Journal touchant d'un martyr écrit pour sa fille qu'il n'a jamais rencontrée

Hang Ha 14h11, 28 mars 2023 au Royaume-Uni Journal touchant d'un martyr écrit pour sa fille qu'il n'a jamais rencontrée

Ha Hang

Dans son journal de bataille, le martyr Nguyen Quang So consacre quatre pages à sa fille. Le soldat lui confie la guerre, les traditions familiales, les idéaux révolutionnaires, son bonheur et ses vœux pour sa fille.

Le journal de guerre de mon père

Pour Mme Nguyen Thi Hoa, 59 ans, résidant dans la ville de Thanh Chuong, district de Thanh Chuong, province de Nghe An , le « Journal de guerre », relique de son père bien-aimé qui a sacrifié sa vie, est un cadeau inestimable. Ce cadeau, bien qu'imprimé à partir d'une copie cinématographique, a néanmoins laissé cette femme incapable de cacher son émotion et a fondu en larmes. Mme Nguyen Thi Hoa est la fille unique du martyr Nguyen Quang So, de la commune de Thanh Lam (aujourd'hui commune de Ngoc Son), district de Thanh Chuong.

Mme Nguyen Thi Hoa était émue lorsqu’elle parlait de son père.

Selon Mme Nguyen Thi Luc (83 ans), épouse du martyr Nguyen Quang So, ce dernier est né en 1941 (son acte d'engagement militaire indique qu'il est né en 1944). Après son engagement, il fut affecté à l'école militaire de Vinh Phuc. Durant ses études, sa femme suivit son mari pour travailler à l'usine de briques et de tuiles. Le 31 octobre 1967, le soldat Nguyen Quang So reçut l'ordre de combattre dans le Sud, sa fille n'ayant alors qu'un an.

Selon le certificat de décès, le martyr Nguyen Quang So est mort sur le front sud le 26 février 1969. Cependant, sa famille n'a reçu son certificat de décès qu'en 1971. Durant ses années de combat, il n'avait envoyé à sa famille qu'une lettre rédigée à la hâte, les informant qu'il était en route pour les Hauts Plateaux du Centre. La seule lettre qu'il ait envoyée à sa famille n'est plus disponible.

Les souvenirs de Mme Hoa concernant son père semblaient vides. Alors, lorsqu'elle reçut un appel de son fils au sujet du journal de son grand-père publié sur les réseaux sociaux, elle fut si émue qu'elle ne put retenir ses larmes. C'était une nuit de fin mars 2024, lorsque son fils envoya des photos du journal à Mme Hoa. Cette femme sanglota silencieusement en feuilletant son téléphone pour voir les photos du journal de son père. Sur la couverture, on pouvait lire « Journal de guerre, tome 1, Thanh Chuong ». Au bas de la couverture, on pouvait lire « À mon frère : Nguyen Quang Dong, village de Nha Giap, commune de Thanh Lam, district de Thanh Chuong ». En lisant le journal laissé par son père, Mme Hoa fondit en larmes comme une enfant.

Extraits du journal du martyr Nguyen Quang So

Dans ce journal, le soldat Nguyen Quang So décrit principalement les combats auxquels lui et son unité ont participé, les idéaux révolutionnaires et le profond désir du soldat pour sa famille, sa femme et sa fille. Il consacre notamment quatre pages de son journal à se confier à sa fille bien-aimée. Depuis son entrée sur le champ de bataille, ce soldat n'a pas rencontré sa fille une seule fois, mais l'amour paternel pour elle est sans bornes et transparaît dans son journal.

Et des mots de conseils larmoyants

Au cours des années de combats acharnés, témoin du sacrifice de nombreux camarades, il semblait que ce soldat avait également ses propres plans.

