Demander une calligraphie de bon augure en ce début d'année.

On ignore la date exacte d'apparition de la coutume de commander ou d'offrir des calligraphies au début de l'année ou lors des fêtes, mais depuis très longtemps, cette pratique est devenue une belle tradition culturelle vietnamienne, témoignant du respect pour le savoir et formulant des vœux de bonheur pour la nouvelle année. Aujourd'hui, cette belle tradition perdure et se transmet largement aux jeunes générations.

Le Thi Ngoc Loan, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, reçoit un cadeau calligraphique du calligraphe Lam Ky Anh rue des fleurs Nguyen Van Tri. Photo : Ngoc Lien

Au-delà de la simple préservation des traditions culturelles vietnamiennes, la popularité et le développement importants de la coutume de commander une calligraphie en début d'année témoignent de l'importance croissante de la calligraphie vietnamienne, contribuant à l'affirmation de valeurs culturelles traditionnelles profondément enracinées dans l'identité vietnamienne.

S'efforcer d'atteindre des valeurs positives

Chaque année, pendant le Têt (Nouvel An lunaire), la famille de Mme Do Thi Hoa (dans la commune de Tan Khai, province de Dong Nai ) se rend ensemble au temple pour prier pour la paix et la prospérité durant la nouvelle année. Après avoir brûlé de l'encens dans les sanctuaires bouddhistes, la famille de Mme Hoa se réunit autour de la table de calligraphie du temple pour demander des caractères de bon augure pour l'année à venir. Chaque membre de la famille, à tour de rôle, demande des caractères tels que : prospérité, richesse, bonheur, sérénité et longévité…

Mme Hoa a déclaré : « Chaque année, ma famille commande des calligraphies, chacun demandant un caractère pour soi, en espérant que l'année à venir sera porteuse de bonheur. Outre les caractères qu'elle demande pour elle-même et sa famille, Mme Hoa en demande également pour offrir à ses amis proches en guise de cadeaux de Nouvel An. »

Expliquant la signification de chaque caractère que sa famille venait de demander, Mme Hoa a déclaré : « Le caractère de la chance symbolise un vœu de prospérité pour la nouvelle année, avec des projets professionnels fructueux et sans accroc. C’est aussi l’un des caractères que beaucoup de gens demandent au début de l’année. De même, le caractère de la bénédiction symbolise la bonne fortune, la chance de rencontrer de nombreuses opportunités et une vie heureuse et joyeuse ; c’est également un caractère que beaucoup utilisent pour décorer leurs maisons. Et le caractère de la paix représente un vœu de paix et de bonheur pour la nouvelle année. Mes enfants et petits-enfants rapporteront ces caractères à la maison pour les accrocher, et l’année prochaine, lorsque nous irons au temple, ma famille en demandera d’autres. »

La coutume de demander une calligraphie en début d'année se retrouve non seulement dans les lieux culturels et spirituels, mais aussi dans les zones touristiques et les lieux de divertissement. En particulier, la tradition d'offrir et de recevoir des calligraphies est très populaire chez les jeunes d'aujourd'hui, dont beaucoup suivent même des cours de calligraphie vietnamienne pour réaliser eux-mêmes des calligraphies à offrir à leurs amis et à leurs proches.

M. Tran Quoc Van (du quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai) raconte : Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), alors qu’il flânait dans la rue des fleurs Nguyen Van Tri, dans le quartier de Tran Bien, et prenait des photos avec des amis, il a aperçu un stand de calligraphie et a commandé une pièce pour lui et pour en offrir à ses amis. M. Van explique : « J’aime beaucoup le caractère “phuc” (fortune/bénédiction), alors chaque année, quand je rencontre le calligraphe, je lui demande de me le faire accrocher dans ma chambre, en espérant qu’il me porte chance et que je réussisse dans mon travail. »

Nguyen Thi Phuong Vy (originaire du quartier de Tan Trieu), étudiante en tourisme à l'université Van Hien (Hô-Chi-Minh-Ville), confie : « J'adore la calligraphie. Dès que j'ai l'occasion de rencontrer des calligraphes lors d'événements, dans des sites touristiques ou des temples, je leur demande de réaliser une calligraphie. » Elle explique : « Je pense que les caractères que je reçois reflètent mes souhaits et mes aspirations du moment. C'est pourquoi, lorsque je fais appel à un calligraphe, je m'y investis toujours pleinement. »

Aujourd'hui, la coutume de commander une calligraphie ne se limite plus aux caractères traditionnels tels que prospérité, longévité, bonheur, richesse… Nombreux sont ceux qui demandent également des caractères reflétant fidèlement leurs sentiments et leurs aspirations, comme le courage, la réussite, la fiabilité, l'intelligence, la générosité… comme pour choisir un « principe directeur » à suivre dans la vie.

Préserver la valeur de la calligraphie vietnamienne

Le mouvement de la calligraphie vietnamienne se développe depuis longtemps, non seulement parmi les calligraphes âgés, mais aussi parmi les jeunes d'aujourd'hui. La calligraphie n'est plus réservée aux loisirs, mais fait désormais partie intégrante du quotidien. De fait, de nombreuses personnes désireuses de découvrir la culture vietnamienne s'inscrivent à des cours, des ateliers et des stages de calligraphie pour pratiquer cet art.

Après avoir pratiqué la calligraphie vietnamienne pendant plus de dix ans et s'être formé dans de nombreux endroits du pays, M. Lam Ky Anh, connu sous son nom d'artiste An Nhien Calligraphy (dans l'arrondissement de Tran Bien), témoigne : « Actuellement, la calligraphie vietnamienne est très populaire auprès des jeunes et est devenue une source d'épanouissement spirituel essentielle pour les Vietnamiens. On en commande non seulement pour soi-même et sa famille, mais aussi comme symbole d'union entre partenaires et comme cadeau. De plus, la calligraphie est omniprésente dans la vie quotidienne : sur les panneaux publicitaires, imprimée sur des vêtements, des objets en céramique et en porcelaine… Cela montre que la calligraphie vietnamienne est très appréciée du public, et notamment des jeunes. Nombre d'entre eux, passionnés par la calligraphie, l'étudient plus en profondeur pour approfondir leurs connaissances et perfectionner leur technique. Ils ne se contentent pas de commander des calligraphies, ils souhaitent aussi les apprendre et les pratiquer. »

Aujourd'hui, les jeunes apprennent à écrire avec élégance grâce à des cours de calligraphie, non seulement pour assouvir leur passion, mais aussi pour offrir des calligraphies à leurs amis et à leurs proches lors des fêtes et festivals, pour vivre l'expérience d'être « calligraphe » et pour contribuer à promouvoir la belle tradition vietnamienne de commander des calligraphies en début d'année.

La calligraphie vietnamienne fait partie intégrante de la riche culture du Vietnam. L'intérêt croissant des jeunes pour l'apprentissage et la pratique de la calligraphie vietnamienne contribuera à la préservation et au développement du patrimoine culturel national.

Lien Ngoc

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/xin-chu-dau-nam-d841089/