recouverte de mousse ?
Le pont de Jade se reflète aux côtés des visiteurs.
Les rues des belles femmes sont encore humides et fraîches en avril.
Brume et nuages ​​dérivent, rêves illusoires de la vie.
Contre le vent, les filles du lycée Le Loi quittent l'établissement.
Où mène ce regard profond ?
Le pays magnifique où nous nous sommes rencontrés il y a dix ans.
Long Chau, Long Thang, Cau Moi, Long Ha
Les berges de la rivière ont été inondées la saison dernière.
L'esprit des roseaux revient dans son ancien port après un siècle.
Nous sirotons un café à la gare.
La rue porte sur ses épaules un rendez-vous avec la brume.
Ce soir, je bois seul ; demain, je partirai errer.
Adieu, rues brumeuses de décembre !

IMPÉRATRICE

---

Glorieuse du matin

Grimper sur une clôture clairsemée
Poussant au bord de l'herbe
Les ipomées sont encore en fleurs.
Fleurs rose-violettes
Les fleurs de liseron se déploient silencieusement
À côté de la pivoine
À côté des hortensias…
Beaucoup de gens en rêvent.
Glorieuse du matin familière
Dans son histoire
Chaque petite fleur
Énergie vibrante
Les ipomées sont en fleurs.
Une magnifique campagne au loin.

BUI THI BIEN LINH

---

Ru blanc

Concernant la période de lutte contre la pandémie de Covid-19.

Dors maintenant, ma chère, d'un sommeil fugace.
La tête appuyée contre la chaise, il constata que la table était encombrée.
Berceuse pour bébé, même avec le masque.
Douce blanche Ru blu, confiance aimante

L'épidémie fait rage avec violence, jour et nuit.
Le bastion des blouses blanches reste inébranlable, assurant la protection.
La vie humaine est fragile et ne peut être protégée.
La joie et la séparation ne sont que des moments fugaces.

Dors, et tente de reconstituer tes rêves ténus.
Je puise un peu plus de force pour porter ce fardeau jour et nuit.
Je plains mon collègue qui porte le même nom.
Se précipitant au cœur de l'épidémie, oubliant leur propre sécurité...

Dors maintenant, berce ton cœur avec cette berceuse.
Dissoudre
Les yeux de ma mère et de mon frère étaient remplis d'impatience.

Rédigé en août 2022. Révisé en septembre 2025.

DAM CHU VAN

---

Pluie printanière

La pluie printanière fait éclore les fleurs galactiques.
L'horizon lointain, une cascade de perles qui tombent.
Vers la mélodie de transition
Elle me regarda avec un sourire pétillant et rosé.

Ses cheveux étaient baignés de clair de lune.
Laissez la brise parfumée bercer l'âme dans un état de béatitude enchanteresse.
Mon amour est préservé ce soir.
Aussi clair que les premières gouttes de pluie de la saison

Elle chante sous la pluie dans mes rêves.
Une berceuse de simples journées d'été, pleines d'amour.

NGUYEN DUC PHUOC

---

Des fleurs de pamplemousse dans le jardin de ma mère

Les pamplemoussiers sont en fleurs dans le jardin.
Cela évoque un sentiment de nostalgie.
Maman était assise sur le porche désert.
cheveux gris fumé

Le vent fait doucement onduler les branches.
Le cœur d'une mère n'est toujours pas en paix.
parfum de pamplemousse
Profondément plongé dans les émotions

Ma mère m'a accompagné au départ deux fois.
Le mari et les enfants sont partis l'un après l'autre.
deux minces bordereaux de notification
qui alourdissait un toit

Le dîner fut servi en silence.
Les bols et les baguettes s'entrechoquèrent.
Deux sièges restent vacants.
Comment le remplir correctement ?

La fumée de l'encens s'élève très doucement.
comme des mots non dits
Le printemps persiste encore
Une cérémonie d'adieu d'antan.

HANH VAN

---

8 mars

La femme s'est réveillée avant que le réveil ne sonne.
Les femmes vont tranquillement au marché et font cuire du riz.
Tout en nettoyant la cuisine, elle fredonnait un vieux poème.
Balayer avec hésitation les feuilles mortes qui tombaient tardivement dans la cour carrée.

Tâches quotidiennes terminées.
Les femmes consultent Facebook, admirant des fleurs et des cadeaux de toutes sortes.
Découvrez comment les mères et les sœurs célèbrent la Journée de la femme.
Les femmes n'ont rien à publier.

Les femmes n'ont aucune raison d'être tristes ou rancunières.
Les femmes sortirent leurs vêtements pour les repasser.
Il s'agit d'un uniforme pour l'enfant et d'une chemise pour le mari.
Il s'agit d'une robe traditionnelle vietnamienne portée pour aller en cours, elle doit donc être propre et soignée.

De temps à autre, les femmes jetaient des regards autour d'elles, l'air interrogateur.
L'amour revient
Elle – la femme sans cadeaux, sans fleurs
Seuls des rires emplissaient la table à manger, embaumée du parfum du bonheur...

TRAN NHA MY

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/trang-tho-thang-3-c440c3e/