Il y a exactement 50 ans aujourd'hui, le 2 juillet 1976, lors de sa première session, la 6e Assemblée nationale adoptait officiellement une résolution rebaptisant la ville de Saigon-Gia Dinh en Hô Chi Minh- Ville. Il s'agit d'une étape particulièrement importante pour la seule localité de niveau provincial du Vietnam à porter le nom du président Hô Chi Minh, héros de la libération nationale et figure culturelle éminente.
La Sixième Assemblée nationale a décidé de rebaptiser Saigon-Gia Dinh en Hô Chi Minh-Ville car le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville ont toujours témoigné un amour et un respect indéfectibles au Président Hô Chi Minh et souhaitaient ardemment que la ville porte son nom. De plus, durant la longue et ardue lutte révolutionnaire, Saigon-Gia Dinh a constamment défendu les traditions de résilience et d'indomptables de notre nation, remportant de nombreuses victoires remarquables, et méritait pleinement l'honneur de porter le nom du grand Président Hô Chi Minh.
 |
| Performance artistique célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays (30 avril 1975 / 30 avril 2025). Photo : Tuan Huy |
Ainsi, à partir du 2 juillet 1976, non seulement les habitants d'Hô-Chi-Minh-Ville éprouvèrent un immense honneur, mais toute la nation fut fière que cette terre sacrée porte le nom du bien-aimé président Hô-Chi-Minh. Car c'est là que naquirent la volonté, les idéaux et les nobles aspirations du jeune patriote Nguyễn Tảt Thịn, qui quitta officiellement le port de Nha Rong le 5 juin 1911 pour chercher un moyen de sauver le pays, marquant le début du chemin révolutionnaire de libération nationale du Vietnam.
L'idée de renommer Saïgon en l'honneur d'Hô Chi Minh remonte à 1946, soit trente ans plus tôt. En août de cette année-là, le Dr Tran Huu Nghiep (1911-2006), intellectuel patriote éminent du Sud-Vietnam, proposa de donner à Saïgon le nom du président Hô Chi Minh. Selon un article du journal Cuu Quoc (Salut national) n° 329, daté du 27 août 1946, lors d'une réunion d'intellectuels et de représentants du Sud-Vietnam à Hanoï , le Dr Tran Huu Nghiep évoqua la situation au Sud-Vietnam un an après l'indépendance du pays (2 septembre 1945), l'héroïsme des soldats et souligna tout particulièrement les mérites du président Hô Chi Minh, figure emblématique du mouvement de libération nationale. Pour honorer sa mémoire, le Dr Tran Huu Nghiep proposa de renommer Saïgon Hô Chi Minh. La proposition du Dr Tran Huu Nghiep a été soutenue par tous, et une résolution visant à changer le nom de la ville de Saigon a été signée et soumise au gouvernement.
![[Vidéo] Prévisions météo pour le 2 juillet 2026 : La dépression tropicale se renforce et devient une tempête, la tempête numéro 1.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782947062596_thumb-sang-png.webp)
Le désir de renommer Saïgon en l'honneur d'Hô Chi Minh-Ville était également une aspiration profonde des artistes, des écrivains et des journalistes. Deux événements marquants y sont liés avant que Saïgon-Gia Dinh ne soit rebaptisée Hô Chi Minh-Ville par décision de la 6e Assemblée nationale.
Suite à la victoire de Diên Biên Phu le 7 mai 1954, animé d'un optimisme débordant, d'émotions intenses et d'une foi inébranlable en l'avenir radieux de la nation, le poète Tô Huu composa en août 1954 le poème « Nous marchons vers l'avant ». Ce poème lyrique et épique est l'un des plus beaux de Tô Huu en particulier, et figure parmi les plus belles œuvres de la poésie révolutionnaire vietnamienne en général. On y remarque notamment l'évocation par Tô Huu des lieux emblématiques de la révolution, du Nord au Sud, notamment le passage « … ». L'expression « noms d'or brillants » évoque l'éclat, la beauté, le prestige, la préciosité, la splendeur rayonnante et une valeur éternelle.
Suite à la campagne historique et victorieuse d'Hô Chi Minh le 30 avril 1975, dans la joie immense de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple, la une du Journal de l'Armée populaire du 1er mai 1975 affichait en évidence un grand titre rouge : « Hô Chi Minh-Ville a été entièrement libérée. »
On peut affirmer que le nom de Hô Chi Minh-Ville, avant de devenir le nom officiel le 2 juillet 1976, était autrefois la conviction et l'aspiration ardentes de nombreux intellectuels, artistes, journalistes, ainsi que les sentiments et les rêves du peuple vietnamien en général.
Non seulement au Vietnam, mais aussi dans la presse étrangère, le nom d'Hô Chi Minh-Ville a été mentionné dès mai 1975. Selon le colonel, professeur agrégé et docteur Bui Ngoc Giap, chef du département des affaires spéciales de la police d'Hô Chi Minh-Ville, le magazine Time (États-Unis) a consacré la quasi-totalité de son numéro du 12 mai 1975 à la fin de la guerre du Vietnam. La couverture présentait un portrait du président Hô Chi Minh, une carte rouge du Vietnam et le titre en gros caractères : « Le Vainqueur ». La localisation de Saïgon était indiquée comme « Hô Chi Minh-Ville ».
D'un point de vue culturel, nommer un lieu historique en l'honneur de la figure vénérée d'Hô Chi Minh témoigne non seulement d'une foi inébranlable et d'une profonde affection pour le grand leader de la nation vietnamienne, mais transmet également un message de gratitude et enseigne aux générations futures de Vietnamiens le principe moral traditionnel de « boire l'eau en se souvenant de sa source » et de « manger le fruit en se souvenant de celui qui l'a planté ». Cela rappelle également à chaque descendant du peuple vietnamien d'aujourd'hui une croyance chère : « Tố Hữu » (la paix et la bénédiction).
Chaque fois que nous évoquons Hô Chi Minh-Ville, nous nous souvenons de cet événement historique marquant : « De cette ville, il est parti / Pendant tant d'années, nous avons espéré accueillir à nouveau l'oncle Hô... » et une fois de plus, nous ressentons de la fierté (Cao Viet Bach - Dang Trung).
Source : https://www.qdnd.vn/xa-hoi/cac-van-de/vinh-quang-thanh-pho-ruc-ro-ten-vang-1047137
