Le réalisateur Phi Tien Son sur le tournage du film « Peach, Pho and Piano » - Photo : Fournie par le réalisateur.
Concernant le film « Dao, Pho et Piano », outre les éloges, de nombreuses critiques ont été formulées quant à son décor. Certains ont trouvé qu'il paraissait artificiel.
Il est impossible de recréer l'ancienne scène.
Dans le reportage spécial « De Hanoi en hiver 1946 à Pêches, Pho et Piano » (le matin du 3 mars à Hanoi), le réalisateur Phi Tien Son a raconté comment quelqu’un lui avait fait remarquer que le char du film n’était pas un char de cette époque.
En entendant cela, il était très heureux car « tant que le public reste intéressé et attentif, les cinéastes qui réalisent des films sur des sujets historiques gardent espoir ».
Le réalisateur Dao, dans le film « Pho et Piano », a également confié que dans notre pays, la réalisation de films sur ce sujet est confrontée à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis.
Dans de nombreux pays, pour les films historiques, la plupart des décors sont recréés à l'identique, à l'exception des lieux véritablement emblématiques. Seule une reconstitution fidèle permet d'ajuster les angles de caméra et d'obtenir les plans souhaités.
Mais au Vietnam, les cinéastes manquent de moyens, et même s'ils en avaient, ils n'auraient pas assez de personnel. Sans compter le manque de matériel spécialisé et professionnel. Les cinéastes doivent donc souvent trouver, modifier et emprunter de nombreuses ressources.
Le film « Southern Forest Land » est considéré comme ayant réussi son coup en matière de décor. – Photo : DPCC
Peach, Pho, and Piano se déroule à Hanoï à la fin de 1946 et au début de 1947. À cette époque, de nombreux quartiers étaient en ruines.
Selon Phi Tien Son, recréer le contexte historique est impossible. À Hanoï aujourd'hui, il est rare de trouver trois vieilles maisons côte à côte. L'équipe de tournage a dû emprunter un terrain dans une caserne militaire pour y construire le décor. L'artiste a dû tout concevoir, de la construction des routes et des trottoirs à la fabrication des chars d'assaut…
M. Phi Tien Son a déclaré que le public recherche toujours la grandeur et le souci du détail ; et que pour l'équipe de tournage, compte tenu des difficultés et des coûts encourus, le fait d'avoir accompli cela était déjà une chance.
Sans compter que, s'agissant d'un film financé par l'État, les aspects financiers liés à la construction des décors ne sont pas toujours compris et approuvés par tous les responsables budgétaires.
La peur d'offenser, la peur de porter atteinte à la vérité historique...
Artiste Pham Quoc Trung - Photo : DAU DUNG
L'artiste Pham Quoc Trung, le concepteur artistique du film Hanoi en hiver 1946 (réalisé par Dang Nhat Minh, 1997), a visité des plateaux de tournage en Chine.
Ils disposent d'un vaste réseau de studios de cinéma et de nombreuses sociétés privées spécialisées dans la conception des décors. Ils peuvent filmer à n'importe quelle époque.
Accessoires et costumes : ils peuvent en avoir autant que vous le souhaitez. Ils les vendent, les louent et les réutilisent d’une équipe de tournage à l’autre.
Par conséquent, les budgets des films historiques ne diffèrent pas significativement de ceux des films traitant de sujets contemporains.
Dans le film « Hanoi en hiver 1946 », tous les costumes ont dû être réalisés sur mesure.
M. Phi Tien Son a souligné le fossé grandissant entre les films d'État et les films privés traitant de sujets historiques. Longtemps, les cinéastes commerciaux ont hésité à aborder ce sujet par crainte de choquer et de déformer la réalité historique.
Citant le cas de « Southern Forest Land », l'artiste Pham Quoc Trung a fait valoir que le film était réussi en termes de décor, mais que, du fait de détails insignifiants et des effets négatifs des réseaux sociaux, ses recettes avaient été affectées.
« Si le gouvernement n'investit pas d'argent, il devrait au moins mettre en place des politiques de soutien et créer des conditions favorables pour que les cinéastes privés osent réaliser des films sur des thèmes historiques », a-t-il déclaré.
Source
Comment (0)