היכן שהדפים הישנים לעולם לא נסגרים
ברחוב ירסין, המכונה "רחוב האופנה " הסואן של רובע ת'ו דאו מוט, מעטים מבחינים בשלט קטן וצנוע המוצב על המדרכה. כ-50 מטרים בסמטה ללא מוצא, נפרש חלל שונה לחלוטין: חנות הספרים המשומשים של גב' נגוין טי קים נגה, השוכנת בשקט בקצה הסמטה.
ללא שלטים ראוותניים או חנות מפוארת, חנות הספרים הקטנה הזו היא כמו צליל שקט בסימפוניה העירונית. אבל ברגע שנכנסים פנימה, נמשכים מיד לעולם של דפים שחוקים, שבו אלפי ספרים ישנים מסודרים בקפידה על מדפי עץ, מחכים שאוהבי ספרים אמיתיים יגלו אותם.
גב' נגה בילתה 30 שנה מוקפת בספרים ספוגים בהיסטוריה.
המסע של נגה, בן למעלה מ-30 שנה שהוקדש לספרים, החל בצירוף מקרים פשוט מאוד. בסביבות שנת 1994, כשהייתה אישה צעירה ולא נשואה, היא פתחה חנות עוגות קטנה וחנות כלבו ברחוב ירסין, מקום עם פחות תנועה ושקט הרבה יותר ממה שהוא עכשיו. מול חנותה של נגה התגורר זוג שהתפרנס ממכירת ספרים משומשים. בימים גשומים, הם היו עוצרים לעתים קרובות בחנות שלה כדי למצוא מחסה. כאוהבת ספרים מילדות, נגה שאלה וקראה מהם בשקיקה כל ספר, מחוברות קומיקס ורומנים ועד ספרי עיון.
אולי יעניין אותך גם
לקחים מספר שנזכרתי לאחרונה.1. מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה הוציאה החלטת קנס מנהלי נגד בית ההוצאה לאור של איגוד הסופרים של וייטנאם בגין פרסום הספר "סיפורים עם טהאן - תיאור חדש של אור" (מאת הסופרת נגוין טהאן נאם), המכיל "מידע כוזב באופן חמור". הפרות אלו צוינו על ידי רבים, ומנקודת מבט של הקשרים תרבותיים, ספרותיים ותקשורתיים ספציפיים, מאמר זה שואף להפיק כמה לקחים. מעבר לסיפור של ספר בודד, הנושא הופך למקרה מבחן המשקף היבטים רבים של חיי התרבות: הקשר בין היסטוריה לציבור; בין יצירתיות לאחריות; בין סמלים תרבותיים לחופש הביטוי; בין מדיה דיגיטלית לתרבות הוויכוח... ואז, יום אחד, בני הזוג החליטו לעזוב את עבודתם ולחזור לעיר הולדתם כדי להקים עסק. גב' נגה קנתה בחזרה את כל הספרים המשומשים שנותרו, כדרך להמשיך את נתיב הפצת הידע הבלתי גמור. היא ייבאה ספרים נוספים, סיווגה אותם לפי נושאים, קנתה מדפים וסידרה מחדש את החלל. משם, נולדה רשמית חנות הספרים המשומשים "גב' נגה". "באותה תקופה, אנשים אהבו לקרוא כל כך. סטודנט היה מוצא ספר קומיקס שהופסק או ספר עיון נדיר ופניו היו מאירות משמחה. כשראיתי כמה הלקוחות אוהבים ספרים, התאהבתי בעסקי מכירת הספרים המשומשים", נזכרה גב' נגה.
זיכרונות מתקופה קודמת במשך דורות רבים
עם חלוף הזמן, הרחובות השתנו, וחנויות ספרים רבות נסגרו בזו אחר זו. רק חנות הספרים של גב' נגה החזיקה מעמד, ונותרה עדה דוממת לתרבות הקריאה של אזור ת'ו דוק. למרות שכבר לא הייתה בו האווירה התוססת של העבר, המדפים עדיין היו מלאים, והספרים נשמרו בקפידה כפי שהיו בהתחלה.
בתחילת 2024, פקדה את גב' נגה את גב' נגה מכה קשה. תאונת דרכים פגעה קשות בבריאותה, והקרקע שבה שכנה חנות הספרים שלה הייתה מיועדת להריסה. קרובי משפחה סייעו להעביר את כל הספרים בחזרה הביתה, כמה מאות מטרים מהמיקום הישן. באותה תקופה, גב' נגה שקלה לוותר על מקצועה. אך אהבתה לספרים, יחד עם אמונתה בערך המתמשך של הידע, עזרו לה לקום על רגליה. חנות הספרים המשומשים נפתחה מחדש בביתה, השוכנת עמוק בסמטה, עם פחות לקוחות, אך שמרה על רוחה המקורית.
שטח חנות הספרים משתרע כיום על פני כ-25 מ"ר בלבד , אך הוא מסווג בבירור: מספרי לימוד, ספרי עיון, קומיקס, רומנים, מדע פופולרי ועד מוזיקה , ציור, מלאכת יד ועוד. ראוי לציין כי החנות עדיין מחזיקה עיתונים ופרסומים ישנים רבים שקשורים בעבר לילדותם של דורות שנולדו בשנות ה-70, ה-80 וה-90. קוראים מכל הגילאים והמקצועות מגיעים לחנות הספרים. חלקם באים למצוא ספרים ללימוד ומחקר; אחרים מחפשים ספרים המעוררים זיכרונות ילדות; וחלקם קונים ספרים לתרומה לילדים באזורים מרוחקים.
בעידן הדיגיטלי, שבו ספרים אלקטרוניים, מכשירים חכמים ואינספור צורות בידור מקוונות שולטות בכיפה, קיומה של חנות ספרים משומשת כמו זו של גב' נגה הוא נדיר ויקר. לאחר שלושים שנה בתחום, הונה הגדול ביותר הוא תמיכת משפחתה. למרות שלבנה יש עבודה יציבה, הוא עדיין עוזר באופן קבוע לאמו לארגן ולסדר את מדפי הספרים.
חיזוק הידידות בין וייטנאם לארצות הברית.ב-3 ביולי, כחלק מתוכנית "שותפות האוקיינוס השקט - ידידי האוקיינוס השקט 2026", משלחת צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, בראשות לוטננט גנרל ג'ואל וואל, סגן מפקד צבא ארה"ב לאזור האוקיינוס השקט, ערכה ביקור נימוסים בפיקוד הצבאי המחוזי של קוואנג טרי. בלב העיר המתפתחת במהירות, חנות הספרים הישנה בסמטה הקטנה פותחת את שעריה בשקט בכל בוקר, ומחכה לחובבי ספרים שימצאו אותם. ללא תרועות או ראוותנות, חנות הספרים הזו משמרת בשקט יופי תרבותי, עדות מתמשכת לערכו המתמשך של הידע.
למרות שהיא מוכרת ספרים משומשים, גב' נגוין טי קים נגה שמה דגש רב על מקור הספרים ומסרבת בתוקף לקבל עותקים פיראטיים. "דיברתי עם סופרים רבים ואני מבינה את הערך של כל טיפת זיעה שהם משקיעים ביצירותיהם האינטלקטואליות. זהו קניין רוחני ועניין של זכויות אינטלקטואליות", שיתפה גב' נגה.
מַצַב רוּחַ
מקור: https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html