« Hoa, mon enfant ! Aujourd'hui, j'éprouve le besoin de me confier à toi. Si demain arrive le jour de la réunification, je te rapporterai ce journal – qui m'accompagnait durant les jours difficiles et acharnés de la lutte contre les Américains – pour que tu le voies. Si je suis sacrifié (ce qui est aussi naturel lorsqu'on combat l'ennemi), le Département politique te le renverra pour que tu le voies. Ainsi, tu comprendras quelque chose de ton père… »

Hoa, tu me demanderas plus tard : Tu as étudié l'histoire de notre nation et combattu les Américains avec héroïsme. Qu'ai-je fait à cette époque ? Si j'étais chez moi, que te répondrais-je ? Je veux que tu sois fier de ton livre d'histoire personnelle : j'ai combattu les Américains… « Hoa, mon enfant ! Souviens-toi, ne me laisse pas tomber. Quand tu seras grand, tu iras à l'école, ne te précipite pas pour te marier… Quand tu seras grand, deviens un vrai membre du Parti communiste ! Je te souhaite de devenir une bonne personne ! Bisous ! », extrait du journal du martyr Nguyen Quang So pour sa fille.

Extraits du journal du martyr Nguyen Quang So

Le 19 septembre 1968, le soldat écrivit également des mots d'amour et des conseils à sa femme. « Ces derniers jours, j'ai beaucoup pensé à toi. Plus je pense à toi, plus je t'aime… À mon retour, je prendrai soin de toi, je créerai toutes les conditions pour que tu aies moins de difficultés et de souffrances, tu seras fière comme n'importe quelle autre femme. Si dans la lutte contre l'ennemi cruel et sauvage je dois me sacrifier, voici ce que je te dis avant de te dire au revoir… Si tu m'aimes, ne sois pas fidèle et ne souffre pas. Tu devrais courageusement trouver quelqu'un pour t'accompagner matin et soir, cette personne doit être revenue du combat contre les Américains », écrivit le journal du martyr Nguyen Quang So dédié à sa femme bien-aimée.

Son père est décédé alors qu'elle était encore très jeune, et sa mère s'est remariée, ce qui a marqué sa vie par de nombreuses épreuves. Après le lycée, Hoa a travaillé dans une usine et s'est mariée. Quelques années plus tard, l'usine a fermé ses portes et elle est revenue ouvrir une petite boutique en ville pour gagner sa vie.

« Mon père est parti à la guerre et est mort quand j'étais très jeune. Je n'ai presque aucun souvenir de lui. Après 56 ans, la lecture de son journal m'a profondément émue. Grâce à ses pages, je sais comment il a vécu et combattu. Chaque ligne de son journal, pour sa famille, pour sa mère et pour moi, est comme une consolation qui compense en partie la nostalgie que j'ai éprouvée pour lui au fil des ans », a déclaré Mme Hoa, la voix étranglée.

M. Le Viet Dung a remis une copie imprimée du journal à la famille de Mme Hoa.

Après avoir reçu le journal, la famille de Mme Hoa a eu davantage d'espoir de retrouver des informations et les restes du martyr Nguyen Quang So. M. Le Viet Dung, un groupe de bénévoles recherchant des tombes de martyrs et soutenant la réinstallation des martyrs dans leurs villes natales de Nghe An - Ha Tinh, a révélé que le journal du martyr Nguyen Quang So avait été reçu de l'Association de soutien aux martyrs du Vietnam afin d'établir des liens et de le restituer à la famille. Un membre de l'Association a publié des informations relatives au martyr Nguyen Quang So sur le site web kyvatkhangchien.com et s'est connecté pour transférer les documents à M. Le Tien Dung afin de relier les informations sur le martyr. Très rapidement, par l'intermédiaire des agents de police et des réseaux sociaux, M. Dung a trouvé des informations sur les proches et a contacté la fille du martyr, Mme Nguyen Thi Hoa.

Dans son journal, le martyr Nguyen Quang So décrit abondamment les lieux où lui et ses camarades ont combattu. « Bien que le journal de mon père ne soit qu'une simple photocopie de photos, il représente un précieux cadeau pour ma famille. Il est non seulement précieux pour l'esprit, mais il contient aussi les batailles et les lieux de combat auxquels il a participé. J'espère que les informations dont nous disposons aideront ma famille à retrouver la dépouille de mon père et à la ramener dans sa ville natale pour l'enterrer », a déclaré Mme Hoa en essuyant ses larmes.